Vì sao! Vì sao các ngươi lúc nào cũng đối xử với ta như vậy!

Naruto hét lớn, khóe mắt hơi ươn ướt, nước mắt tựa hồ như muốn trào ra ngay lập tức, nhưng rồi lại cứ loanh quanh trong khóe mắt, không chịu rơi xuống.

"Naruto. . ."

Karin có chút đau lòng nhìn Naruto, mặc dù hai người bình thường hay cãi nhau, nhưng tình cảm giữa họ lại rất sâu đậm.

Jugo vỗ vỗ vai Naruto, như một lời an ủi.

Chủ tiệm mặt nạ nhìn Naruto, lòng không đành, nhưng khi nhớ lại cái đêm tám năm về trước, người vợ và đứa con đã qua đời, ông lại nhẫn tâm dứt lòng.

"Ngươi cút cho ta!"

Chủ tiệm mặt nạ khàn giọng quát lớn.

"Ghê tởm!"

Karin giận sôi lên trong lòng, vung nắm đấm nhảy phắt lên, định "xử lý" tên đáng ghét trước mặt.

Ai ngờ vừa mới nhảy vọt lên, cô bé đã bị người ta tóm lấy.

"Ai vậy!"

Karin quay đầu nhìn lại, chính là khuôn mặt quen thuộc ấy.

"Kakashi ca ca. . ."

Khí thế của Karin lập tức yếu hẳn đi.

"Thế nào? Ngay cả ta cũng muốn đánh sao?"

"Không có. . . Không có. . ."

Kakashi đặt Karin xuống đất,

Rồi nói với ông chủ tiệm mặt nạ: "Chào ông, làm ơn cho tôi ba chiếc mặt nạ."

Chủ tiệm mặt nạ sững người, nhưng cũng nhận ra Kakashi.

"Vâng, Kakashi đại nhân!"

Chủ tiệm mặt nạ lấy ra ba chiếc mặt nạ, đưa cho Kakashi.

Kakashi cũng đưa tiền cho chủ tiệm mặt nạ.

Chủ tiệm mặt nạ vội vàng từ chối: "Không không không, Kakashi đại nhân, tôi không thể nhận tiền của ngài."

"Ông cứ nhận đi, ông cũng không dễ dàng gì."

Kakashi đặt tiền vào tay chủ tiệm mặt nạ, rồi dẫn ba người Karin rời khỏi đó.

Chủ tiệm mặt nạ nhìn xấp tiền trong tay, trong lòng có chút phiền muộn.

Sau loạn Cửu Vĩ, Kakashi từng điều tra về những người dân thường mất người thân vì Cửu Vĩ, và biết rằng ông chủ tiệm mặt nạ trước mắt đã mất vợ cùng đứa con trai gần tám tuổi cũng vì Cửu Vĩ.

Sở dĩ ông chủ tiệm mặt nạ mở một cửa tiệm như vậy, cũng là vì đứa con đã qua đời thích nhất những chiếc mặt nạ kỳ quái này.

Bởi vậy, Kakashi hoàn toàn hiểu rõ oán hận của ông chủ tiệm mặt nạ dành cho Naruto.

Đối với hành vi của ông ấy, Kakashi cũng không tiện nói gì thêm.

Nói cho cùng, tất cả đều là những người đáng thương mà thôi.

Dẫn ba người rời khỏi cửa tiệm mặt nạ, họ đi đến một bãi đất trống.

Naruto vẫn cúi đầu, trên mặt vẫn lộ rõ sự tủi thân.

Còn Karin thì có chút căng thẳng, nỗi sợ hãi vì bị Kakashi răn dạy vừa rồi vẫn chưa tan đi.

"Karin, ta đã nói với em rồi, không được động thủ với người không phải ninja, nhất là với người cùng làng. Em quên rồi sao?"

"Thế nhưng... thế nhưng, Kakashi ca ca, anh cũng từng nói, nếu đối phương nói lời quá đáng, đừng do dự, cứ tung một cú đấm." Karin có chút tủi thân nói.

Kakashi sững lại một chút, "À phải, hình như mình quả thật đã nói câu đó."

Xoa đầu Karin, Kakashi tiếp tục nói: "Thôi được, lần sau ra tay đừng nặng như vậy, nếu cú đấm vừa rồi của em mà trúng thì chắc ông chủ kia phải nhập viện rồi."

"Em biết rồi." Karin thấy Kakashi không còn trách cứ mình nữa, cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Bạch Mao ca ca, chuyện này không trách Karin đâu, đều tại em không tốt, lúc nào cũng khiến người ta chán ghét." Naruto cúi đầu nói, mặc dù không nhìn rõ vẻ mặt Naruto, nhưng Kakashi vẫn có thể hình dung ra Naruto đang khổ sở đến mức nào.

Nhẹ nhàng vỗ vỗ cái đầu nhỏ của Naruto, Kakashi nói: "Naruto, đừng bỏ cuộc, em quên giấc mơ của mình rồi sao?"

Người Naruto run lên, cậu bé lấy tay dụi dụi hàng nước mắt sắp trào ra khóe mi.

"Em nhớ! Em muốn trở thành một ninja được Bạch Mao ca ca công nhận, và cả được tất cả mọi người công nhận nữa!"

"À, đây chỉ là một trở ngại nhỏ trên con đường này thôi, em muốn bỏ cuộc sao?"

Naruto bỗng nhiên lắc đầu, kiên định đáp: "Tuyệt đối không!"

