(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 21: Sơn động nói chuyện
Mưa nhỏ tí tách tí tách. Tại biên giới Hỏa Chi quốc, Orochimaru mệt mỏi tựa lưng vào một thân cây, khuôn mặt vốn đã tái nhợt của hắn lại càng thêm trắng bệch, không còn chút sắc máu nào.
Hắn khẽ cười hai tiếng, một giọt nước khẽ lăn qua khóe mắt, không biết là nước mưa hay nước mắt.
"A… Phải tranh thủ khóc cho thỏa lúc này thôi, nếu không sau này sẽ phiền phức lắm."
Orochimaru tự lẩm bẩm, biểu cảm trên mặt càng thêm thâm thúy. Nhưng rất nhanh, hắn xoay người rời đi, mục tiêu rõ ràng là Ruộng Chi quốc.
Kakashi vịn Jiraiya nhanh chóng đến sơn động nơi cất đặt Uzuki Yūgao. Đặt Jiraiya xuống, Kakashi tìm chút củi khô, dùng Hỏa độn nhóm lửa. Khí lạnh trong sơn động ngay lập tức bị xua tan đáng kể.
Quần áo của Kakashi và Jiraiya vừa rồi đều bị nước mưa làm ướt sũng, lúc này cũng cần đống lửa này để hong khô. Tuy nhiên, xét thấy còn có Uzuki Yūgao ở một bên, cả hai đều không cởi quần áo, chỉ tựa vào bên cạnh đống lửa, để hơi ấm từ từ làm khô y phục trên người.
Cũng may cả hai đều là ninja, thể chất vượt xa người thường, nên cũng chẳng cần bận tâm đến việc bị cảm.
Jiraiya đã thoát khỏi bầu không khí bi thương trước đó, lúc này nhìn về phía Kakashi đang ngồi ngay ngắn bên cạnh đống lửa. Kakashi bị nhìn đến có chút khó hiểu, không biết vì sao Jiraiya lại nhìn mình như vậy.
"Kakashi, nhìn thấy ngươi lúc này đây, ta rất vui mừng. Đáng tiếc, Minato chưa kịp trông thấy." Jiraiya bỗng nhi��n cười nói, chỉ là trong giọng điệu tràn đầy nhớ lại và vị tiếc nuối.
"Trước đó là ta đã đi sai đường, khiến Minato lão sư lo lắng. Hiện tại ta đã nghĩ thoáng, sẽ không còn như trước nữa." Kakashi biết Jiraiya nói là gì, cảm xúc của nguyên thân cũng ùa về trong khoảnh khắc này.
Trước đó Minato lo lắng Kakashi có quá nhiều hắc ám trong lòng, nên thực sự quan tâm cậu. Cho đến khi Minato qua đời, ông vẫn không thể thấy Kakashi xua tan bóng tối trong lòng mình, đó thực sự là một điều đáng tiếc.
Điểm này, với tư cách là lão sư của Minato, Jiraiya nhìn thấy rất rõ ràng. Bây giờ nhìn thấy một Kakashi như thế này, Jiraiya rất mừng cho Minato, đồng thời cũng tiếc nuối vì Minato không được chứng kiến cảnh này.
Lúc này, trong mắt Jiraiya, Kakashi thật sự rất giống bóng dáng kiêu ngạo năm xưa, cùng mái tóc dài màu trắng bạc, cùng vì đồng đội mà suy nghĩ.
"Ngươi bây giờ có thể thoát khỏi bóng ma đó là tốt rồi. Lần này trở về, ta có lẽ cũng sẽ rời Konoha để đi xa. Đến lúc đó, việc của làng Konoha sẽ phải dựa vào các ngươi những người trẻ tu��i này."
Jiraiya cười ha ha một tiếng, nói về việc sắp ra đi của mình.
Đối với điều này, Kakashi cũng không lấy làm lạ. Lần này Jiraiya trở về vốn dĩ cũng là vì cái chết của Minato. Bây giờ đã bái tế Minato, Orochimaru lại phản bội bỏ trốn, Jiraiya tự nhiên không còn tâm trí mà ở lại Konoha nữa.
Với tính cách của Jiraiya, ông xưa nay sẽ không ở yên một chỗ. Hắn là một lãng tử, tính cách tràn đầy tín ngưỡng tự do. Đây cũng là lý do vì sao Jiraiya không muốn làm Hokage.
Bây giờ Orochimaru đã đi xa, Jiraiya một mặt thì muốn nhanh chóng tìm hiểu xem Orochimaru rốt cuộc muốn làm gì, mặt khác cũng muốn lại đi khắp thế giới để tìm xem liệu có thể tìm thấy đáp án của mình về hòa bình hay không.
Còn có chuyện về đứa con của số phận. Minato đã chết, vậy ai mới thật sự là đứa con của số phận đây?
Những chuyện này, Jiraiya đều phải tìm được đáp án ở thế giới bên ngoài.
Jiraiya đã quyết định ra đi, nhưng Konoha lại là nơi ông không yên tâm. Mặc dù Đệ Tam vẫn còn đó, nhưng không thể phủ nhận rằng, vị ninja cường đại này đã bị năm tháng dần dần bào mòn, có lẽ vài chục năm về sau, ông ấy sẽ chỉ là một lão già gần đất xa trời.
