(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 292: Chân tướng
Trong không gian bị phong tỏa, bầu trời xanh ngắt cùng những áng mây trắng bồng bềnh. Nơi đây giống hệt chốn xưa, khi Itachi dạy Sasuke thuật Thủ Lý Kiếm.
"Đây là..."
Sasuke vừa thấy hoa mắt, đã xuất hiện ở đây, cảm giác như thể tức thì quay về thuở ấu thơ. Quay về những ngày tháng vẫn còn Itachi bên cạnh.
"Ca ca!"
Nhìn quanh bốn phía trống rỗng, Sasuke không kìm ��ược khẽ gọi.
Sau đó, bóng dáng Itachi yên lặng xuất hiện, đứng ngay cạnh Sasuke.
"Ca ca!" Sasuke vui mừng.
"Sasuke, không ngờ cho đến tận bây giờ, em vẫn nguyện ý gọi ta một tiếng ca ca." Itachi mang vẻ mặt phức tạp, nhìn thiếu niên trước mặt, giờ đây đã cao lớn hơn nhiều so với hình dung trong ký ức, lòng ngổn ngang bao cảm xúc.
"Ca ca mãi mãi là ca ca, em tin rằng ca ca nhất định có nỗi khổ tâm riêng, đúng không ạ!"
Sasuke tràn đầy mong đợi nhìn Itachi, khiến anh thực sự không thể nào thốt ra những lời nhẫn tâm.
Mãi một lúc lâu sau, Itachi thở dài, rồi nói: "Sasuke, chuyện này rất phức tạp, chúng ta hãy từ từ nói."
"Ừm, ca ca."
Thấy Itachi cuối cùng chịu mở lời, Sasuke không khỏi kích động khôn nguôi. Quả nhiên, ca ca vẫn là người ca ca ấy, dịu dàng như vậy, khiến em cảm thấy hạnh phúc biết bao.
"Sasuke, mười ba năm trước, phong ấn của Cửu Vĩ nhân trụ lực ở Konoha đã bị một người thần bí giải trừ. Cửu Vĩ hoành hành, gây ra thương vong nghiêm trọng cho Konoha, thậm chí Hokage Đệ Tứ cũng đã hy sinh. Chuyện này, hẳn là em cũng biết chứ?"
Sasuke khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu. Sự kiện Cửu Vĩ thì ai ở Konoha cũng đều biết, nhưng về người thần bí và nhân trụ lực mà Itachi vừa nhắc đến thì Sasuke lại không hề hay.
Itachi lập tức giải thích cặn kẽ mọi chuyện cho Sasuke, lúc này cậu mới chợt vỡ lẽ.
"Kẻ thần bí đó, cao tầng Konoha nghi ngờ chính là thành viên của tộc Uchiha, bởi vì chỉ có Sharingan mới có thể khống chế Cửu Vĩ. Vì lẽ đó, tộc Uchiha đã bị cô lập."
"Thế nhưng hiện tại tộc Uchiha vẫn bình an vô sự mà?" Sasuke nghi hoặc hỏi.
"Nghe ta chậm rãi nói. Sáu năm trước, Danzo muốn hủy diệt tộc Uchiha. Shisui muốn ngăn cản nhưng không ngờ đã bị Danzo ngầm ra tay sát hại. May mắn thay, Tiền bối Kakashi kịp thời ra tay cứu Shisui. Tuy nhiên, để Danzo không còn truy sát, Shisui đã hy sinh thân mình. Chuyện này, chỉ có Tiền bối Kakashi và ta biết."
"Kakashi-sensei?" Sasuke kinh ngạc không ngớt, không ngờ Kakashi-sensei cũng có liên quan đến chuyện này.
"Không sai. Tộc Uchiha có được đãi ngộ như bây giờ cũng có mối quan hệ mật thiết với Tiền bối Kakashi. Sáu năm trước, tộc Uchiha không chịu nổi cuộc sống bị giam hãm, muốn phát động chính biến. Khi đó, ta vốn bị Danzo ép buộc, vì thế định tiêu diệt tộc Uchiha. Nhưng đúng vào thời khắc ấy, Shisui và Tiền bối Kakashi đã trở về làng, triển khai kế hoạch mà họ đã ấp ủ suốt hai năm, nhằm cứu vớt tộc Uchiha."
"Thì ra Kakashi-sensei đã làm nhiều chuyện vì tộc Uchiha đ��n thế." Trong lòng Sasuke, hảo cảm dành cho Kakashi tăng vọt.
"Nếu đã vậy, tại sao ca ca vẫn muốn rời khỏi Konoha?" Sasuke thắc mắc hỏi.
"Bởi vì một kẻ, chính là người đã khống chế Cửu Vĩ mười ba năm trước. Kẻ đó vô cùng thần bí, lại tinh thông nhẫn thuật không gian, ngay cả ta và Tiền bối Kakashi cũng không thể giữ hắn lại."
"Làm sao có thể!" Sasuke kinh hãi tột độ. Trong lòng cậu, Kakashi và Itachi đều là những nhân vật cực kỳ mạnh mẽ, thế mà lại có kẻ mà cả hai người họ liên thủ cũng không thể đối phó được.
"Sự thật là vậy. Để làm rõ rốt cuộc kẻ thần bí này có âm mưu gì, ta và Tiền bối Kakashi đã dàn dựng một màn kịch, để ta thâm nhập làm nội ứng. Và thế là mới dẫn đến cảnh tượng như bây giờ."
