(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 178: Ngân đao lấp lóe!
Tuyết bay ngập trời, trắng xóa bốn bề.
Quá Triều Ẩn thôn giờ chỉ còn là một vùng phế tích hoang tàn.
Ngay tại trung tâm Quá Triều Ẩn thôn, một con thông linh thú khổng lồ đang sừng sững.
Đó chính là Cự Ngưu!
Trên đầu Cự Ngưu, một ninja với trang phục dị thường đang đứng.
"Này, Ban Giác, ngươi định đưa người phụ nữ đó về làm gì?"
Cự Ngưu sốt ruột hỏi.
Bên cạnh người đàn ông tên Ban Giác là một cô gái trẻ đang bị trói, trông rất chật vật.
"Ha ha, A Cự, ngươi không biết đó thôi. Cô nàng này tuy không phải người tộc Uzumaki, nhưng lại thông thạo Phong Ấn thuật của tộc đó. Chỉ cần chúng ta có thể có được Phong Ấn thuật từ cô ta, thôn ta nhất định sẽ có một chỗ đứng vững chắc trong giới nhẫn giả!"
"Thôi đi, nào có dễ dàng như vậy chứ."
"Dễ hay không thì cũng phải thử một lần. Mà cái Quá Triều Ẩn thôn này thật đáng thương, bị nhiều nhẫn thôn vây công đến nông nỗi này."
Ban Giác nói, nở một nụ cười hả hê.
"Thôi nào, ngươi chẳng phải cũng đến đây kiếm chác chút gì sao."
Cự Ngưu nói, rồi nhìn quanh. Hàng chục ninja đang lục soát khắp nơi.
Quá Triều Ẩn thôn diệt vong chưa lâu, bọn chúng chẳng qua là đến để hôi của. Không ngờ lại thật sự gặp được hai người ở đây.
Một người là cô gái bị trói này,
khoảng hơn hai mươi tuổi. Người còn lại là một bé gái, nhưng cô bé đó đã bị nhóm người chúng đánh ngã vào đống phế tích.
Ban Giác cũng chẳng thèm để ý đến cô bé đó, vì tuổi còn quá nhỏ, căn bản không có giá trị gì.
Mặc dù nhìn màu tóc thì hai người này không phải tộc Uzumaki, nhưng người phụ nữ vừa rồi lại sử dụng Phong Ấn thuật của tộc đó, chắc hẳn có mối quan hệ không hề tầm thường với họ.
"Chuyện tốt thế này sao có thể thiếu chúng ta được. Thôi, cũng tạm ổn rồi, chúng ta đi nhanh thôi. Nơi đây là chốn thị phi, ở lâu e rằng sẽ rước họa vào thân."
"Được, đi thôi."
Đúng lúc này, từ đằng xa bỗng có hàng chục ninja xông tới.
Họ mặc đồng phục và đeo hộ trán của Konoha.
Đồng tử Ban Giác co rút lại, hắn lập tức la lớn: "Mọi người mau rút! Người của Konoha đến!"
Nghe vậy, đám ninja đều kinh hãi nhìn quanh.
Chúng đều là ninja của các thôn làng nhỏ, mà danh tiếng của Konoha lúc bấy giờ trong giới nhẫn giả lại vang dội lẫy lừng, bọn chúng không thể đắc tội.
Người dẫn đầu xuất hiện, với mái tóc dài màu trắng bạc, tay cầm một thanh đoản đao trắng.
Chính là Hatake Sakumo!
"Gặp địch thì g·iết! Cứu người!"
Giọng nói trầm thấp vang lên, mang theo hàn ý lạnh lẽo.
"Vâng! Đội trưởng!"
Ngay lập tức, hàng chục ninja tản ra tìm kiếm người sống sót, còn những ninja đang lục soát di vật của tộc Uzumaki thì nhanh chóng rút lui.
"Đội trưởng, chúng ta cứ mặc kệ đám ninja kia sao?"
"Tạm thời đừng bận tâm đến chúng." Sakumo thì thầm.
Trước mắt, thu dọn tàn cuộc vẫn là điều quan trọng hơn cả.
Mà lại, Ayako, em có còn ở đây không?
