(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 185: Sắt chi quốc
Sắt chi quốc, một quốc gia đầy kỳ lạ. Trong thế giới ninja này, nơi đây lại không hề có lấy một ninja nào. Thay vào đó, chỉ có những võ sĩ. Họ tinh thông đao thuật, sở hữu những đao pháp vô cùng đáng sợ. Khi đao thuật luyện đến đỉnh phong, họ hoàn toàn không hề thua kém các Kage của Ngũ Đại Quốc.
Dù là võ sĩ, nhưng họ vẫn sở hữu Chakra. Chỉ là họ không biết sử d���ng nhẫn thuật. Đao thuật thần kỳ tuyệt diệu, kết hợp với Chakra, chỉ bằng một nhát chém, đủ sức hạ gục kẻ địch. Thắng thua giữa ninja và võ sĩ, vẫn là năm ăn năm thua.
Từ rất lâu trước đây, Ngũ Đại Quốc đã thỏa thuận sẽ không động đến Sắt chi quốc, vì vậy, đất nước này luôn giữ vị thế trung lập. Ngay cả ba cuộc Đại chiến Nhẫn giới trước đó diễn ra ác liệt đến mấy, họ cũng không hề tham gia.
Hatake Sakumo khi còn trẻ, cũng đã từng đặt chân đến Sắt chi quốc. Lúc đó, đao thuật của Hatake Sakumo chưa đạt đến cảnh giới đại thành, ông đến nơi này là để mài giũa bản thân. Sau một năm ở Sắt chi quốc, đao pháp của Hatake đạt đến đại thành, và danh tiếng Nanh Trắng làng Lá bắt đầu vang vọng khắp Nhẫn giới.
Sắt chi quốc, tuyệt đối là nơi mà tất cả những tay kiếm cừ khôi đều muốn đặt chân đến. Không vì điều gì khác, đến đây, đao thuật chắc chắn sẽ có tiến bộ vượt bậc. Dù ninja cũng dùng đao, nhưng xét về sự tinh diệu của đao thuật, ngoại trừ một vài người hiếm hoi, không ai có thể sánh bằng các võ sĩ Sắt chi quốc. Cái tên võ sĩ, so với ninja, rõ ràng được tôn trọng hơn nhiều.
Một ngày nọ, cánh cổng lớn của Sắt chi quốc đón chào một lãng nhân tóc trắng bạc.
Đó chính là Kakashi.
"Đây chính là Sắt chi quốc sao? Quả thực có nhiều điểm khác biệt so với những nơi khác."
Trên đường phố, bất cứ nam giới nào cũng đều mang theo một thanh trường đao, trông rất có khí thế. Tuy nhiên, với con mắt của Kakashi, anh dễ dàng nhận ra, trong số đó có rất nhiều người chỉ là hữu danh vô thực, số người thực sự có bản lĩnh thì chẳng đáng là bao. Thượng võ là một tập quán, nhưng để cả một quốc gia đều là cao thủ đao thuật thì rõ ràng là điều không thực tế. Dù một số người chỉ là hữu danh vô thực, thì thể chất của họ vẫn khỏe mạnh hơn người dân bình thường không ít. Ngay cả khi không có sát chiêu, việc luyện tập đao thuật để cường thân kiện thể cũng là một lựa chọn tuyệt vời.
"Quả nhiên nơi đây có sự khác biệt rất lớn so với Ngũ Đại Quốc."
Kakashi lại một lần nữa cảm thán.
"Đó là đương nhiên rồi, ở đây làm gì có ninja, chỉ có võ sĩ thôi."
Lúc này, một người bên cạnh bỗng cất lời.
Kakashi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thanh niên nam tử trạc hơn hai mươi tuổi, mặc bộ võ sĩ phục, bên hông mang theo một thanh thái đao. Trông có vẻ khá cường tráng.
"Vị huynh đài đây là..."
"Yaiba, một võ sĩ. Còn vị huynh đài đây tên gọi là gì?"
"Sakata."
"Rất vui được biết huynh đệ. Nhìn Sakata huynh đệ chắc hẳn cũng là một võ sĩ phải không?"
Lúc này Kakashi không mang đao bên người, nhưng anh lại vận trang phục của võ sĩ, nên Yaiba nghĩ vậy cũng không có gì lạ. Kakashi cũng không phủ nhận. Anh không dùng thân phận ninja lúc này, tất nhiên chỉ có thể đóng vai võ sĩ. Nói là người bình thường, e rằng võ sĩ Yaiba này cũng sẽ không tin. Dù sao, trước mặt một võ sĩ thực thụ, khí tức của người bình thường và cường giả là hoàn toàn khác biệt.
"Không tệ, tại hạ là võ sĩ du hành đến đây, không ngờ rằng trên thế giới này còn có nơi đao thuật hưng thịnh đến vậy." Kakashi đáp.
Yaiba nghe vậy cũng phấn khích đôi chút, nói: "Sắt chi quốc là thiên hạ của võ sĩ, đương nhiên đao thuật hưng thịnh. Dù thế giới bên ngoài đều do ninja xưng hùng, nhưng ta tin rằng, võ sĩ sẽ không thua kém ninja."
