(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 271: Thứ 2 trận đấu kết thúc
Doss giáng một cú đấm xuống, cánh tay phải được bọc trong chiếc áo giáp nhiều lỗ kêu ù ù, cú đấm này đánh thẳng vào đầu Jugo!
"Jugo!" Karin và Naruto đồng thanh kêu lớn, tràn đầy lo lắng. Naruto thậm chí còn muốn xông lên.
Kakashi vội vàng ngăn lại, khẽ nói: "Naruto, hãy tin tưởng Jugo."
"Nhưng mà..."
"Cứ đứng nhìn là được. Nếu cậu xông lên, Jugo sẽ mất đi tư cách đấy."
Naruto nghe vậy đành phải ngừng bước.
Trước kỳ khảo thí, Naruto, Jugo và Karin đã từng hẹn sẽ gặp lại nhau ở vòng chung kết.
"Jugo, cố lên nhé..."
Jugo nhìn chằm chằm vào nắm đấm đang giáng xuống nhanh như chớp, trên mặt không hề có chút bối rối nào.
"Tấn công bằng âm thanh ư? Âm thanh phát ra từ chiếc áo giáp nhiều lỗ trên cánh tay phải, được chakra biến đổi và truyền đi trong không khí, cuối cùng sẽ xâm nhập vào đầu ta. Vậy thì..."
Jugo không hề né tránh, cánh tay phải cậu cũng vung lên, đấm ra một quyền!
ĐÔNG!
Thịt da và sắt thép va chạm!
Âm thanh cực lớn vang vọng khắp trường thi, khiến các hạ nhẫn đều không khỏi bịt tai lại.
Kakashi thấy vậy thì nở nụ cười hài lòng. Quả nhiên là đã trưởng thành lên rất nhiều, chỉ trong chớp mắt đã nhìn ra sơ hở.
Cánh tay phải của Jugo trở nên hoàn toàn khác biệt so với trước đó, hiện ra màu xám, hệt như cánh tay của một con quái thú.
"Đó là cái gì vậy!" Sakura hoảng sợ nói.
"Là chú ấn. Jugo trời sinh đã sở hữu sức mạnh chú ấn, ngay khi giải phóng sẽ có đư��c sức mạnh kinh khủng." Kakashi giải thích.
"Chẳng phải giống với Sasuke sao?" Sakura kinh ngạc hỏi.
"Cũng không khác là bao. Chỉ là Jugo là bẩm sinh, còn Sasuke thì bị Orochimaru cưỡng ép cấy ghép."
Trên trường thi, Doss kinh hoàng, khó mà tin nổi, thốt lên: "Sao lại thế này!"
"Nếu không thể ngăn chặn âm thanh lan truyền, vậy ta sẽ phá hủy hoàn toàn nguồn âm thanh đó!"
Các phù văn chú ấn trên mặt Jugo từ từ biến mất, trở lại dáng vẻ bình thường. Chiếc áo giáp nhiều lỗ đã biến thành mảnh vụn, vương vãi khắp nơi.
Doss sợ hãi nhìn Jugo. Khoảnh khắc vừa rồi, hắn như cảm nhận được khí tức của Ngũ Âm Nhẫn, cái thứ khí tức khiến hắn tuyệt vọng đó.
Trên đài cao, Hokage Đệ Tam thấy vậy cũng hơi ngạc nhiên, lẩm bẩm: "Cái thiếu niên đó chính là người Kakashi mang về đúng không. Không ngờ chú ấn trên người cậu ta đã đạt đến mức có thể tự do điều khiển. Có được một người thừa kế như vậy trưởng thành ở Konoha, thật sự là quá tốt."
Ánh mắt Hokage Đệ Tam nhìn về phía Kakashi từ xa, dáng người thẳng tắp, dường như không bao gi��� có vẻ vội vàng hay lười biếng.
Dù chỉ là đứng yên tại chỗ, Hokage Đệ Tam cũng có thể cảm nhận được khí chất phi phàm trên người Kakashi.
"Kakashi, cậu đã vượt qua ta rồi. Có lẽ đã đến lúc nên nhường lại vị trí này, Konoha cần những thế lực trẻ trung hơn."
Gekkou Hayate kinh ngạc nhìn Jugo. Khoảnh khắc vừa rồi, hắn cảm nhận được cỗ sức mạnh ấy thậm chí đã uy hiếp đến mình.
Thật là một thiếu niên đáng sợ!
Quả không hổ là người được Kakashi tiền bối trọng vọng.
"Jugo! Làm tốt lắm!" Karin hưng phấn ra mặt, còn vui hơn cả khi mình thắng trận.
Jugo không trả lời, lại tung một quyền về phía Doss. Nhưng không ngờ Doss đã lập tức kêu lên: "Tôi nhận thua!"
Jugo sững người, nhưng vẫn thu lại nắm đấm. Hatake cũng tiến đến hỏi: "Cậu chắc chắn muốn nhận thua không?"
