(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 267: Kimimaro bệnh tình
Dưới ánh đèn lờ mờ, Kimimaro đang nằm trên chiếc giường trắng.
Một thanh niên tóc bạc, đeo kính, đang đứng cạnh giường, phía bên kia là Orochimaru.
"Kabuto, Kimimaro thế nào rồi?" Giọng khàn khàn của Orochimaru vang lên trong căn phòng u ám, khiến người ta không thể đoán được cảm xúc của hắn.
"Thưa ngài Orochimaru, bệnh huyết kế của Kimimaro lại tái phát. Với trình đ�� nhẫn thuật trị liệu của tôi, e rằng chỉ có thể kéo dài sự sống cho cậu ấy thêm vài tháng. Kế hoạch hủy diệt Konoha lần này, e là cậu ấy không thể tham gia được nữa."
"Ồ, vậy sao. Thật đáng tiếc."
Giọng Orochimaru vẫn lạnh lùng, không chút cảm xúc, nhưng không ai thấy bàn tay phải của hắn khẽ nắm chặt lại.
"Xin lỗi, thưa ngài Orochimaru, cơ thể con đã làm lỡ kế hoạch của ngài."
Kimimaro khó nhọc gượng dậy từ trên giường bệnh, gương mặt đầy vẻ áy náy.
"Ha ha, Kimimaro, ngươi đã giúp ta giết chết Tứ Đại Phong Ảnh, kế hoạch lần này coi như đã thành công một nửa rồi. Phần còn lại, ngươi cứ yên tâm tĩnh dưỡng ở Âm Nhẫn Thôn đi. Một Konoha bé nhỏ thôi mà, có gì đáng sợ."
"Thưa ngài Orochimaru..."
"Thôi được rồi, Kimimaro."
Orochimaru dứt lời, quay lưng rời đi.
Kabuto nhẹ giọng nói: "Kimimaro, cậu cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi, đừng để ngài Orochimaru phải tức giận."
"Tôi biết, nhưng mà trong Konoha vẫn còn Hatake Kakashi, e rằng..."
Kabuto cười nói: "Yên tâm đi, ngài Orochimaru đã có cách giải quyết rồi."
"Thật sao? Vậy thì tốt quá."
Nghe vậy, Kimimaro nằm xuống, không còn cử động nữa.
Thấy vậy, Kabuto cũng rời khỏi căn phòng bệnh.
Tiếng đóng cửa vang lên, Kimimaro mở đôi mắt đẹp đẽ của mình.
"Hatake Kakashi, không ngờ cho đến cuối cùng, ta vẫn không thể thắng được ngươi, thậm chí ngay cả sức lực để đứng trước mặt ngươi cũng không có, đáng ghét!"
Chiếc ga giường trắng muốt bị Kimimaro nắm chặt đến nhăn nhúm.
"Thưa ngài Orochimaru, Kimimaro đã nằm xuống rồi."
"Ừm, Kabuto, bệnh huyết kế của Kimimaro thực sự không có thuốc chữa sao?"
"Thưa ngài Orochimaru, những thông tin về căn bệnh huyết kế này thực sự quá ít ỏi, hơn nữa Kimimaro lại là tộc nhân cuối cùng của tộc Kaguya, không có tài liệu tham khảo nào khác. Với trình độ của tôi, khó mà chữa trị được, trừ khi có ghi chép về căn bệnh huyết kế của tộc Kaguya, nếu không thì rất khó. Có lẽ Đại nhân Tsunade, người được mệnh danh là ninja trị liệu số một giới nhẫn giả, sẽ có cách."
"Tsunade ư? Ha ha, sau khi Đại chiến Nhẫn giả lần thứ hai kết thúc, ta đã không gặp nàng nữa. Không bi���t giờ nàng đang ở đâu. Truyền lệnh, cử người đi tìm hiểu tung tích của Tsunade."
"Vâng, thưa ngài Orochimaru."
"Kế hoạch hủy diệt Konoha vẫn tiếp tục. À phải rồi, Kakashi đã về Konoha chưa?"