Khóe miệng Kakashi cong lên thành một nụ cười, anh nói: "Vậy mới đúng, đây mới là Uzumaki Naruto mà ta biết. Tốt, lau khô nước mắt đi, hôm nay là lễ hội mùa hè mà, hãy chơi thật vui đi. Cái này cho các em."

Kakashi nói, rồi đưa ba chiếc mặt nạ cho ba người Karin.

Ba người mừng rỡ đón lấy, đây vốn chính là thứ họ vừa định mua.

"Đi thôi, đừng đứng ngẩn ra ở đây nữa."

"Ừm!"

Đối với tình trạng hiện tại của Naruto, Kakashi không muốn thay đổi, và cũng không nên thay đổi.

Chính vì những gian khổ này, Naruto cuối cùng mới trở thành Hokage Đệ Thất kiên cường ấy.

Điều Kakashi có thể làm là để cậu bé có được vài tia sáng trong bóng tối mà trước kia cậu chưa từng có. Còn việc làm thế nào để thắp sáng cả màn đêm, thì vẫn cần Naruto tự mình thay đổi.

Trên con đường trưởng thành, sẽ luôn có những chướng ngại cần tự mình vượt qua.

Chí ít so với trước đó, Naruto đã có thêm nhiều sự hỗ trợ.

Karin, Jugo còn có Kakashi.

Nhìn ba đứa trẻ lanh lợi đằng trước, Kakashi có chút vui mừng.

Không biết vì sao, nhìn chúng, anh bỗng nhiên có cảm giác như một người cha.

"Kakashi-senpai, vừa rồi đi đâu vậy ạ?"

Lúc này, ba người Yamato cũng vừa nhận ra Kakashi đã biến mất.

"À, xin lỗi xin lỗi, gặp vài người quen thôi."

Kakashi chỉ về phía Naruto và các bạn.

"Đó là..." Yamato còn chưa kịp nói hết câu, đã bị Kakashi ngắt lời.

"Có một số việc là không thể nói ra được, Yamato."

"Tôi quên mất, xin lỗi xin lỗi."

"Senpai, anh có muốn cùng chúng em đi vớt cá vàng không?" Yugao hỏi.

"À, cái này thì... em cứ đi cùng Hatake đi. Ta và Yamato thì không có hứng thú với trò này đâu."

"Vậy ạ, vậy thì thật đáng tiếc. Hatake, chúng ta đi thôi."

Yugao khoác tay Hatake, cùng đi về phía chỗ vớt cá vàng.

Còn Yamato thì có chút bất đắc dĩ nói: "Kakashi-senpai, tôi lại bị cái 'hào quang tình yêu' lấp lánh kia hành hạ rồi."

"Ồ? Không ngờ Yamato cậu lại có một trái tim khao khát tình yêu đấy chứ. Ta thấy Hồng Đậu cũng được đấy, sao cậu không thử cân nhắc xem sao?"

Yamato nghe vậy toàn thân giật nảy mình, vội vàng xua tay nói: "Senpai, chuyện đùa này không thể tùy tiện nói thế đâu ạ, tính tình của Hồng Đậu ấy mà, đâu giống phụ nữ chút nào, ai mà chịu nổi chứ."

Hồng Đậu vài ngày trước đã gia nhập Anbu, vừa hay cũng dư��i trướng Kakashi, mấy người họ cũng xem như quen biết nhau.

Tính cách phóng khoáng của Hồng Đậu vẫn rất được mọi người hoan nghênh.

Chỉ có điều, nếu nói đến việc làm bạn gái, Yamato vẫn từ chối.

Anh ấy vẫn thích những cô gái dịu dàng hơn một chút.

Trên mặt Kakashi hiện lên nụ cười đầy ẩn ý, rồi nói: "Ồ? Thật sao?"

"Đương nhiên là thật, là có thể chết người đấy!"

"Yamato! Ngươi lặp lại lần nữa!"

Giọng nói hung hãn vang lên từ phía sau Yamato, khiến cậu ta lập tức toát mồ hôi lạnh khắp người, cơ thể cứng đờ quay đầu nhìn lại, quả nhiên, thấy một khuôn mặt đầy giận dữ.

"Hồ... Hồng Đậu?"

Đón lấy Yamato là một thanh kunai lạnh lẽo đang kề trên cổ.

Yamato nuốt nước bọt, cười gượng gạo nói: "Hồng Đậu, có gì từ từ nói, trước hết hãy bỏ kunai xuống đã."

"Ồ? Không biết ngươi nói tới ai không giống nữ nhân, còn sẽ chịu không nổi?"

Mặt Hồng Đậu hơi tiến lại gần, trong mắt cô ấy tựa hồ như có sát khí muốn trào ra.

"Không có... không có, cậu chắc chắn nghe nhầm rồi, đúng không, Kakashi-senpai, senpai nói một lời đi!"

Kakashi nheo mắt lại, cười cong vành trăng, xoa đầu nói: "À? Ta chẳng biết gì cả đâu, hai người cứ trò chuyện vui vẻ nhé, ta đi trước đây."

"Senpai!"

Yamato kêu lên một tiếng rên rỉ, nhưng Kakashi lại chẳng thèm bận tâm mà tránh đi.

Ừm, cảm giác 'hố' người vẫn rất thoải mái.

Yamato nhìn Kakashi bỏ mặc mình không cứu, có chút tuyệt vọng nhìn Hồng Đậu trước mặt.

"Ừm, đại tỷ, ra tay nhẹ một chút được không ạ?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.