Konoha cần một trụ cột mới trỗi dậy, và Kakashi chính là người mà Jiraiya đặt kỳ vọng.
Trước đó, Kakashi có lẽ vì tính cách còn khiếm khuyết mà chưa thể, nhưng bây giờ Kakashi trong mắt Jiraiya, đã đủ trưởng thành. Chỉ cần cho Kakashi thời gian vài năm, hắn hoàn toàn có thể đuổi kịp nhóm người như mình.
Dù sao, thiên phú của Kakashi cực cao, cho dù là Jiraiya cũng phải kinh ngạc. Minato coi trọng Kakashi như vậy không chỉ vì Kakashi là đệ tử của mình, mà còn vì thiên phú của Kakashi đã khiến Minato quyết tâm bồi dưỡng cậu ấy thành phụ tá đắc lực.
"Ta sẽ cố hết sức." Kakashi gật đầu, lời nói vô cùng kiên định.
Konoha, kiếp trước mình chẳng phải cũng rất yêu quý nơi đây sao? Bây giờ trọng sinh tại đây, việc bảo vệ nó thì có gì là không thể?
"Ha ha, tốt! Hy vọng ngươi đừng khiến ta thất vọng. Lần sau gặp lại, nếu thực lực của ngươi có thể được ta công nhận, ta sẽ dạy cho ngươi một thứ thú vị." Jiraiya nói, thần bí cười cười.
Kakashi có chút hiếu kỳ, thứ thú vị đó là gì? Chẳng lẽ là cuốn "Thân Mật Thiên Đường" trong nguyên tác sao? Không thể nào, hiện tại Jiraiya hẳn là vẫn chưa viết xong cuốn sách đó, Jiaraiya tặng nó làm quà sinh nhật Kakashi lúc mười tám tuổi cơ mà.
Nói cách khác, cuốn sách đó phải hơn ba năm nữa mới hoàn thành.
Vậy rốt cuộc là thứ gì vậy chứ? Kakashi muốn hỏi, nhưng nhìn vẻ mặt Jiraiya rõ ràng không có ý định tiết lộ, Kakashi cũng lười mở lời hỏi thêm.
Lúc này, Uzuki Yūgao cuối cùng cũng tỉnh lại từ trong hôn mê. Nhìn thấy Jiraiya và Kakashi trước mắt, Uzuki Yūgao ngay lập tức thanh tỉnh, đứng dậy, kêu to: "Jiraiya đại nhân, Kakashi tiền bối."
"Ồ? Tiểu cô nương tỉnh rồi sao?" Jiraiya cười nói.
Kakashi chỉ nhẹ gật đầu, không nói gì.
"Jiraiya đại nhân sao lại ở đây? Orochimaru đâu?" Uzuki Yūgao nhìn quanh một lượt, không thấy bóng dáng Orochimaru đâu, không khỏi tò mò hỏi.
Nhắc đến Orochimaru, ánh mắt Jiraiya không khỏi trầm xuống.
Kakashi vội vàng nói tiếp: "Orochimaru đã bỏ trốn rồi. May mắn là có Jiraiya đại nhân kịp thời đuổi tới, n���u không hai chúng ta chắc chắn đã chết."
Uzuki Yūgao ngẩn người, vội vàng cảm ơn Jiraiya: "Đa tạ Jiraiya đại nhân."
"Ha ha, không cần đợi mưa tạnh, chúng ta hãy đến chỗ Đệ Tam đại nhân báo cáo về nhiệm vụ này thôi." Jiraiya tùy ý nói, hiển nhiên không có ý định tiếp tục nói về chủ đề này.
Mặc dù Uzuki Yūgao cảm thấy kỳ lạ, nhưng cô vẫn biết nhìn sắc mặt mà hành xử, biết lúc này tốt nhất là không nên nói thêm gì. Thế là cô ngoan ngoãn im lặng, ngồi xếp bằng trên mặt đất, khôi phục chút Chakra còn sót lại trong cơ thể.
Kakashi thấy vậy cũng không nói thêm lời thừa thãi, đồng dạng ngồi xuống khôi phục Chakra của mình.
Vừa rồi trận chiến đã khiến Kakashi cảm nhận sâu sắc sự vô lực. So với trận chiến sống mái cùng Rouga Nadare, Kakashi trong trận chiến với Orochimaru hoàn toàn bị áp đảo.
Nếu không phải Orochimaru ra tay nương nhẹ, luôn giữ thái độ trêu đùa, Kakashi đã sớm bỏ mạng rồi.
Dù Kakashi có chiến lược xuất sắc đến đâu, trước sức mạnh tuyệt đối vẫn chưa là gì. Chủ yếu vẫn là thực lực chưa đủ mà thôi.
Kakashi cảm thấy mình cần tăng tốc con đường tu luyện. Trùng sinh hơn một tháng rồi, sự tăng tiến thực lực của mình vẫn chưa đủ rõ rệt.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng do truyen.free thực hiện, hy vọng sẽ mang lại những trải nghiệm tuyệt vời.