(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 217: Thái độ
Nơi xa, ánh trăng vằng vặc, một con quạ đen nhánh chậm rãi bay đến.
"Ừm? Đây là quạ của Itachi sao?"
Quạ đen vốn là thông linh thú mà Shisui nuôi, về sau Itachi cũng nhận nuôi một con, nên cả hai đều xem con quạ đen này là thông linh thú của mình.
Quạ đen đậu xuống vai Kakashi, mắt nó là một Sharingan huyết hồng.
Một chút huyễn thuật nhỏ truyền vào mắt Kakashi, cậu khẽ giật mình, rồi lập tức tỉnh táo lại.
"À, ra thế, Itachi phát hiện Fugaku có Mangekyou Sharingan, cố ý đến báo cho mình sao? Ha ha, chuyện này ta đã sớm biết rồi."
Quạ đen lại bay đi, hòa vào màn đêm đen kịt.
"Mangekyou Sharingan ư? Quả thực đáng mong đợi."
Dưới ánh trăng, mắt trái Kakashi biến thành màu huyết sắc, lập tức hóa thành hình dạng phi tiêu đen, trông vừa quỷ dị vừa đẹp mắt.
Quạ đen lại trở về bên Itachi.
"Ừm? Tiền bối Kakashi vẫn còn tự tin sao? Đúng rồi, Shisui cũng sở hữu Mangekyou, tiền bối Kakashi hẳn là biết được uy lực của Mangekyou. Vậy chắc là không có vấn đề gì. Hơn nữa, phụ thân chắc cũng sẽ không dốc toàn lực ứng phó."
"Như vậy tiếp theo, sẽ là chuyện với Danzo."
Thân ảnh Itachi lại biến mất, tiến về Căn.
Đêm nay, định sẵn sẽ tràn ngập sự bình tĩnh quỷ dị này, nhưng ẩn sau đó, đều là sát cơ.
Văn phòng Hokage,
Hokage Đệ Tam vẫn đang phê duyệt tài liệu.
Dạo gần đây không hiểu sao, dường như nhiệm vụ trong Hỏa Quốc nhiều hẳn lên, khiến phần lớn chiến lực của Konoha đều bị phái ra ngoài.
Lượng chiến lực còn lại ở Konoha chưa đến một phần ba tổng số.
Thêm vào đó, người của tộc Uchiha tạm thời không thể ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, khiến lực lượng có thể sử dụng lại càng ít đi.
"Ai, cứ thế này cũng chẳng phải là cách hay."
Hokage Đệ Tam buông cây bút trên tay xuống, đứng dậy, vươn vai một cách mệt mỏi, vẻ mệt mỏi hiện rõ mồn một.
Cho dù không muốn chấp nhận mình đã già, Hokage Đệ Tam cũng không thể không thừa nhận rằng tinh lực của ông quả thực đã giảm sút rất nhiều.
Nếu như lúc còn trẻ, xử lý tài liệu đến giờ này, căn bản sẽ không cảm thấy mệt mỏi chút nào, nhưng giờ đây, lại khiến Hokage Đệ Tam cảm thấy có chút quá sức.
Những Kage đã về già hiện tại, ngoại trừ Hokage Đệ Tam, e rằng chỉ còn lại Ohnoki của Làng Đá.
Đúng lúc Hokage Đệ Tam đang thở dài cảm khái, cửa phòng bỗng nhiên vang lên tiếng gõ.
Cạch cạch cạch!
Hokage Đệ Tam giật mình, rồi lộ vẻ nghi hoặc, giờ đã khuya thế này, mà vẫn còn người đến tìm mình sao?
Hơn nữa, ám bộ dường như cũng không có báo cáo gì.
"Là ai?"
"Là tôi, Đệ Tam đại nhân."
Thanh âm quen thuộc khiến lông mày Hokage Đệ Tam khẽ giãn ra.
"Kakashi à, vào đi."
Một tiếng cọt kẹt, cửa mở, bước vào là một nam tử tóc bạc, chính là Kakashi.
"Kakashi, đã trễ thế này rồi, cậu tìm ta có chuyện gì không?"
"Đệ Tam đại nhân, chuyện muốn nói với ngài đêm nay rất quan trọng, nên chúng ta có lẽ cần một phương thức bí mật hơn."
"Ồ?"
Sắc mặt Hokage Đệ Tam trở nên nghiêm trọng, quen biết Kakashi lâu như vậy, đây là lần đầu tiên ông thấy Kakashi lộ ra vẻ mặt như vậy.
"Đã như vậy..."
Hokage Đệ Tam vừa nói, hai tay đã kết ấn, trong nháy mắt, một tầng kết giới bí ẩn bao trùm lấy toàn bộ văn phòng Hokage.
"Giờ cậu có thể nói được rồi chứ?"
"Đa tạ Đệ Tam đại nhân. Chuyện tôi muốn nói là về tộc Uchiha."
"Uchiha?" Hokage Đệ Tam nhíu mày, khẽ nói: "Đây đúng là một vấn đề lớn. Xem ra cậu lần này trở về cũng chính là vì chuyện Uchiha. Cậu đúng là biết chọn thời điểm thật, hơn một năm nay, dù ở bên ngoài, cậu vẫn dành không ít sự quan tâm cho Konoha đấy chứ."
