"Chiếc hộp đá này quả thực có chút kỳ lạ, hoàn toàn không có khe hở hay đường mở, rốt cuộc là thứ gì đây?" Kakashi cẩn thận lục lọi chiếc hộp đá trong quyển trục, nhưng không phát hiện ra điều gì. Tuy nhiên, trực giác mách bảo Kakashi rằng chiếc hộp đá này chắc chắn ẩn chứa bí mật gì đó lớn lao, chỉ là bản thân anh chưa nhận ra mà thôi. Anh đặt chiếc hộp đá trở lại vào quyển trục, phong ấn nó và cất vào túi nhẫn cụ của mình. Hiện tại không có nhiều thời gian để nghiên cứu ở đây, tốt nhất là nên chờ khi rảnh rỗi mới xem xét kỹ càng.

Trong khi đó, cô thiếu nữ xinh đẹp ở bờ sông không có việc gì làm, đôi mắt không ngừng dõi về phía rừng cây. Rất nhanh, bóng dáng thân thuộc mà cô chờ đợi lại lần nữa xuất hiện trong tầm mắt. Cô gái trong lòng vui mừng khôn xiết, nhưng vẻ mặt bên ngoài vẫn giữ vẻ bất động. "Anh đúng là lâu thật đấy," Terumi Mei làu bàu. Kakashi giang tay, không giải thích gì, chỉ nói: "Tôi muốn rời khỏi Thủy Quốc. Còn cô thì sao? Về Làng Sương Mù à?" "Anh không phải nói còn muốn đi gặp một người sao?" Terumi Mei hoài nghi hỏi. "Đột nhiên lại không muốn gặp nữa." Terumi Mei lặng thinh, quả thực là quá tùy hứng. "Kakashi, chuyện của Yagura, anh có thể giúp một tay không?" Terumi Mei đột ngột hỏi, khiến Kakashi hơi sững sờ. Nhìn cô thiếu nữ xinh đẹp đến nao lòng đang dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn mình, Kakashi không khỏi có chút mềm lòng. Nhưng anh biết, một chút mềm lòng lúc này có thể dẫn đến những hậu quả khó lường. Nếu thật sự nhúng tay vào chuyện như vậy, Kakashi mới thực sự là ngây thơ. "Xin lỗi, tôi không có quyền can thiệp vào chuyện nội bộ của Làng Sương Mù." Terumi Mei khẽ cắn môi, rõ ràng là không hài lòng với câu trả lời này. "Anh thật sự nhẫn tâm như vậy sao? Em đã chân thành mời anh đấy chứ."

"Terumi Mei, chúng ta đều là ninja, cô hiểu mà." Bỏ qua vẻ ngoài quyến rũ của Terumi Mei, Kakashi cố nén sự xao động trong lòng. Đúng là một yêu tinh mà. So với trước đây, Terumi Mei giờ đây lại càng trở nên mê hoặc lòng người hơn. Thấy Kakashi giữ vẻ lạnh lùng như từ chối ngàn dặm, Terumi Mei có chút nản lòng, đồng thời cũng bắt đầu nghi ngờ về sức hấp dẫn của chính mình. Chẳng lẽ mình hoàn toàn không có sức hút đối với anh ấy sao? "Cô cứ yên tâm đi, với sức mạnh mà các cô đang nắm giữ, đủ để đối phó với Yagura. Tuy nhiên, tôi khuyên các cô nên đợi khoảng hai ba năm nữa rồi hãy hành động." Kakashi bỗng nhiên nói. "Đợi hai năm ư? Tại sao?" Terumi Mei nghi hoặc. "Đến lúc đó cô sẽ rõ." Terumi Mei bĩu môi, rõ ràng là không hài lòng với lời giải thích này.

"Được rồi, tôi đi trước đây. Hữu duyên gặp lại." Kakashi nói rồi, thoáng cái đã biến mất khỏi chỗ cũ. Nhìn theo bóng lưng Kakashi rời đi, Terumi Mei không đuổi theo, chỉ lặng lẽ nhìn ngắm. "Hữu duyên gặp lại ư? Giữa anh và em thật sự có duyên sao?" Làng Lá và Làng Sương Mù, dù chưa đến mức là tử thù, nhưng cũng chẳng mấy hòa thuận. Hơn nữa, Terumi Mei lại là người có chí lớn, muốn trở thành Mizukage. Mối tơ vò này e rằng không chỉ dừng lại ở vấn đề tình cảm giữa hai người. Đại nghĩa và Tiểu tình, mấy ai có thể phân định rạch ròi đến thế? Khẽ thở dài, Terumi Mei biết gánh nặng trên vai mình còn rất lớn, bây giờ không phải là lúc để suy nghĩ những chuyện này. Bằng không, với tính cách của Terumi Mei, cô đã sớm chủ động tấn công rồi.

Kakashi không phải người ngốc, anh cũng biết Terumi Mei có thiện cảm với mình. Tuy nhiên, những cảm xúc đó đều bị Kakashi kìm nén. Hiện tại, không phải lúc để làm những chuyện này. Hai người chia tay bên bờ sông, không có quá trình ồn ào hay bi tráng, chỉ đơn giản như vậy. Phần tình cảm rung động bắt nguồn từ sự thiện cảm ấy cũng tạm thời được cả hai kiềm chế lại. Họ đều là những ninja xuất sắc, biết rõ điều gì nên làm và điều gì không.