Hatake Sakumo chạy khắp nơi, muốn tìm bóng dáng quen thuộc ấy, nhưng lại chẳng thấy tăm hơi.
Lúc này, dưới đống phế tích, một bé gái bị thương được tìm thấy.
"Đội trưởng! Bên này có người!"
Nghe vậy, Sakumo lập tức chạy đến.
"Đây là... Yoshiko?"
"Yoshiko, tỉnh lại đi."
Cô bé yếu ớt mở mắt, thấy khuôn mặt quen thuộc kia, liền nở một nụ cười nhẹ.
"Sakumo đại ca..."
Sakumo nhẹ nhõm thở phào, may quá, còn sống.
"Yoshiko, chị em đâu rồi?"
"Chị ấy..."
Nghe vậy, Yoshiko tinh thần chấn động, cảnh tượng vừa rồi lại hiện rõ trước mắt.
"Chị ấy bị bọn ninja kia bắt đi."
"Cái gì!"
Sakumo giật mình, vội vàng đứng dậy, nói với ninja bên cạnh.
"Các cậu lo dọn dẹp nơi này, tôi sẽ đi tìm bọn chúng."
"Đội trưởng, nhưng bọn chúng có đến mấy chục người, lại còn có một con thông linh thú khổng lồ nữa."
Người kia lo lắng nói.
"Cứ yên tâm đi."
Hatake Sakumo nói xong, thoắt cái đã biến mất, đuổi theo.
"Đội trưởng!"
Người kia lại gọi thêm một tiếng, nhưng Thuấn thân của Hatake Sakumo không phải nhanh bình thường, anh ấy đã đi xa lắm rồi.
"Thôi được, với bản lĩnh của đội trưởng, cho dù không thể tiêu diệt hết bọn chúng, thì việc toàn thân trở ra chắc chắn cũng không thành vấn đề."
Người đó nói rồi bắt đầu tìm kiếm những người sống sót trong Quá Triều Ẩn thôn.
Nhìn bóng Sakumo đi xa, Yoshiko lẩm bẩm: "Sakumo anh rể, nhờ anh."
Từ xa, Hatake Sakumo ánh mắt ngập sát khí, khẽ nói: "Ayako, đợi anh."
"Ban Giác, có người đuổi theo rồi."
"Cái gì? Bao nhiêu người?"
"Chỉ một người thôi."
"Một người?"
"Ưm, tốc độ rất nhanh."
"Ha ha, một mình mà cũng dám đi tìm c·hết. Các huynh đệ, có một ninja Konoha không biết sống c·hết, một mình dám đến truy kích chúng ta, các ngươi nói phải làm sao bây giờ?"
Cả đám người ồ lên cười lớn: "Ban Giác, còn phải nói sao, giữ hắn lại thôi! Konoha thì sao chứ, Sơn Lam nhất tộc chúng ta đâu phải dễ trêu!"
"Được, vậy chúng ta cứ đợi tên ninja Konoha đó ở đây."
Nghe vậy, đám người nhao nhao dừng lại, muốn xem thử kẻ ngu ngốc nào lại như vậy.
Lúc này, Ayako đứng cạnh Ban Giác cũng ngẩng đầu lên, thầm nghĩ: "Sakumo, là anh sao?"
Rất nhanh, bóng Sakumo liền xuất hiện trước mặt mọi người.
Sakumo không để ý đến đám ninja, mà đảo mắt tìm kiếm tung tích Ayako.
Rất nhanh, Sakumo liền phát hiện Ayako, nàng đang ở trên đầu Cự Ngưu.
"Này, ninja Konoha, ngươi muốn làm gì?" Ban Giác ngạo mạn hỏi.
"Trả cô ấy đây."
Sakumo chỉ vào Ayako đang đứng cạnh Ban Giác.
Nghe thấy giọng nói quen thuộc, lòng Ayako ấm hẳn lên.
Quả nhiên, anh ấy đã đến.
"Làm sao có thể, đây là chiến lợi phẩm của bọn ta mà."
"Không giao, c·hết!"
Sakumo nói, trong mắt tóe ra hàn quang!
"Ha ha ha, ngươi nghĩ ngươi là ai mà dám ngông cuồng đến thế? Bọn ta đông người như vậy, kẻ phải c·hết sẽ là ngươi!"
