Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Thượng Vạn Tuế - Chương 62: Muộn cũng lừa!

Hoàng Thượng lại nhận ra một điều, Cẩm Y vệ thì còn đỡ, dù sao cũng là cơ quan chấp pháp, ít nhiều cũng biết giữ kẽ. Còn Mười tám kỵ thì gay go rồi. Đừng thấy bây giờ họ rất hòa đồng, nhưng nếu thả họ ra hoàn toàn, e rằng đám người đó sẽ gây ra không ít chuyện. Sống lâu trong sa mạc hoang dã, ý thức pháp luật rất mờ nhạt, điều này không ổn chút nào.

Thế là, lại mất gần một canh giờ để phổ cập pháp luật cho Mười tám kỵ. Thấy đã đến giờ cơm, Lão Lữ và những người khác thì không cần lo, có Hầu Tử chăm sóc chu đáo, không đến nỗi để họ đói. Còn Doanh Bàn Tử, tạm thời cũng không cần bận tâm, giờ này e rằng đang ở nhà ăn bệnh viện "công tác món ăn" rồi.

"Hoàng ca, đi thôi, đi ăn cơm, đệ mời." Chu Hậu Chiếu vung tay, vẫn không quên chuyện hắn thắng năm trăm đồng tiền lúc chơi cờ. Hoàng Thượng nói: "Đi thôi, cùng ăn chút gì đi."

Cẩm Y vệ và Mười tám kỵ đều gật đầu, xem ra họ cũng đói bụng. Lúc này phẩm chất quân nhân liền thể hiện rõ, họ xếp hàng vào phòng vệ sinh chỉnh trang. Hơn hai mươi người chỉ mất chưa đầy năm phút đã tề chỉnh, tinh thần phấn chấn.

"Hoàng ca, đệ có chuyện muốn nói." Chu Hậu Chiếu kéo Hoàng Thượng ra sân thượng, cẩn thận liếc nhìn nhà vệ sinh, lẩm bẩm nói, "Cái đó... đông người thế này, tiền đâu mà đủ hả."

Hoàng Thượng bật cười nói: "Không sao, ta mời là được." Lúc trước khi hắn nói ra ngoài ăn cơm, đã thấy sắc mặt Chu Hậu Chiếu thay đổi, hóa ra nửa ngày nay là lo lắng số tiền ít ỏi trong túi hắn. Nhưng nghĩ lại cũng đúng, số tiền thắng Giang Bân hai hôm nay đã dùng mua điện thoại di động, e rằng chẳng còn lại bao nhiêu. Năm trăm đồng mà mời hơn hai mươi vị lão gia ăn cơm, chắc chỉ đủ ăn bánh màn thầu với dưa muối mới no được.

Đoàn người hùng dũng tiến bước, trong bộ đồng phục thống nhất (áo lót rộng, quần cộc vải cát, dép xăng-đan da) xông về phía quán cơm, khiến vô số người qua đường phải ngoái nhìn.

Hoàng Thượng cũng phì cười. Hắn mua quần áo thiên về giá cả, với nhiều người như vậy, lúc đó hắn cũng không có nhiều tiền, nên lựa chọn tất nhiên là kiểu đồ bình dân, thông thường này. Chỉ là hắn không ngờ đến, hai mươi mấy người tụ tập lại cùng nhau, trong cùng một kiểu trang phục, cũng tạo ra một sự "chấn động" không nhỏ.

Khách sạn sao thì Hoàng Thượng tạm thời không mời nổi, nên đành tìm một quán cơm tư nhân trông khá khẩm ven đường. Người phục vụ vừa thấy đám người đó cũng ngẩn ra, theo bản năng muốn hỏi xem có bao nhiêu người, nhưng sau khi thầm đếm một lượt, liền dẫn họ lên lầu hai vào một phòng lớn.

Trong phòng lớn có hai chiếc bàn tròn cực lớn, theo tiêu chuẩn mười lăm người một bàn, vừa vặn đủ chỗ.

"Ở đây có món nào số lượng lớn, ăn no được không?" Hoàng Thượng nhìn người phục vụ hỏi.

"Hay là món lẩu bánh dán nồi?" Người phục vụ gợi ý, vừa nói vừa khoa tay múa chân tạo hình như người mang bầu tám tháng. "Cái nồi lớn như vậy, bên trong là món lẩu thập cẩm, cả rau và thịt đều có, có thể tự do chọn, còn có thể hầm cá. Xung quanh nồi còn dán một vòng bánh dán nồi, ăn hết lại dán thêm, chắc đủ cho quý khách ăn."

"Có thể thêm nồi không?" Chu Hậu Chiếu hỏi.

"À? Thêm nồi?" Người phục vụ hơi ngây người, cô ta thật sự không hiểu "thêm nồi" là khái niệm gì.

"Không thêm nồi được mà cũng dám mở quán ăn à?" Chu Hậu Chiếu tỏ vẻ khó chịu. "Hôm nọ ta đi cái quán ăn nước ngoài tên là Pizza Hut ấy, người ta uống nước còn được thêm cốc cơ mà."

Hoàng Thượng giả vờ che mặt. Cái tên tiểu béo này còn từng đi Pizza Hut, quan niệm tiêu dùng rất hiện đại, chỉ là đầu óc không được thông minh cho lắm.

Lúc này người phục vụ cũng phản ứng lại, thăm dò hỏi: "Thưa tiên sinh, ý anh là nếu không đủ thì gọi thêm món phải không ạ?"

"Đại khái là ý đó." Chu Hậu Chiếu gật đầu nói, xong còn đắc ý cười với Hoàng Thượng, như thể hắn đã hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống hiện đại vậy.