"Mấy ngày trước vừa mới trở về, hiện giờ hắn đang làm sensei dẫn dắt đội ninja, chắc chắn sẽ không rời khỏi Konoha trong thời gian gần đây. Liệu điều đó có ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta không?"
"Sẽ không đâu. Ta đã chuẩn bị cho hắn một món quà lớn rồi, chắc chắn đến lúc đó hắn sẽ bận rộn lắm."
Orochimaru vươn chiếc lưỡi dài và thon của mình, khẽ liếm khóe miệng, để lộ một nụ cười đầy ẩn ý.
"Kabuto, khi ngươi về Konoha phải cẩn thận, Kakashi không phải là kẻ dễ đối phó đâu."
Kabuto đẩy gọng kính của mình, tròng kính loé lên một tia sáng trắng.
"Tôi biết, thưa ngài Orochimaru."
"Tốt, đi đi."
Kabuto rời đi, Orochimaru vẫn ở lại căn phòng thí nghiệm không thấy ánh mặt trời đó.
"Bông hoa đẹp nhất, cuối cùng rồi cũng sẽ tàn phai thôi."
Orochimaru nhìn ngọn nến u tối, đôi mắt vàng ánh lên vẻ tiêu điều.
"Thầy Sarutobi, không biết lần này, thầy có thoát được không? Thầy đã già rồi, sống càng ngày càng không giống một nhẫn hùng. Là một Kage, sống quá lâu rồi. Để làm đồ đệ của thầy, ta sẽ tặng thầy một màn kết thúc thật long trọng."
"Konoha à? Quá yên tĩnh rồi, đã đến lúc phải khuấy động một chút rồi."
Orochimaru nhẹ nhàng véo tắt ngọn nến, căn phòng lập tức chìm vào màn đêm đen kịt, chỉ còn lại đôi mắt vàng óng, phát ra ánh sáng u ám.
"Ơ? Kỳ thi Chuunin ư?" Naruto nghi hoặc nhìn Kakashi.
"Đúng vậy, chính là kỳ thi Chuunin. Trước đây thầy đã nói chỉ cần các em hoàn thành nhiệm vụ, thầy sẽ đề cử các em tham gia kỳ thi Chuunin mà, phải không? Kỳ thi Chuunin sẽ diễn ra sau một tuần nữa, cho nên trong khoảng thời gian này các em cần chuẩn bị thật kỹ lưỡng." Kakashi nói.
Naruto và Sasuke đều hưng phấn ra mặt, còn Sakura thì gương mặt lại đầy vẻ do dự.
"Đương nhiên, việc tham gia hay không là tùy ý các em. Nếu không muốn, các em cũng có thể rút lui."
"Thầy Kakashi, thầy nói gì vậy ạ? Chúng em chắc chắn là muốn tham gia rồi ạ, phải không Sasuke, Sakura?" Naruto quay đầu nhìn Sasuke và Sakura.
Sasuke nở một nụ cười kiêu ngạo, nói: "Đương nhiên rồi. Được cùng các hạ nhẫn ưu tú khác so tài, tuyệt đối là một cơ hội rèn luyện tuyệt vời. Ta nhất định sẽ tham gia."
Sakura lại có chút do dự, nói: "Em... em thực sự có thể sao?"
"Sakura, cậu phải tin tưởng bản thân mình chứ, cậu rất mạnh mà." Naruto nói.
"Thật sao?" Sakura hơi ngạc nhiên.
Sasuke thấy thế nói: "Sakura, cậu đã tiến bộ rất nhiều so với trước đây, quả thực rất mạnh lên nhiều rồi."
"Thật sao? Nếu Sasuke-kun đã nói vậy, vậy thì em cũng nhất định phải tham gia kỳ thi Chuunin!" Sakura nghe vậy, như được tiếp thêm sức mạnh, ngay lập tức bùng lên ý chí chiến đấu.
Naruto hơi khó chịu liếc Sasuke một cái, nhưng Sasuke hoàn toàn không để ý đến.
Chứng kiến cảnh này, Kakashi không khỏi lắc đầu. Mối quan hệ tình cảm của ba đứa này quá phức tạp, hắn cũng lười xen vào.