Kakashi không rời khỏi Thủy Quốc ngay lập tức, mà quay trở lại di tích Làng Ẩn Dưới Thủy Triều. Bên cạnh mộ bia, Kakashi lặng lẽ đứng sững, hệt như khi anh viếng mộ Obito ở bia tưởng niệm Konoha ngày trước. Anh khẽ thở dài, rồi thân ảnh Kakashi biến mất trong chớp mắt, cùng với mộ bia và hũ tro cốt bên dưới cũng biến mất theo. Tại Làng Lá, gia tộc Hatake. Mộ bia được đặt trong từ đường gia tộc Hatake, ngay cạnh mộ của Hatake Sakumo. "Cha mẹ, hy vọng hai người có thể gặp lại nhau ở một thế giới khác." Điều Kakashi có thể làm lúc này chính là để Sakumo và Ayako được hợp táng. Khi sống không thể bên nhau, thì lúc chết mong họ được chôn chung một chỗ. Hoàn tất chuyện này, Kakashi lại một lần nữa biến mất khỏi Làng Lá. Không ai hay biết rằng Kakashi đã từng trở về. Chuyện ở di tích Làng Ẩn Dưới Thủy Triều khép lại như vậy, Kakashi không lưu lại Thủy Quốc lâu hơn nữa, mà quay về Làng Cát.

"Shisui, cậu cảm thấy thế nào rồi?" Nhìn Shisui đang ngồi trầm mặc trước căn nhà, Kakashi mỉm cười hỏi. Nghe vậy, Shisui hơi nghiêng đầu, nói: "Là Kakashi đấy à, tớ bây giờ cảm thấy rất ổn." Kakashi ngồi xuống bên cạnh Shisui, hỏi: "Vẫn không định lắp lại đôi mắt sao?" Shisui cười lắc đầu, đưa tay chỉ về phía trước rồi nói: "Kakashi, cậu nhìn chỗ đó đi."

Kakashi nghi hoặc nhìn theo, đó là một hồ nước, không lớn lắm, chừng ba mươi lăm mét vuông, bên trên có vài chiếc lá rụng đang trôi lềnh bềnh. "Có gì sao?" "Cậu nhìn thấy gì?" "Là một cái hồ nước thôi." Kakashi có chút không hiểu ra sao. Shisui vẫn giữ nụ cười ấy, thong thả nói: "Đúng vậy, là một hồ nước. Hồ nước này giống như Làng Lá, còn những chiếc lá rụng trên mặt nước chính là gia tộc Uchiha. Lá rụng có quan trọng đối với hồ nước không?" Kakashi nhíu mày, không bày tỏ ý kiến. Shisui không để tâm, tiếp tục nói: "Gia tộc Uchiha đã từng dựa vào Làng Lá này mà phát triển hưng thịnh, cành lá sum suê, đạt tới uy thế chưa từng có trước đây. Đáng tiếc, vật cực tất phản, thịnh rồi sẽ suy tàn. So với gia tộc Senju, giờ đây Uchiha có thể nói là may mắn hơn rất nhiều."

Kakashi im lặng. Quả thật, ngoài Tsunade ra thì gia tộc Senju dường như không còn bất kỳ tộc nhân nào khác. Mà nói đến, gia tộc Senju thậm chí còn suy tàn hơn cả gia tộc Uzumaki. Kakashi cũng không hiểu vì sao gia tộc Senju lừng lẫy một thời lại đột nhiên biến mất. Chuyện này, e rằng chỉ có những người thuộc thế hệ trước mới có thể tường tận. "Kakashi, đã đến lúc gia tộc Uchiha nên tan biến rồi." "Shisui, cậu muốn từ bỏ gia tộc Uchiha sao?" Shisui lắc đầu, nói: "Không phải vậy. Trước đây, vì mang trong mình đôi mắt Sharingan, nên nhiều chuyện tôi không thể nhìn rõ được như tưởng tượng. Kakashi, cậu nói xem, một gia tộc và một ngôi làng, cái nào quan trọng hơn?"

"Một gia tộc và một ngôi làng sao?" Kakashi lẩm bẩm, không gian nhất thời chìm vào sự tĩnh lặng. Shisui cũng không thúc giục, chỉ ngồi yên. Một lát sau, Kakashi khẽ cười, nói: "Không có cái nào quan trọng hơn cả, đó chỉ là lựa chọn của mỗi người mà thôi. Lập trường của mỗi cá nhân khác nhau, khi cậu đứng trên lập trường của mình, cậu sẽ đưa ra quyết định tương ứng." Nụ cười trên gương mặt Shisui càng rạng rỡ hơn. "Đúng vậy, Kakashi. Thực sự không có lựa chọn nào là đúng tuyệt đối. Chọn một ngôi làng là sai, chọn một gia tộc cũng là sai lầm, vậy thì việc đưa ra lựa chọn như thế nào còn quan trọng hơn sao?" "Vậy ý cậu là gì?" "Vinh quang của Uchiha nên tan biến, nhưng tộc nhân Uchiha thì không được phép biến mất!"

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.