Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Nhãn - Chương 342: Mới mỏ

Đường Hàn không dây dưa quá lâu vào vấn đề của Kim Lệ, rất nhanh đã hỏi Diệp Hân về tình hình tiêu thụ của chi nhánh New York gần đây, cũng như những khách hàng nổi bật như các ngôi sao hạng A hay tỷ phú.

Diệp Hân hừ lạnh vài tiếng, nói rằng dù hiện tại liên tiếp có ngôi sao ghé thăm, nhưng đối với một cửa hàng trang sức mới khai trương ở Mỹ mà nói, sức hút ở phương diện này rõ ràng vẫn chưa đủ. Sau đó cô mới tiết lộ kế hoạch chuẩn bị mở thêm chi nhánh ở Los Angeles để tăng cường độ "tấn công", nhằm tiếp cận gần gũi hơn với các nữ minh tinh Hollywood xinh đẹp.

Đối với một Diệp Hân luôn muốn mở thêm hàng trăm cửa hàng, Đường Hàn đã không còn lời nào để nói. Dù sao cô ấy sành sỏi trong lĩnh vực này, lại có nhiều nhân viên dưới quyền, Đường Hàn cũng chẳng cần phải bận tâm nhiều.

Đường Hàn sau đó kể sơ qua chuyện ở Châu Phi, Diệp Hân do có lợi thế về thông tin tại Mỹ nên liền đảm nhiệm trách nhiệm chính. Hân Nguyệt Trang Sức vẫn có rất nhiều chuyên gia giám định kim cương, chỉ là tốc độ có phần chậm hơn một chút mà thôi.

Nhưng điều này không ảnh hưởng đến toàn cục. Đối với những viên đá quý hàng đầu mà Hân Nguyệt Trang Sức muốn khai thác, dù là một nhân viên giám định thông thường cũng có thể phân biệt được chỉ bằng mắt thường.

Diệp Hân tuy đồng ý nhưng vẫn than khổ không ngừng. Đường Hàn nào còn không hiểu tâm tư của cô, liền dịu dàng an ủi, hứa hẹn rằng sau khi mọi chuyện ở Myanmar kết thúc sẽ ở bên cô. Lúc đó, Tần Nguyệt đã thắng lợi trở về, hiện tại đang ung dung tự tại ở Hương Cảng.

Ngày thứ hai, Đường Hàn dẫn vài người lên đường tiến về khu vực phía Bắc Khắc Khâm Bang. Hắn lạc quan dự đoán rằng chuyến thăm dò lần này sẽ mất khoảng một tháng.

Với sự ủng hộ của chính phủ quân sự trung ương Myanmar, Đường Hàn còn phải cân nhắc sức ảnh hưởng của mình. Thượng tá Kim Minh chính là cầu nối quan trọng trong việc điều hòa các mối quan hệ, Đường Hàn cũng không quên bồi dưỡng ông ta thật hậu hĩnh. Sau đó, dọc đường đi, hắn cũng rải không ít tiền ra ngoài.

Với những mỏ phỉ thúy đã thuộc quyền kinh doanh của các chủ mỏ hiện hữu, Đường Hàn không dám mạo hiểm can thiệp. Mạng lưới lợi ích bên trong quá lớn, hắn – một kẻ ngoài cuộc – vẫn nên yên phận làm tốt việc trong phạm vi của mình.

Tuy nhiên, khi rảnh rỗi, đi cùng thượng tá Kim tham quan các mỏ phỉ thúy đang khai thác thì không sao. Chỉ là, trong lúc tham quan, gã Đường Hàn này cũng chẳng hề nhàn rỗi. Một mặt, hắn dùng tinh thần lực quan sát tình trạng ẩn chứa bên trong của phỉ thúy nguyên thạch; một mặt, h���n thầm đánh giá tình hình khai thác hiện tại và dự đoán 30 năm sau, khi khoáng thạch được khai thác cạn kiệt, mọi chuyện sẽ ra sao. Nền kinh tế Myanmar rồi sẽ đi về đâu?

Trồng cây thuốc phiện hay phát triển nông nghiệp, còn muốn phát triển công nghiệp thì ch��� là trò cười thôi. Ngay cả "anh cả" Trung Quốc hiện tại cũng chưa công nghiệp hóa quy mô, kỹ thuật cốt lõi đều nằm trong tay người khác cả!