"Vâng, tôi nhận thua."
Doss nhận thua rất thẳng thắn. Chiếc áo giáp nhiều lỗ đã hư hại, lực tấn công của hắn giảm sút đáng kể, không còn hy vọng chiến thắng. Hơn nữa, hắn còn cảm thấy một luồng khí tức nguy hiểm.
Doss là một người quý trọng m���ng sống, chỉ cần cảm thấy nguy hiểm, hắn sẽ bỏ cuộc ngay, giống như việc hắn đã từng cầu xin Sasuke tha mạng trong Rừng Chết vậy.
"Doss nhận thua! Người thắng, Jugo!"
"Tuyệt quá!" Naruto vui mừng kêu lên.
Kakashi nhẹ gật đầu với Jugo, ra hiệu cậu đã làm rất tốt.
"Jugo, cậu đúng là không hề thua kém!" Karin vỗ vỗ vai Jugo, rất vui vẻ.
Một bên, Uchiha Ugo, một trong hai đồng đội của cậu, cũng gửi lời chúc mừng.
Trận đấu vẫn đang tiếp diễn.
Hinata không tránh khỏi phải đối đầu với Neji. Mặc dù không thể thắng được, nhưng Hinata cũng đã học được cách kiên trì với niềm tin của mình trong trận chiến.
Neji chưa bị hắc ám làm vẩn đục, tự nhiên cũng sẽ không ra tay nặng với Hinata.
Nếu không phải vì Hinata nói không được nương tay, có lẽ Neji đã muốn nhận thua ngay.
Karin đối mặt với đồng đội của mình, Uchiha Ugo.
Uchiha Ugo còn chưa mở Sharingan, chiến lực không quá mạnh. Sau một hồi tranh đấu, cậu đã bại dưới tay Karin.
Trận đấu cuối cùng, Gaara đối mặt Rock Lee.
Trận đấu định mệnh.
Rock Lee vẫn mở Bát Môn Độn Giáp, chứng tỏ ánh sáng của sự nỗ lực của mình.
Khoảnh khắc ấy, cậu là tiêu điểm duy nhất của toàn trường.
Cũng khiến mọi người lần đầu tiên biết, chàng trai lông mày rậm trông có vẻ bình thường kia, lại sở hữu thực lực đáng sợ đến vậy.
"Tôi muốn chứng minh rằng, dù không biết Nhẫn thuật, không biết Ảo thuật, vẫn có thể trở thành một ninja ưu tú. Đó là toàn bộ cuộc đời tôi, đó chính là nhẫn đạo của tôi. Tôi tuyệt đối sẽ không từ bỏ, và đây chính là khoảnh khắc chứng minh nhẫn đạo của tôi!"
Theo một tiếng gầm thét, đôi mắt Rock Lee biến thành mắt trắng dã, gương mặt đỏ bừng, khắp thân thể bùng lên nguồn năng lượng màu đỏ.
Khí thế nhất thời không ai sánh bằng!
Gaara đối diện càng khiếp sợ không thôi, làm sao cũng không nghĩ tới, người mà hắn hoàn toàn không để mắt tới vừa rồi, lại có thể bộc phát ra một sức mạnh cường đại đến vậy.
"Lee, xông lên đi! Để cậu ta nếm mùi thành quả của sự cố gắng của cháu!"
Rock Lee gân xanh nổi khắp trán, trông vô cùng đáng sợ.
Tốc độ bùng nổ!
Tựa như tia chớp, cậu đánh cho Gaara không còn chút sức lực chống đỡ!
Đáng tiếc, Bát Môn Độn Giáp chẳng qua cũng chỉ là khoảnh khắc pháo hoa lóe sáng rồi tàn. Tiểu Lee dù sao cũng chỉ mới luyện tập hơn một năm, dù có là thiên tài đến mấy thì cũng có giới hạn.
"Liên Hoa Sơ Khai!"
Lớp băng vải trắng quấn chặt Gaara, từ giữa không trung ném mạnh xuống, tạo thành một hố sâu.
Còn Tiểu Lee thì thở hổn hển quỳ một chân xuống đất.
"Thành công không?" Tiểu Lee lẩm bẩm.
Trên đài cao, Kakashi lại lắc đầu.
Phòng ngự cát của Gaara quả thực lợi hại, Bát Môn Độn Giáp còn non nớt của Tiểu Lee căn bản không thể gây ra chút tổn thương nào.
"Chàng lông mày rậm thật đáng nể." Naruto nói nhỏ.
Sakura đồng tình gật đầu. Lúc này Tiểu Lee quả thực khác hoàn toàn so với ấn tượng ban đầu.
Trong hố sâu, Gaara đang nằm, ánh mắt lạnh lẽo. Tay trái cậu khẽ nâng lên, cát nhanh chóng di chuyển.
"Hỏng bét! Sao cậu ta vẫn còn có thể cử động!"