Kakashi nhẹ gật đầu. Nói đúng ra, phụ thân anh còn giống một võ sĩ hơn là một ninja. Hay nói cách khác, Hatake Sakumo là một võ sĩ hành tẩu trong bóng tối. Mặc dù đây là một thế giới ninja, nhưng đao thuật cũng có thể tỏa s��ng trong thế giới này.
"Trông tuổi ngươi xấp xỉ ta, nhưng ta có thể cảm nhận được ngươi rất mạnh, chắc hẳn là một đối thủ đáng gờm."
Yaiba nói, ánh mắt nhìn về phía Kakashi tràn đầy ý chí chiến đấu.
Kakashi có chút ngơ ngác. Tình huống gì thế này, mới gặp đã muốn giao đấu rồi sao?
"Khoan đã, Yaiba, ngươi muốn làm gì?"
"Đương nhiên là khiêu chiến ngươi chứ."
Yaiba thản nhiên đáp, tay đã đặt lên chuôi đao.
"Yaiba, ta không mang theo đao. Hơn nữa, chẳng lẽ muốn đánh nhau ngay giữa đường sao?"
Yaiba nhìn quanh bốn phía, thấy người đi đường đều đang chỉ trỏ vào mình, khiến Yaiba nhất thời có chút ngượng ngùng. Thế nên vội vàng rụt người lại, nói: "Vậy chúng ta đổi chỗ khác mà giao đấu."
Kakashi lắc đầu, nói: "Xin lỗi, ta chưa có ý định chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi."
"Vì sao?" Yaiba không hiểu nổi mà hỏi.
"Rất đơn giản, ta bây giờ đói bụng, muốn đi ăn cơm trước đã."
Kakashi nói xong, xoay người bước vào một quán ăn.
"Ơ?"
Yaiba ngơ ngác đứng tại chỗ, chuyện này là sao chứ?
"Này! Sakata, ăn cơm có gì quan trọng chứ, mau giao đấu với ta đi!"
Yaiba vội vàng đuổi theo nói.
"Ông chủ, cho tôi một con cá thu nướng thơm lừng, một chén cơm và một bát súp miso."
Kakashi nói xong, tìm một chỗ ngồi xuống.
Yaiba cũng không hề có ý định từ bỏ, ngồi xuống đối diện Kakashi.
"Này, Sakata, đánh một trận đi! Là một võ sĩ, làm sao có thể sợ hãi chiến đấu!"
Yaiba nghiêm túc nói, cứ như việc Kakashi từ chối anh ta là một sai lầm lớn vậy. Gặp phải loại cuồng nhân chiến đấu này, Kakashi cũng có chút bất đắc dĩ.
"Yaiba, xin lỗi, chuyến này của ta không phải để giao đấu với ai cả."
"Thế thì còn gì ý nghĩa." Yaiba nói với vẻ mặt đầy thất vọng.
Bỗng nhiên, Yaiba như nhớ ra điều gì đó, ánh mắt sáng rực nhìn Kakashi, nói: "Ta biết rồi! Không lẽ ngươi cũng như ta, đến Sắt chi quốc để tham gia Đại hội Võ sĩ!"
"Đại hội Võ sĩ?" Kakashi có chút kinh ngạc hỏi.
Về những chuyện trong Nhẫn giới, Kakashi được coi là nắm rõ tường tận, nhưng về Sắt chi quốc, anh thực sự không hiểu biết được bao nhiêu.
"Ngươi không biết ư? Vậy sao ngươi lại đến Sắt chi quốc?"
Thấy Kakashi vẻ mặt mơ hồ, không hiểu gì, Yaiba hiển nhiên càng thêm kinh ngạc.
"À, chỉ là tình cờ ghé qua thôi. Cái Đại hội Võ sĩ này là gì vậy?" Kakashi không xoắn xuýt nhiều về chuyện này, trực tiếp hỏi.
"Đại hội Võ sĩ này là một sự kiện trọng đại của Sắt chi quốc đấy. Cứ ba năm một lần, các võ sĩ từ khắp nơi trên thế giới đều tụ hội về đây, tham gia một cuộc tỷ thí, trải qua từng vòng quyết đấu. Người giành chiến thắng cuối cùng, không những có thể diện kiến và học hỏi đao pháp từ lãnh đạo Sắt chi quốc, mà còn có thể nhận được một khối khoáng thạch quý giá. Quan trọng hơn, đây chính là cơ hội tốt để vang danh thiên hạ!"
"Một cuộc thi đấu ư?"
"Đúng vậy, ta lần này đến Sắt chi quốc cũng là vì cuộc thi đấu này. Ngày mai sẽ là ngày cuối cùng để đăng ký đấy, Sakata, ngươi cũng đi báo danh đi, biết đâu hai ta còn có thể đối đầu nhau đấy chứ."
Kakashi khẽ cười, nói: "Nghe có vẻ là một lựa chọn không tồi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một trang web nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn khám phá.