Konoha – Bia tưởng niệm.

Bóng hình bạc trắng lặng lẽ đứng sừng sững trước bia.

“Minato lão sư, Kushina sư mẫu, thoáng chốc đã bốn năm trôi qua. Naruto nó đã bốn tuổi rồi. Nó rất kiên cường, nhưng cũng nghịch ngợm vô cùng, đúng là một phiên bản của sư mẫu Kushina.”

“Con xin lỗi, con không thể luôn chăm sóc nó được. Gánh nặng tương lai quá lớn, có nhiều việc con cần phải làm. Tuy nhiên, con đã truyền lại kỳ vọng của thầy cô cho Naruto, và nó cũng đang cố gắng thực hiện.”

“Minato lão sư, có một chuyện con vẫn chưa kể với thầy, Obito vẫn chưa chết, chỉ là cậu ấy đã sa vào bóng tối. Sẽ có một ngày, con sẽ mang cậu ấy trở về, để cậu ấy xin lỗi trước mặt thầy.”

“Minato lão sư, Kushina sư mẫu, mọi việc của làng con sẽ gánh vác, chỉ là không phải bây giờ. Con sẽ giúp thầy cô hoàn thành tâm nguyện.”

“Minato lão sư, Phi Lôi Thần thuật của thầy con đã học xong giai đoạn đầu, chỉ là vẫn chưa thể ứng dụng thuần thục như thầy. Mấy ngày trước, con đã đối mặt với Tứ Đại Raikage, may mắn là con đã không làm mất mặt danh tiếng Phi Lôi Thần thuật của thầy.”

“Minato lão sư, tiên thuật thầy chưa thuần thục con hiện giờ cũng đang tu luyện, hy vọng trong tương lai sẽ có một ngày, con có cơ hội cùng thầy kề vai chiến đấu.”

“Hôm nay là sinh nhật Naruto, con biết thầy cô có rất nhiều tiếc nuối, con sẽ giúp thầy cô bù đắp.”

“Rin, Obito đã lạc lối rồi, tớ sẽ đưa cậu ấy trở về, đó là lời hứa của tớ với cậu.”

“Phụ thân, Đao thuật của người con vẫn chưa từ bỏ, dù vẫn còn kém xa người, nhưng con sẽ không để Đao thuật Hatake gia biến mất khỏi Nhẫn giới. Hơn nữa, chuyện của mẫu thân, con nhất định sẽ tìm được câu trả lời vào một ngày nào đó.”

Kakashi nhìn bia tưởng niệm, tâm trạng trong lòng không ngừng dâng trào.

Mặc dù Kakashi của kiếp này chưa từng gặp những người ấy, nhưng những tình cảm sâu sắc của Kakashi kiếp trước vẫn khắc sâu trong lòng mình.

Anh nhẹ nhàng vuốt ve những cái tên trên bia tưởng niệm.

Namikaze Minato, Uzumaki Kushina, Uchiha Obito, Nohara Rin và Hatake Sakumo.

Từng cái tên quen thuộc, tất cả đều từng là những người quan trọng nhất đối với Kakashi, nhưng giờ đây họ đều đã không còn.

Obito trong bóng tối giờ đã chẳng còn là cậu ấy của ngày xưa.

Kakashi đứng lặng yên, nhưng trong lòng sóng ngầm cuộn trào.

Thế giới này, thật đúng là tàn khốc.

Thế giới này, đối với mình thật sự là tàn khốc đến quá đáng.

Ngay khi Kakashi đang suy ngẫm về cuộc đời, một thiếu niên cầm một bó hoa dại màu trắng đi tới trước bia tưởng niệm.

Trên trán cậu buộc hộ trán Konoha, sống mũi có một vết sẹo chạy dài xuống hai bên mặt. Nhưng nhìn không hề hung dữ, trái lại còn toát lên vẻ hiền lành.

Thấy có người đứng trước bia, Iruka khẽ sững sờ, rồi tiến lại gần hỏi: “Chào anh, anh cũng đến viếng thăm sao?”

Kakashi quay đầu lại, nhìn thiếu niên đang cầm bó hoa trắng ấy.

Đây là… Umino Iruka?

“À, đúng vậy, cậu cũng đến viếng thăm sao?”

Iruka khẽ gật đầu: “Vâng, cha mẹ tôi cũng ở đây.”

Nói rồi, Iruka đặt bó hoa trắng trong tay xuống dưới chân bia tưởng niệm.

Kakashi không nói gì, chỉ đứng lặng yên.

Lúc này Iruka mười bốn tuổi, vẫn còn là một hạ nhẫn.

Với một nhẫn giả, thiên phú của Iruka hiển nhiên không đủ, nhưng tính cách hiền lành ấy, đúng là người sinh ra để làm thầy.

Đáng tiếc, lúc này Iruka vẫn chưa có đủ thực lực để làm thầy.