"Dạ được ạ, rau và thịt ở ngoài đều là tự chọn, không đủ thì gọi thêm là được."

"Được rồi, cứ vậy đi, cho hai nồi, rau thì cô xem mà cho, thịt thì cho nhiều một chút." Hoàng Thượng vội vàng nói, hắn chỉ sợ Chu Hậu Chiếu lại nói ra chuyện gì đó khiến người ta khó xử.

"Quý khách dùng đồ uống gì ạ?" Người phục vụ chuyên nghiệp giới thiệu: "Chúng tôi ở đây có Mao Đài, Đỗ Khang, Hải Chi Lam..."

"Cho rượu mạnh." Không đợi người phục vụ nói xong, La Tiêu Hán đã ngắt lời cô, còn rất hợp cảnh liếm môi một cái, trông có vẻ đã lâu lắm rồi chưa được uống rượu.

Người phục vụ mừng thầm, nói: "Hay là dùng Mao Đài? Năm mươi ba độ, cực mạnh ạ."

"Năm mươi ba độ là bao nhiêu độ vậy?" La Tiêu Hán ngây người hỏi. Bọn họ sống lâu năm trong sa mạc, nơi đó một ngày có thể trải nghiệm đủ cả khí hậu bốn mùa, sáng tối lạnh thấu xương, họ dựa vào rượu mạnh để sưởi ấm. Nhưng mà, rượu thời đó làm gì có độ cồn ghi trên chai.

Hoàng Thượng lại phiền muộn. Đám người này nói chuyện và diễn xuất thì còn được, nhưng hễ liên quan đến kiến thức văn hóa hiện đại là lại rụt rè, xem ra việc giáo dục cần phải tăng cường hơn nữa.

Phất tay, Hoàng Thượng quyết định: "Được rồi, cũng đừng gọi Mao Đài nữa, cô đếm xem bao nhiêu người, mỗi người cứ mang lên một chai "Muộn Dã Lừa" sáu mươi ba độ là được."

"À? Vâng, chờ một lát ạ." Người phục vụ đang nhiệt tình bỗng tắt ngóm theo câu nói của Hoàng Thượng. Cô ta còn tưởng có thể làm được một món hời lớn, ai ngờ khách lại muốn "Muộn Dã Lừa", còn cố ý chỉ định sáu mươi ba độ. Thứ đó chỉ mười mấy tệ một chai, đẳng cấp cũng chỉ nhỉnh hơn "Nhị Oa Đầu Hồng Tinh" một chút.

Sau khi người phục vụ rời đi, Hoàng Thượng mới chợt nhớ ra, nhìn Chu Hậu Chiếu hỏi: "Ngươi có thể uống rượu nồng độ cao không?"

"Nồng độ cao là cao đến mức nào?" Chu Hậu Chiếu háo hức hỏi. Vị này cũng không biết đến độ cồn.

"Nói thế này." Hoàng Thượng suy nghĩ một lát rồi nói: "Giả sử rượu của triều Minh các ngươi là ba mươi độ, thì loại này còn cao hơn cái đó một nửa."

"Thế thì tốt quá rồi!" Chu Hậu Chiếu phấn khích tột độ. "Uống rượu mạnh, cưỡi ngựa chiến, đánh thắng trận, đó mới là nam nhân chứ!"

Hoàng Thượng bĩu môi. Hắn biết tên tiểu béo này không phải hạng xoàng, thích đánh trận, còn tự phong cho mình chức Đại tướng quân, luôn muốn ngự giá thân chinh – thực ra nói trắng ra là không biết điều. Ngươi xem hiện tại, đừng nói quan lớn cấp quốc gia, cấp thị, không đúng, ngay cả lãnh đạo cấp hương trấn cũng chẳng có ai xung phong ra tiền tuyến.

"Ngươi thật sự uống được à?" Hoàng Thượng hỏi lại một lần. Mười tám kỵ và Cẩm Y vệ thì hắn không lo, mấy tên vũ phu đó rư��u mạnh đến mấy cũng tuốt được.

"Ngàn chén không say." Chu Hậu Chiếu tự hào nói.

Chờ người phục vụ mang lẩu và rượu lên đầy đủ, Chu Hậu Chiếu liền rất có phong thái hoàng đế tự rót đầy một chén, đứng dậy, phóng khoáng cười nói: "Gặp nhau là duyên, chúng ta có thể gặp nhau ở chỗ Hoàng ca đây là duyên phận trời ban. Chén đầu tiên này, xin kính duyên phận!" Vừa nói xong, hắn ngửa đầu, ực một cái là cạn sạch.

Quả nhiên rất biết uống, Hoàng Thượng thầm khâm phục. Rượu sáu mươi ba độ, một chén hai lạng tu một hơi mà mặt mày không đổi sắc, tên tiểu béo này thật là ghê gớm. Có điều, cái kiểu ăn nói này của hắn chắc chắn là học trên mạng.

"Rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít. Được Hoàng ca chiếu cố bấy lâu nay, chén thứ hai này đệ mời huynh, đệ cạn, huynh tùy ý." Vừa nói, Chu Hậu Chiếu lại tự rót cho mình một chén, vẫn là ngửa đầu cạn liền, cái khí phách phóng khoáng đó khiến La Tiêu Hán cũng phải khâm phục không thôi, bồi hắn cạn một chén. Vừa định khen hắn vài câu, chỉ thấy Chu Hậu Chiếu đặt mạnh chén rượu xuống bàn, ngồi phịch xuống ghế, mắt đờ đẫn, tầm nhìn không còn tập trung, đầu chúi về phía trước, "coong coong coong" gõ đầu ba lần xuống bàn, tiếng ngáy liền nổi lên bốn phía.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free