(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 200: Âm nhẫn thôn
Điền Chi quốc là một tiểu quốc nằm ở phía Bắc Hỏa Chi quốc, diện tích thậm chí còn nhỏ hơn Thiết Chi quốc. Thế nhưng trong hai năm gần đây, sự phát triển của Điền Chi quốc lại nhanh hơn đáng kể so với trước. Thậm chí quốc gia này còn thành lập làng ninja riêng của mình.
Âm Nhẫn thôn!
Thủ lĩnh của ngôi làng này vô cùng thần bí, rất ít người từng diện kiến dung mạo thật sự của hắn. Thế nhưng Đại danh Điền Chi quốc lại một mực vâng lời, dốc toàn bộ tài chính vào việc đầu tư phát triển. Nhờ đó, Âm Nhẫn thôn phát triển vô cùng nhanh chóng. Ít nhất hiện tại, mọi nhiệm vụ trong lãnh thổ Điền Chi quốc đều không cần làm phiền đến Konoha nữa. Mặc dù Konoha có chút nghi hoặc về điều này, nhưng họ cũng không đi truy cứu đến cùng. Dù sao Điền Chi quốc cũng không mang lại nhiều lợi ích cho Konoha, vả lại phần lớn nhiệm vụ của Konoha đều tập trung trong lãnh thổ Hỏa Chi quốc.
Một ngày nọ, trong lãnh thổ Điền Chi quốc, xuất hiện một nam thanh niên với mái tóc bạc trắng.
“Đây chính là Điền Chi quốc, Orochimaru quả là biết chọn địa điểm. Nơi này tuy không phồn vinh như Hỏa Chi quốc, nhưng lại tiềm năng vô cùng.”
Tiềm lực của một quốc gia trong thế giới ninja, nói đơn giản, chính là dân số và môi trường đất đai. Mấy năm chiến loạn liên miên khiến dân số thế giới này không quá đông đúc, thế nhưng dân số Điền Chi quốc vẫn đạt mức trên trung bình cả nước. Về phần môi trường, nằm gần Hỏa Chi quốc, đương nhiên sẽ không quá tệ. Tương truyền môi trường của Hỏa Chi quốc ưu việt hơn hẳn các quốc gia khác, một phần là do lợi thế bẩm sinh, một phần khác cũng vì Mộc độn của Hokage Đệ Nhất tạo nên. Thực hư chuyện này Kakashi không rõ, nhưng nếu đó là sự thật, vậy thì Hokage Đệ Nhất quả không hổ danh là tồn tại được xưng tụng “thần của giới ninja”.
Kakashi đến Điền Chi quốc, đương nhiên không phải để du sơn ngoạn thủy hay khảo sát dân tình. Mà là vì một người: Orochimaru.
Có lẽ người khác không biết làng ninja bỗng nhiên xuất hiện này là chuyện gì, nhưng Kakashi thì lại biết rõ mười mươi. Đây chính là hang ổ hiện tại của Orochimaru.
Sở dĩ tìm đến Orochimaru, đương nhiên không phải vì Kakashi rảnh rỗi nhàm chán, mà là vì tế bào Thiên Thủ. Trên thế giới này, những người sở hữu tế bào Thiên Thủ chỉ đếm trên đầu ngón tay. Một người là Danzo, một người là Orochimaru, và người còn lại là Obito. Danzo và Obito thì không cần tính đến, căn bản là không thể nào. Người duy nhất có khả năng, chính là Orochimaru.
Trước đây Orochimaru đã từng tham gia nghiên cứu tế bào Thiên Thủ, Yamato chính là sản phẩm thất bại trong công trình của hắn. Nếu nói Orochimaru không giấu riêng tế bào Thiên Thủ nào, Kakashi tuyệt đối sẽ không tin. Huống chi, về sau cánh tay Sharingan của Danzo cũng là kiệt tác của Orochimaru khi kết hợp với tế bào Thiên Thủ. Do đó, vào thời điểm này, nếu có ai đó có thể cấy ghép một cánh tay hoàn hảo cho Shisui, e rằng chỉ có thể là Orochimaru.
Chỉ là, dù Orochimaru có năng lực này, hắn chưa chắc đã sẵn lòng giúp đỡ Kakashi. Dù sao nói đi cũng phải nói lại, Kakashi và Orochimaru không hề có giao tình sâu đậm đến thế. Tuy nhiên, cho dù có giao tình, e rằng cũng chẳng có ích lợi gì, bởi lẽ Orochimaru vẫn luôn xem trọng lợi ích hơn cả.
Kakashi suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng quyết định trước tiên đi gặp Orochimaru, sau đó sẽ tính toán xem giao dịch này phải tiến hành ra sao. Đối với con người Orochimaru, Kakashi cũng không dám khẳng định là mình hiểu rõ hoàn toàn. Chỉ có thể nói, hắn là một kẻ hỉ nộ vô thường, với tầm nhìn vượt xa thế giới ninja, tựa như một nhà khoa học vượt lên trên mọi giới hạn. Có lẽ, chỉ có những nhẫn thuật thần kỳ mới có thể thực sự lay động được hắn.
Âm Nhẫn thôn rất bí mật, nhưng đối với Kakashi mà nói, điều đó chẳng có chút ý nghĩa gì. Sau khi tu hành Tiên thuật, năng lực cảm nhận của Kakashi trong giới nhẫn giả tuyệt đối đứng hàng đầu.