Tiểu Lee kinh hãi biến sắc, muốn thoát đi, nhưng tác dụng phụ của Bát Môn Độn Giáp khiến cậu không thể nào cử động được.
Kakashi thở dài, thân ảnh thầy liền biến mất trong nháy mắt.
"Sa Bộc Cữu!"
Gaara quát lạnh một tiếng, cát đã quấn chặt lấy chân của Tiểu Lee.
Đúng lúc này, Kakashi xuất hiện. Tay phải thầy như đao, trực tiếp đánh tan lớp cát đó.
"Ông là ai!"
Chứng kiến sát chiêu của mình bị người khác dễ dàng đ��nh gãy, Gaara tức giận không thôi.
"À, xin lỗi. Nhưng ta không thể đứng nhìn cậu làm tổn thương đồng đội của làng được. Ván này cậu thắng rồi."
"Không! Kakashi-sensei, cháu vẫn có thể chiến đấu!" Tiểu Lee kiên cường nói.
"Lee, từ bỏ đi. Cậu ta bây giờ đang ở trạng thái hoàn hảo, không hề hấn gì, còn cháu đã kiệt sức rồi. Tác dụng phụ của Bát Môn Độn Giáp ta còn rõ hơn cháu. Nếu tiếp tục như vậy nữa, cháu sẽ mất đi cơ hội làm một ninja. Cháu vẫn muốn tiếp tục ư?"
"Cháu..."
Lúc này, Gai cũng từ trên đài cao bước xuống, đặt tay phải lên vai Lee, khẽ nói: "Đủ rồi, Lee. Con đường của sự nỗ lực không thể đi đến đích chỉ trong một ngày. Cháu đã chứng minh được giá trị của mình rồi, hãy nhìn xem."
Gai chỉ tay về phía tất cả khán giả.
Tiểu Lee cũng nhìn theo. Cậu chỉ thấy mỗi người nhìn về phía mình đều tràn đầy sự tôn kính và khâm phục.
Cậu đã nhận được sự công nhận của tất cả mọi người.
Nước mắt lăn dài trên má Tiểu Lee.
"Cảm ơn, cảm ơn thầy Gai, Kakashi-sensei..."
Tiểu Lee nói xong, luồng khí nén trong lòng cậu liền tan biến, cả người rơi vào hôn mê.
Bát Môn Độn Giáp được xưng là cấm thuật, có dễ sử dụng đến thế đâu. Tiểu Lee đã sớm đạt đến cực hạn, vừa rồi cậu ấy chỉ đang gượng chống mà thôi.
"Gai, đưa Tiểu Lee đến đội y tế đi. Chắc sẽ không có vấn đề gì lớn, nghỉ ngơi một thời gian là ổn."
"Đa tạ, Kakashi. Vừa rồi nếu không phải cậu kịp thời phản ứng, bây giờ Lee chỉ sợ..."
Kakashi cười nói: "Giữa chúng ta, khách sáo làm gì."
Gai nghe vậy cũng mỉm cười.
Một bên, Gaara lại tỏ vẻ khó chịu, chất vấn: "Tại sao! Tại sao các người có thể làm đến mức này vì hắn!"
"Bởi vì, chúng ta là đồng đội mà."
Gaara trong lòng rung động mạnh, nhìn mãi nụ cười ôn hòa của Kakashi mà không nói nên lời.
Rất lâu sau, Gaara thu lại toàn bộ cát, quay về vị trí của mình và im lặng.
Gekkou Hayate thấy vậy, đứng giữa trường thi, nói: "Vòng khảo hạch thứ hai đã kết thúc hoàn toàn. Những người lọt vào vòng chung kết thứ ba gồm có: Uchiha Sasuke, Haruno Sakura, Uzumaki Naruto, Uzumaki Karin, Hyuga Neji, Nara Shikamaru, Temari, Tenbin no Jūgo, Kankuro, Aburame Shino, Gaara."
"Tiếp theo sẽ tiến hành rút thăm, quyết định thứ tự đối chiến của vòng khảo thí thứ ba."
Màn hình lớn lại bắt đầu chuyển động, tất cả mọi người đều căng thẳng dõi theo.
"Cặp đấu thứ nhất: Hyuga Neji đối Tenbin no Jūgo. Cặp đấu thứ hai: Uzumaki Karin đối Haruno Sakura. Cặp đấu thứ ba: Nara Shikamaru đối Temari. Cặp đấu thứ tư: Aburame Shino đối Kankuro. Cặp đấu thứ năm: Uchiha Sasuke đối Gaara. Uzumaki Naruto được miễn đấu, trực tiếp tiến vào vòng hai của trận đấu thứ ba."
"Ơ? Con không cần đấu sao?" Naruto kinh ngạc hỏi.
Kakashi nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu Naruto, nói: "May mắn của cậu cũng không tệ nhỉ."
"Thật sao? Hahaha!" Naruto cười lớn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.