Hokage Đệ Tam ngồi xuống một bên, tiếp tục nói: "Ngồi xuống nói đi, để ta nghe xem cậu đã tính toán được những gì trong một năm qua."
Trước việc Kakashi tới, Hokage Đệ Tam cũng chẳng lấy làm lạ, hay đúng hơn, khi Kakashi chọn thời điểm này để trở về, Hokage Đệ Tam đã biết chuyện sẽ không hề đơn giản.
Chỉ có điều ông không ngờ, Kakashi lại chọn đến muộn như vậy.
Kakashi cũng không khách sáo, ngồi xuống đối diện Hokage Đệ Tam.
"Đệ Tam đại nhân, cấp cao có suy nghĩ gì về tộc Uchiha?"
"Kakashi, nói thật với cậu, những động thái nhỏ của Uchiha, cấp cao đều nắm rõ như lòng bàn tay, tâm tư của bọn họ, chúng ta cũng đều hiểu rõ. Quyền lực của bọn họ đã bành trướng, e rằng chẳng bao lâu nữa, họ sẽ thực hiện cuộc cách mạng."
Là Hokage lâu năm như vậy, Hokage Đệ Tam đương nhiên sẽ không nhìn nhận sai tình hình.
Nên biết rằng, trước đây, sau khi Hokage Đệ Nhị qua đời, tình hình phức tạp hơn bây giờ nhiều, nhưng chẳng phải cũng đã được Hokage Đệ Tam giải quyết ổn thỏa đó sao?
Đương nhiên, ở trong đó có hai cá nhân đóng vai trò cực kỳ quan trọng.
Một người là Danzo, một người khác là Uchiha Kính năm xưa.
"Như vậy Đệ Tam đại nhân có ý định hủy diệt tộc Uchiha sao?"
Kakashi nói, với ánh mắt sáng quắc nhìn về phía Hokage Đệ Tam.
"Ha ha, Kakashi, tất cả mọi người ở Konoha đều là người nhà của ta, ta sẽ không bao giờ muốn hủy diệt họ. Tộc Uchiha trong mắt ta giống như những đứa trẻ lạc lối, điều ta muốn làm là dẫn dắt họ trở về con đường đúng đắn, chứ không phải tiêu diệt họ."
Kakashi nhìn Hokage Đệ Tam, phát hiện trong mắt ông ấy tràn đầy sự chân thành, không hề có chút giả dối nào.
"Vậy thì, Danzo đâu?"
Nghe thấy tên của người bạn già ấy, sắc mặt Hokage Đệ Tam khẽ biến đổi, rồi sau một hồi lâu, ông thở dài một tiếng.
"Kakashi, Danzo e rằng không thể dung thứ cho tộc Uchiha. So với Hokage Đệ Nhị, thành kiến của Danzo đối với Uchiha còn sâu sắc hơn nhiều, căn bản không có giải pháp vẹn toàn. Việc Uchiha đi đến bước đường này, phần lớn cũng là do Danzo đã quá mức chèn ép."
"Vậy tại sao ngài không ngăn cản?"
Hokage Đệ Tam cười khổ một tiếng, nói: "Kakashi, vị trí Hokage này, cũng không đơn giản như cậu vẫn tưởng. Cậu hẳn là biết, năm đó Hokage Đệ Nhị qua đời khi còn trẻ, trong cuộc hòa đàm với làng Mây ẩn đó sao?"
Kakashi khẽ gật đầu, đoạn lịch sử này, cậu ấy cũng chẳng lạ lẫm gì.
"Năm đó Hokage Đệ Nhị trước khi qua đời đã bổ nhiệm ta làm Hokage Đệ Tam của Konoha. Ta tuy có được sự bổ nhiệm, nhưng bất đắc dĩ là cả tuổi tác lẫn kinh nghiệm đều không đủ để đảm nhiệm chức Hokage Đệ Tam. Trong làng, nhiều tinh anh của thế hệ trước cũng không phục lệnh ta."
Nghe vậy, Kakashi không khỏi suy nghĩ. Cũng giống như việc thay đổi chính quyền thời Trung Quốc cổ đại vậy, Hoàng đế già thoái vị, nhưng vị Hoàng đế mới lại chưa hoàn toàn trưởng thành, khó tránh khỏi sẽ có một số kẻ có dã tâm muốn nhân cơ hội này vùng dậy.
"Lúc ấy, vì thân phận của ta, tộc Senju toàn lực ủng hộ ta, mà Uchiha Kính cùng Danzo, Homura và Koharu cũng như vậy, đều là những người ủng hộ ta. Kính đã thuyết phục tộc Uchiha ủng hộ ta, Danzo thì sáng lập Căn, và dẹp bỏ toàn bộ những tiếng nói phản đối trong làng."
"Cứ như vậy, ta mới ngồi vững được vị trí Hokage. Cho nên, ta thiếu Danzo một món ân tình. Mà đối với tộc Uchiha, ta cũng nợ Kính một ân tình tương tự."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được tôn trọng.