Vừa kích hoạt Tiên nhân hình thức, luồng Chakra âm lãnh của Orochimaru liền không có chỗ nào che giấu.
“Nó ở hướng đó sao?”
Kakashi tự lẩm bẩm, rồi lập tức né người rời đi.
Trong Âm Nhẫn thôn, Orochimaru đột nhiên cảm thấy trong lòng rúng động, hướng mắt về một phía.
“Có kẻ đang rình mò nơi này? Là ai? Thật thú vị, lại có người có thể tìm được đến đây.”
Đôi đồng tử vàng óng kéo dài của Orochimaru lóe lên những tia hàn quang. Hắn đặt dụng cụ trong tay xuống và bước ra khỏi phòng thí nghiệm. Cảm giác đó khiến Orochimaru thấy có chút khó chịu, nên mọi thí nghiệm lúc này e rằng cũng sẽ không thành công. Thà ra ngoài xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, còn hơn cố chấp làm một thí nghiệm thất bại.
“Orochimaru đại nhân.”
Thấy Orochimaru bước ra, Kimimaro đang đứng chờ ở cửa lập tức cúi mình hành lễ.
“Kimimaro, có khách quý đến Âm Nhẫn thôn. Ngươi hãy đi đón và đưa hắn tới đây.”
Ánh mắt Kimimaro thoáng dao động, có chút khó hiểu. Loại người nào mà có thể được Orochimaru xưng là khách quý? Cần biết, cho dù Đại danh Điền Chi quốc đích thân đến, Orochimaru cũng hoàn toàn không thèm để mắt.
“Vâng, Orochimaru đại nhân.”
Kimimaro cũng không suy nghĩ nhiều. Trong thế giới của cậu, mọi lời Orochimaru nói ra đều phải được chấp hành.
Nhìn Kimimaro rời đi, Orochimaru nở một nụ cười hài lòng.
“Thật là một đứa trẻ đáng giá. Chỉ tiếc là cơ thể của cậu bé…”
Orochimaru cảm thấy hơi tiếc nuối, không ngờ rằng sau bao công sức tìm được một hạt giống tốt, cậu bé lại mắc phải căn bệnh quái ác này. Căn bệnh huyết kế, đây gần như là một loại bệnh nan y không có thuốc chữa, trừ phi có lượng lớn tài liệu để tham khảo.
Orochimaru lắc đầu, quay người trở lại căn phòng thí nghiệm ẩm ướt, u tối đó, rồi ngồi xuống ghế.
Trước cổng lớn của Âm Nh��n thôn, một bóng người bạc trắng lặng lẽ xuất hiện.
“Đây chính là nơi này sao? Trông cũng không tệ lắm. Tuy nhiên, sao lại có vài phần giống Konoha đến thế chứ?”
Kakashi cảm thán một tiếng. Đương nhiên, cái sự tương đồng mà Kakashi nhắc tới không phải là với toàn bộ Làng Lá, mà là với An Bộ và tổ chức Căn của Konoha. Với một kẻ ưa bóng tối như Orochimaru, bầu không khí của An Bộ và Căn hiển nhiên là phù hợp với hắn hơn.
Không giống các làng ninja khác còn có một bộ phận dân thường, Âm Nhẫn thôn chỉ có hai loại người: một là những đứa trẻ mồ côi được hắn thu thập về, hai là ninja. Orochimaru chỉ cần ninja, thường dân đối với hắn mà nói thì chẳng có ý nghĩa gì.
Kakashi không hề che giấu thân phận, cứ thế nghênh ngang bước tới. Những tên lính gác cổng nhìn thấy Kakashi đều không khỏi kinh hãi.
“Ngươi là ai? Tại sao lại xuất hiện ở đây! Không được phép vào!”
“Ồ? Tại sao ta lại không thể xuất hiện ở đây chứ? Ta cố tình muốn vào đấy, ngươi làm gì được ta?” Kakashi cười nói.
“Đáng ghét! Có địch!”
Tên ninja dẫn đầu hô to một tiếng, ngay lập tức hơn mười tên ninja khác liền xông tới. Kakashi quét mắt nhìn một lượt, khẽ cảm thán.
“Orochimaru quả là có bản lĩnh, mới mấy năm thôi mà đã xây dựng được thế lực như vậy rồi.”
Nói về việc thu phục lòng người, trong thế giới Naruto, thật sự không có mấy ai sánh được với Orochimaru. Hắn quả là một tay buôn người chính hiệu! Thế nhưng những người bị hắn lừa bán lại đều mắc hội chứng Stockholm nặng, nguyện không tiếc tất cả vì hắn. Đó mới thật sự là một nhân tài! Phải nói rằng, sức hút cá nhân của Orochimaru là điều không thể nghi ngờ.
“Chỉ bằng các ngươi sao? Vẫn còn kém xa lắm.” Kakashi lạnh nhạt nói.
“Đáng ghét! Mọi người xông lên! Vì Orochimaru đại nhân!”
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều trở nên kích động hẳn lên. Dường như cái tên đó chính là tín ngưỡng của họ. Ngay khi mọi người chuẩn bị động thủ, một tiếng quát nhẹ chợt vang lên.
“Dừng tay!”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.