Lúc này, một người khác bên cạnh dường như nhận ra Sakumo, liền run rẩy nói: "Ban Giác, người này hình như là Nanh Trắng của Konoha."
"Cái gì?"
Ban Giác kinh hãi, định nói gì đó thì thấy thanh đoản đao trong tay Sakumo lóe lên Chakra trắng xóa.
Thuấn Bộ khởi động!
"Ngân đao l���p lóe!"
Một luồng bạch quang vụt qua, lôi đình chợt lóe!
Ban Giác còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đã xảy ra, đã cảm thấy toàn bộ thế giới như đang quay cuồng.
Máu tươi văng tung tóe!
Chỉ thấy một cái đầu lâu lớn bỗng văng lên trời!
Rồi rơi xuống đất.
Ban Giác vừa rồi còn ngông nghênh vô cùng, giờ đã đầu một nơi thân một nẻo.
Ngay lập tức, khung cảnh chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối!
Tất cả mọi người đều không khỏi nuốt nước bọt ừng ực.
Ngân đao lấp lóe!
Là một trong những áo nghĩa của Hatake đao pháp, khi thi triển, nó tựa như một đạo lôi đình trắng, sở hữu tốc độ sánh ngang Phi Lôi Thật thuật. Một khi đao vung ra, Sakumo chưa từng gặp ai có thể né tránh.
Nanh Trắng của Konoha, danh xưng ấy ra đời từ đó!
Kẻ địch nào đã đối mặt với chiêu này đều chưa từng sống sót.
Sakumo một tay ôm lấy Ayako, đoản đao Nanh Trắng trong tay khẽ động, cắt đứt sợi dây trói trên người Ayako. Ngay lập tức, anh thi triển Thuấn Bộ, rời khỏi đầu Cự Ngưu và đáp xuống nơi xa.
"Ayako, em không sao chứ?"
Sakumo nhẹ giọng hỏi, trong mắt không còn sát khí lúc nãy, thay vào đó là vô vàn dịu dàng.
Trên gương mặt tái nhợt của Ayako nở một nụ cười, cô nói: "Em không sao, Sakumo."
"Không sao là tốt rồi. Thật tình, sao em lại một mình đến Quá Triều Ẩn thôn chứ, rõ ràng biết nơi này lúc này rất nguy hiểm."
"Em xin lỗi, chỉ là..."
"Thôi được, đừng nói gì nữa, em cứ nghỉ ngơi trước đi, nơi này cứ để anh lo, sẽ nhanh chóng kết thúc thôi. Với lại, Yoshiko đã được cứu rồi, em không cần lo lắng đâu."
Ayako nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Vậy thì tốt rồi."
"Nanh Trắng của Konoha! Ngươi muốn làm gì!"
Đám người kinh hãi tột độ, tay nắm chặt kunai đều ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Trăm nghe không bằng một thấy, với thực lực khủng bố này, e rằng ngay cả c·hết thế nào bọn chúng cũng không hay biết.
Sakumo đặt Ayako bên cạnh một gốc cây, rồi đứng dậy. Sát khí ngút trời bỗng chốc bùng phát từ cơ thể anh.
"Ta ghét nhất loại rác rưởi chuyên đi hôi của như các ngươi. Hơn nữa, còn dám đụng vào Ayako."
Sát khí kinh hoàng!
Tựa như núi thây biển máu!
Hàng chục ninja cùng một con thông linh thú khổng lồ, tất cả đều bất động nhìn chằm chằm Hatake Sakumo.
Không, không phải bất động, mà là không thể động đậy!
Khí thế kinh khủng ấy đã đè ép khiến bọn chúng căn bản không dám nhúc nhích.
Khí thế của một mình một người, vậy mà có thể ép khiến tất cả những kẻ có mặt ở đây không thể động đậy!
Sát khí thật đáng sợ đến nhường nào!
"Vậy thì, đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận c·ái c·hết chưa?"
Chakra trắng lại lần nữa phun trào trên đoản đao Nanh Trắng, trông đầy sát khí.
"Đừng... đừng! Chúng tôi sai rồi, xin hãy tha cho chúng tôi!"
"Quá muộn!"
Thuấn Bộ khởi động!