Nói ra sự thật, Itachi như trút được gông xiềng, trong khoảnh khắc cảm thấy nhẹ nhõm đi không ít.
"Nhưng như vậy thì, ca ca thật sự quá khổ cực rồi..." Sasuke nói.
"Ha ha, Sasuke, đây là con đường ca ca tự chọn, chẳng có gì là vất vả hay không vất vả cả." Itachi cười nói.
Đây là lần đầu tiên Itachi mỉm cười trong những năm qua, nụ cười thật nhạt nhưng lại vô cùng đẹp đẽ.
"Ca ca..."
"Sasuke, hãy mạnh mẽ lên! Ta có thể cảm nhận được, tương lai sẽ không hề đơn giản. Rất có thể toàn bộ Nhẫn giới sẽ trở nên chao đảo. Nếu như ca ca không trụ vững được nữa, thì đành nhờ cậy vào em vậy."
"Ca ca! Sẽ không đâu! Ca ca nhất định sẽ thành công!" Sasuke kích động nói.
"Ha ha, Sasuke, cảm ơn em đã tin tưởng ta. Nhưng lần này, ngay cả ta cũng không có nắm chắc. Sasuke, em là đệ đệ của ta, ta tin tưởng em có thể hoàn thành những điều ta không thể. Hãy hứa với ca ca, hãy mạnh mẽ lên, vượt qua ta."
Sasuke nghe vậy trầm mặc một lát, rồi lập tức kiên định gật đầu, nói: "Ca ca, em biết. Em sẽ trở nên cường đại, để ca ca có thể về nhà sớm. Ba mẹ vẫn còn đang chờ ca ca."
Itachi im lặng. Gia đình sao? Thật là một cái tên xa xôi. Liệu mình thật sự có thể trở về được chăng?
"Cảm ơn em, Sasuke. Lần này, xin lỗi em, ta vẫn chưa thể trở về cùng em được. Hy vọng lần gặp mặt kế tiếp, em đã có đủ sức mạnh để đánh bại ta. Tiền bối Kakashi rất mạnh, em đã là học trò của thầy ấy, vậy hãy cố gắng học tập, rèn luyện cho thật tốt."
"Vâng! Ca ca."
"Vậy thì, cuộc nói chuyện của chúng ta đến đây là kết thúc."
Itachi vẫy tay, Sasuke theo thói quen bước về phía trước. Anh đưa ngón tay trỏ của bàn tay phải, nhẹ nhàng đặt lên trán Sasuke.
"Xin lỗi, Sasuke, có lẽ em sẽ phải nằm liệt giường vài ngày."
Cảm nhận xúc cảm quen thuộc ấy, một dòng nước ấm chậm rãi xẹt qua tim Sasuke. Chưa đợi Sasuke kịp tinh tế cảm nhận, trong não hải cậu bỗng một trận đau nhói đột ngột ập đến.
"A!" Sasuke phát ra một tiếng kêu tê tâm liệt phế, rồi lập tức ngất lịm.
Không gian Tsukuyomi vỡ tan. Nhìn Sasuke đang đau đớn, Itachi đành nhẫn tâm quay đầu đi chỗ khác.
Sasuke, hãy nhanh chóng trưởng thành.
"Sasuke!"
Naruto hét lớn, xông tới ôm lấy Sasuke đang bất tỉnh, trong lòng dâng lên một trận phẫn nộ.
"Ghê tởm! Ngươi lại dám đối xử với Sasuke như thế này!"
Vừa dứt lời, Naruto đã muốn xông lên tấn công, nhưng đã bị Jiraiya ngăn lại.
"Naruto bình tĩnh một chút, bằng sức của ngươi thì không phải đối thủ của hắn đâu."
"Háo sắc tiên nhân!"
"An tĩnh chút." Jiraiya quát lớn một tiếng, Naruto cũng liền trở nên ngoan ngoãn.
"Thật không ngờ, ngươi đối với đệ đệ của mình cũng có thể ra tay độc ác đến thế." Jiraiya tức giận nói.
"Jiraiya đại nhân, để ngài chê cười. Lần này đã có mặt ngài ở đây, chắc hẳn chúng ta cũng không thể mang đi Cửu Vĩ nhân trụ lực. Vậy thì, cuộc giao chiến của chúng ta đến đây thôi." Itachi nói.
"Muốn đi?"
Itachi quát khẽ: "Kisame, ra tay."
Kisame, người đã sớm chuẩn bị sẵn sàng ở một bên, lập tức phát động nhẫn thuật: "Thủy độn Thủy Giao Đạn chi thuật!"
Một luồng nước khổng lồ cuộn trào lên từ một phía dòng sông.
"Hừ, Thủy độn như thế này, chẳng có ích lợi gì với ta đâu!" Jiraiya nói.
Ai ngờ, Thủy độn ấy hoàn toàn không phải hướng về phía Jiraiya, mà lại lao thẳng về phía Naruto và Sasuke.
"Cái gì! Ghê tởm!"
Jiraiya giật mình, tay nhanh chóng kết ấn.
"Thổ độn! Thổ Trận Bích!"
Bức tường đất đột ngột nhô lên, chắn đứng trực diện viên thủy giao đạn khổng lồ kia, đồng thời khơi lên những bọt nước bắn tung tóe. Đợi đến khi bọt nước tan đi, bóng dáng Itachi và Kisame đã sớm biến mất tăm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu hợp pháp của họ.