Nếu không nhầm, Iruka sẽ trở thành trung nhẫn hai năm sau đó, và cũng sẽ trở thành một giáo viên tại trường ninja Konoha. Dưới sự dẫn dắt của cậu, chín trong Mười Hai Tiểu Cường của Konoha sẽ xuất hiện.

Thật sự là một người thầy phi thường, lực lượng nòng cốt tương lai của Konoha cơ bản đều do cậu đào tạo mà nên.

Iruka đặt bó hoa xong, nhìn về phía Kakashi. Người này sao lại quen thuộc đến vậy?

Mái tóc bạc trắng, hộ trán che một mắt…

Bỗng nhiên, Iruka chợt nhớ ra. Chẳng phải một thời gian trước, người hùng Konoha được cả làng truyền tụng chính là anh ta sao?

Hatake Kakashi!

“Anh là Kakashi tiền bối sao?” Iruka hỏi.

Kakashi khẽ sững sờ, rõ ràng là không ngờ Iruka lại nhận ra mình.

Nhưng Kakashi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, trang phục của mình đúng là quá đặc trưng.

Hơn nữa với danh tiếng của anh ở Konoha hiện tại, muốn không bị nhận ra cũng có chút khó khăn.

“À, là tôi.”

Nghe vậy, Iruka cúi đầu thật sâu về phía Kakashi và nói: “Kakashi tiền bối, rất cảm ơn anh vì đã mang lại hòa bình cho Konoha.”

“Konoha cũng là quê hương của tôi, không cần phải khách sáo như vậy.”

Iruka nhìn Kakashi, trong mắt ánh lên vẻ sùng bái. Người bảo vệ làng luôn được mọi người kính yêu.

“Kakashi tiền bối, ở đây có những người rất quan trọng của anh phải không?”

“Ừm, đều là những người rất quan trọng.”

Kakashi nói rồi, không khỏi ngước nhìn bầu trời âm u.

Thời tiết hôm nay thật đúng là không tốt lắm.

“Kakashi tiền bối, anh nói xem, tại sao con người có thể liều mạng vì người khác?”

Iruka đột nhiên hỏi.

Cha mẹ Iruka cũng đã hy sinh trong loạn Cửu Vĩ vì bảo vệ cậu và dân làng.

Và Kakashi cũng đã liều mình đối đầu với Tứ Đại Raikage vì làng.

Ít nhất trong mắt Iruka là như vậy.

Điểm khác biệt là cha mẹ Iruka đã qua đời, còn Kakashi thì

Vẫn sống.

Những người đưa ra lựa chọn tương tự, Iruka cảm thấy có lẽ cậu có thể tìm được câu trả lời mình muốn từ Kakashi.

Kakashi nhìn về phía Iruka. Lúc này Iruka còn trẻ, nhiều chuyện bản thân cậu ấy cũng chưa rõ ràng, nên có câu hỏi như vậy cũng không có gì lạ.

Ban đầu, sau khi làm thầy của Naruto, Iruka đã không lập tức chấp nhận sự tồn tại của Naruto. Mãi đến sau khi Hokage Đệ Tam khuyên nhủ, cậu ấy mới thực sự công nhận sự tồn tại của Naruto, và trở thành một trong những người quan trọng nhất cuộc đời Naruto.

“Khi một người cô độc qua đời, mọi thứ thuộc về họ đều sẽ biến mất. Quá khứ, hiện tại và cả tương lai của họ đều sẽ tan biến cùng một lúc.”

“Rất nhiều người sẽ chết trong chiến tranh hoặc khi thực hiện nhiệm vụ, và họ thực sự sẽ chết một cách vô cùng dễ dàng.”

“Trong số những người đã khuất đó, một số người cũng có những giấc mơ. Mỗi người đều có những điều mình trân quý nhất: cha mẹ, anh chị em, bạn bè, người yêu, đồng đội trong làng. Tất cả họ đều là những người vô cùng quan trọng đối với bản thân.”

“Họ tin tưởng, giúp đỡ lẫn nhau, và từ giây phút chào đời, họ đã có những ràng buộc với những người mà mình cảm thấy quan trọng. Mối ràng buộc này sẽ ngày càng bền chặt theo thời gian.”

“Điều này chẳng cần lý lẽ cao siêu nào, bởi những người có mối ràng buộc ấy đều có thể hành động như vậy, vì đó là những điều họ trân quý nhất. Trên thế giới này, có những điều còn đáng sợ hơn cái chết rất nhiều, chính vì vậy, con người mới lựa chọn bảo vệ.”

“Cuộc đời của cậu chỉ mới bắt đầu, sẽ có một ngày cậu hiểu được vì sao cha mẹ mình lại đưa ra lựa chọn đó.”

Nói rồi, Kakashi quay lưng rời đi, để lại Iruka một mình trầm tư trước bia tưởng niệm.

Một lát sau, Iruka ngước nhìn bia tưởng niệm.

“Cha mẹ ơi, người cũng nghĩ như vậy sao?”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ thú.