Trong chớp mắt, một luồng quang mang trắng xuyên qua khắp không trung. Mỗi lần nó lướt qua một đường vòng cung, lại có một tiếng hét thảm vang lên.
Một lát sau, hàng chục t·hi t·hể lần lượt ngã xuống đất, trên gương mặt mỗi người đều mang vẻ khó tin.
Dường như không thể tin rằng, sinh mạng mình lại kết thúc một cách chóng vánh như vậy.
Cự Ngưu ngây người đứng tại chỗ, nhìn Hatake Sakumo với ánh mắt như thể đang nhìn một con quỷ dữ.
"Đến lượt ngươi."
Giọng Sakumo lạnh lùng vang lên lần nữa.
Cự Ngưu còn chưa kịp nói gì, bóng Sakumo đã lại biến mất.
Lúc này, Ayako khẽ nói: "Sakumo, đợi đã."
Thanh đoản đao Nanh Trắng của Sakumo vốn đã sắp cắm vào thân Cự Ngưu, bỗng khựng lại giữa chừng.
"Sao vậy, Ayako?"
"Tìm được thông linh thú đâu phải dễ, đừng g·iết nó."
"Nhưng nó đã làm em bị thương, vậy thì phải trả giá!"
"Nói đùa cái gì, loài người! Sinh tử của ta, há lại để các ngươi tùy tiện quyết định như vậy! Đáng c·hết! Gót sắt giẫm nát!"
Móng trâu khổng lồ giẫm thẳng xuống. Sakumo nhướng mày, bóng anh lại biến mất.
Một tiếng "ầm" vang lên, dưới chân Cự Ngưu xuất hiện một hố sâu hoắm.
Cự Ngưu chỉ cảm thấy toàn thân đau nhói, một luồng điện xẹt qua cơ thể nó, lập tức khiến nó choáng váng ngất đi!
Khi Cự Ngưu tỉnh lại, nó đã nằm gọn trong kết giới phong ấn.
Kakashi thoát khỏi thế giới tinh thần của Cự Ngưu.
"Thì ra là vậy, ngôi mộ kia hẳn đúng là của mẹ mình. Nhưng vì sao mẹ lại c·hết ở nơi đây? Rõ ràng đã được cha cứu thoát rồi cơ mà. Với lại, mẹ của Jiro không phải tên Yoshiko sao? Lẽ nào đó chính là cô bé năm xưa?"
Vô vàn nghi hoặc lại tràn ngập tâm trí Kakashi.
"Kakashi? Con Cự Ngưu này rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Terumi Mei thấy Kakashi thoát khỏi trạng thái huyễn thuật liền hỏi.
"Có liên quan đến cha tôi, nhưng tình hình cụ thể tôi vẫn chưa nắm rõ. E rằng còn cần tìm một người nữa mới biết được."
"Ai?"
"Bí mật."
"Ngươi!"
Kakashi nở một nụ cười tinh quái.
Không hiểu vì sao, nhìn vẻ mặt giận dỗi của Terumi Mei, Kakashi lại thấy khá thú vị.
"Hừ!"
Thấy nụ cười ấy của Kakashi, Terumi Mei khẽ hừ một tiếng, bày tỏ sự bất mãn.
"Được rồi, mục đích của tôi ở đây đã đạt được, tôi muốn rời khỏi nơi này. Còn cô thì sao?"
"Nhưng tôi vẫn chưa tìm thấy Phong Ấn thuật."
"Không cần tìm đâu, đã lâu như vậy rồi, nơi này không thể nào còn Phong Ấn thuật. Konoha trước đây đã truy quét rất kỹ, sớm đã mang về hết rồi."
Terumi Mei nghe vậy có chút thất vọng. Mặc dù điều này hợp tình hợp lý, nhưng bị Kakashi nói thẳng ra như vậy, cô vẫn cảm thấy hơi bất đắc dĩ.
"Thôi được, nói đến đây thôi, tùy cô tính, tôi đi đây."
"Đợi đã!"
"Ưm?"
"Tôi muốn rời khỏi đây cùng anh."
Kakashi hơi sửng sốt, rồi thờ ơ đáp: "Tùy cô."
Thấy Kakashi không từ chối, Terumi Mei trong lòng vui mừng khôn xiết.