"Được rồi, đến lúc đó thầy sẽ phát phiếu báo danh cho các em. Trong khoảng thời gian này, các em phải hoàn thành tốt các nhiệm vụ, nếu không đến lúc đó thầy sẽ không cho các em đăng ký đâu."
"Vâng, thầy Kakashi!"
"Được rồi, nhiệm vụ hôm nay là giúp một người dân hái thảo dược."
"A, nhiệm vụ chán thật đấy! Con thật nhớ những nhiệm vụ cấp C ngày trước quá đi mất." Naruto kêu lên.
Sasuke cũng có vẻ mặt tương tự.
Nhưng thật đáng tiếc là, dù cả hai có không muốn đến mấy, Kakashi vẫn sẽ bắt họ làm thôi.
Nhiệm vụ là thứ đâu phải muốn kén cá chọn canh là được.
Đương nhiên, Kakashi cũng sẽ không để họ lãng phí thời gian. Mọi sự rèn luyện cần thiết đều sẽ được thực hiện trong quá trình làm nhiệm vụ.
Việc tu hành đâu phải chỉ có thể thực hiện trên thao trường.
Nhiệm vụ rất nhanh kết thúc, Kakashi cũng không còn tâm trạng nhận thêm nhiệm vụ nữa, thế là bảo Naruto và những người còn lại tự giải tán, muốn làm gì thì làm.
Kakashi có chút nhàm chán trên đường đi bộ, bỗng nhiên nghe thấy một giọng nói quen thuộc.
"Này, Kakashi, sao lại không đi cùng với những học trò đáng yêu của cậu chứ?"
Chủ nhân của giọng nói ấy, với mái tóc hình bát úp, chính là Gai.
Phía sau hắn là ba đứa nhóc, chính là Lý, Neji và Tenten.
"À, là Gai à." Kakashi uể oải đáp.
"Kakashi, cậu không thể như vậy được! Chẳng còn chút tinh thần thanh xuân phấn chấn nào cả. Có cần phải làm một trận quyết đấu thanh xuân đã lâu không?"
Gai nhe hàm răng trắng bóng, vẻ mặt đầy mong đợi.
Lý sùng bái nhìn Gai, còn Neji và Tenten thì che mặt, dường như không muốn nhận quen người này chút nào.
"À? Không cần đâu, Gai, để hôm khác đi."
Kakashi có chút từ chối. Ban đầu, việc cùng Gai luyện tập là một chuyện tốt, nhưng sau này, tần suất quá thường xuyên khiến Kakashi có chút không chịu nổi.
Giờ đây Kakashi cuối cùng đã có thể hiểu, vì sao lúc trước Kakashi lại qua loa như vậy.
Không qua loa không được đâu, đâu phải ai cũng có tinh lực dồi dào như Gai.
"Kakashi, sao cậu có thể từ chối một trận quyết đấu thanh xuân chứ! Đến đây nào, hãy để ngọn lửa thanh xuân bùng cháy lên đi!"
Kakashi có chút bất đắc dĩ, nhìn thấy Neji và những người khác bỗng nhiên sáng mắt ra, nói: "Gai, hay là thế này đi. Lần này ta sẽ để học trò của mình đi tham gia kỳ thi Chuunin, học trò của cậu chắc hẳn cũng sẽ tham gia kỳ thi Chuunin, phải không? Đến lúc đó, xem học trò của ai có thể tiến xa hơn, người đó sẽ thắng, thế nào?"
Gai nghe vậy hơi sững sờ một chút, rồi lập tức đồng ý ngay: "Đúng là Kakashi, đối thủ vĩnh viễn của ta! Ý này hay quá đi mất! Vậy cứ quyết định như vậy đi!"
Neji có chút bất đắc dĩ, tại sao trận quyết đấu của các thầy lại kéo mình vào chứ.
Mà này, học trò của ngài Kakashi sao?
Naruto và Sasuke?
Đối thủ cũng không tệ. Neji có chút mong đợi.
Mọi quyền đối với phiên bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.