Lúc này, Cự Ngưu loạng choạng đứng dậy.
"Loài người đáng c·hết, ta sẽ không bỏ qua các ngươi đâu!"
Kakashi và Terumi Mei cũng sững sờ, hóa ra lại quên mất tên này.
"Này, Kakashi, tên này phải làm sao đây?"
Kakashi không trả lời, tay phải khẽ động, đoản đao ngàn đình lập tức xuất hiện trong tay anh.
"Năm xưa cha tôi đã tha cho ngươi một mạng, hôm nay tôi sẽ giúp ông ấy lấy lại!"
Đôi mắt to lớn của Cự Ngưu lộ ra chút sợ hãi. Cái tư thế ấy, cái cảm giác ấy!
Ác mộng năm xưa dường như lại hiện về.
"Không! Không thể!"
"Ngân đao lấp lóe!"
Lôi quang chợt lóe!
Không giống Chakra trắng của Hatake Sakumo, lôi đình màu lam quấn quanh trên đoản đao ngàn đình, phát ra những tiếng sấm ầm ầm.
Thuấn Bộ khởi động!
Một luồng hào quang xanh lam lóe lên rồi vụt qua!
Giữa trán con trâu khổng lồ xuất hiện một chấm đỏ. Khi Kakashi xuất hiện trở lại, anh đã đứng trên đỉnh đầu Cự Ngưu.
Cự Ngưu thậm chí không kịp phát ra một tiếng rên rỉ, đã ầm vang ngã vật xuống đất!
Terumi Mei lấy tay che miệng, vẻ mặt kinh ngạc.
Tốc độ thật đáng sợ! Đao thuật thật đáng sợ!
Đó chính là Hatake đao pháp, thứ đã khiến Nanh Trắng lừng danh khắp giới nhẫn giả sao?
Kakashi nhảy xuống khỏi đầu trâu, đoản đao ngàn đình lại được phong ấn vào tay phải anh.
Lập tức, anh kết ấn bằng hai tay!
"Hỏa độn! Hào Long Hỏa chi thuật!"
Ngọn lửa cực nóng lập tức bao trùm thân thể Cự Ngưu, phát ra tiếng "xèo xèo", bộ lông màu nâu của nó nhanh chóng cháy thành tro đen.
"Anh đang làm gì vậy?"
Terumi Mei không hiểu, đã g·iết con Cự Ngưu này rồi, sao còn muốn đốt xác nó?
Đây đâu phải là ninja, đâu có chứa tình báo quan trọng gì trong đầu.
"Không có gì, chỉ là nhất thời hứng thú thôi."
Kakashi lạnh nhạt nói.
Tuy nhiên, Kakashi thật ra không phải nhất thời hứng thú. Nếu cái xác này rơi vào tay Pain, e rằng lại trở thành một con thông linh thú hữu dụng.
Mặc dù Cự Ngưu này thực lực không mạnh, nhưng nếu có thể làm suy yếu thực lực của Pain một chút thì cũng không tệ.
Còn về việc Kakashi tại sao muốn g·iết con Cự Ngưu này, nguyên nhân rất đơn giản.
Nó từng làm mẹ anh bị thương, chừng đó là đủ rồi.
Trước kia Sakumo vốn không định tha cho con Cự Ngưu này, chắc là cuối cùng đã bị Ayako thuyết phục chăng.
Nhưng Kakashi đã thấy rõ tính tình con Cự Ngưu này, giữ lại cũng chỉ là một mối họa mà thôi, không cần thiết.
Ánh lửa lập lòe, không lâu sau, dưới ngọn lửa cực nóng ấy, Cự Ngưu đã hóa thành tro tàn, ngọn lửa cũng dần lụi tàn.
"Được rồi, chúng ta đi thôi." Kakashi lạnh nhạt nói.
Terumi Mei nghe vậy cũng khẽ gật đầu.
Hai người, một trước một sau, rời khỏi Quá Triều Ẩn thôn.
Thôn làng từng một thời cực thịnh này lại chìm vào sự tĩnh lặng hoàn toàn, chỉ còn những tàn tro nhắc nhở mọi người rằng, nơi đây vừa mới có người ghé qua.
Bản quyền dịch thuật của văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.