Trong lòng Đường Hàn thoáng qua những suy nghĩ không đầu không cuối này, rồi hắn cũng tự cười lạnh mình. Đại đa số những người có quyền lực đều mang suy nghĩ "sau lưng ta thì mặc kệ nước lũ ngập trời", hắn việc gì phải lo chuyện bao đồng? Có thời gian và tinh lực đó chi bằng nghĩ cách kiếm tiền còn hơn.

Đến thăm mỏ của người khác, được ăn uống là một chuyện thoải mái. Nhưng khi đến những nơi hoang dã, cuộc sống liền trở nên vô cùng gian khổ: đường núi gập ghềnh, nhà tranh cũ nát, phảng phất như trở về xã hội nguyên thủy. Ở những nơi này, sinh mạng là thứ rẻ rúng nhất. Chỉ là Đường Hàn dường như đã trở nên chai sạn, cả đoàn người cũng quen thuộc với cuộc sống như vậy. Vài người dân bản địa được thuê với lương cao cũng tỏ ra vô cùng hăng hái, họ mở đường vượt núi, đuổi muỗi xua rắn, hăng say làm việc quên cả trời đất. Đường Hàn thầm cười, sức mạnh của đồng tiền quả nhiên là vô biên. Chỉ cần có tiền, bảo họ đi bắt trăn cũng được. Đường Hàn rất rõ ràng rằng, Myanmar có nhiều động vật hoang dã, và buôn bán động vật hoang dã cũng là một con đường kiếm tiền nhanh gọn.

Cả đoàn người cứ thế dầm mưa dãi nắng, nơi rừng rậm, ven hẻm núi hay bên suối, khắp nơi đều in dấu chân của họ.

Cuộc sống ban ngày vô cùng gian khổ, cuộc sống ban đêm cũng rất đơn điệu. Trong lều vải, Đường Hàn vẫn phải vận dụng phương pháp khôi phục tinh thần lực quen thuộc của mình, đồng thời cũng cần dự trữ thể lực cho ngày hôm sau.

Chỉ là sau mấy ngày vất vả, Đường Hàn hơi chút mệt mỏi, bởi vì hắn vẫn chưa phát hiện sự tồn tại của những mỏ phỉ thúy nguyên thạch chưa được khai thác.

"Là ta đã đánh giá thấp trí tuệ và sức mạnh của quần chúng nhân dân!" Đường Hàn tự kiểm điểm. Những người sống trên mảnh đất này hiển nhiên hiểu rõ nơi đây hơn hắn rất nhiều, những gì nằm lộ thiên bên ngoài thì đa số đều đã lọt vào tầm mắt của họ. Còn thứ hắn muốn tìm, lại là những viên phỉ thúy ẩn sâu dưới lòng đất mà ít người hay biết.

Sau khi điều chỉnh tâm tính, Đường Hàn lại hăng hái vùi đầu vào công việc khảo sát tiếp theo. Hơn nữa, hắn đã mở rộng đáng kể phạm vi tìm kiếm, chiều sâu thăm dò cũng kéo dài thêm rất nhiều. Đường Hàn tự nhủ trong lòng rằng hắn không có thời gian lẫn sức lực để đi lại một lần nữa.

Nhưng khoảng thời gian sau đó, Đường Hàn vẫn trải qua trong sự mệt mỏi và tiếc nuối, chỉ là không thể hiện ra bên ngoài mà thôi. Đường Hàn vẫn quyết liệt tự thuyết phục bản thân rằng, Myanmar rộng lớn thế này, chắc chắn vẫn còn một nơi nào đó có phỉ thúy chưa được khai thác. Bằng không, bao nhiêu vốn đầu tư ban đầu sẽ đổ sông đổ bể hết.

Thời gian trôi đi vun vút, nửa tháng trôi qua, nhưng Đường Hàn vẫn không có chút dấu hiệu dừng lại. Ngược lại, nhiệm vụ còn nặng nề hơn, trong mắt hắn cũng xuất hiện thêm một tia nóng vội vô ích.

Đối với Vương Đại Dũng và Lưu Binh – những người đồng hành bên cạnh hắn – đây không phải là một dấu hiệu tốt. Bởi vì họ không dám chắc còn phải ở lại cái nơi khỉ ho cò gáy này bao lâu nữa. Đường Hàn trước đó dự tính là một tháng, nhưng họ lại cảm thấy không thấy điểm dừng, quả thực còn vất vả hơn cả huấn luyện lính đặc chủng.

Đường Hàn thật ra cũng muốn kết thúc sớm, nhưng tiếc là về nhà tay trắng mà không có chút thu hoạch nào thì hắn không còn mặt mũi. Hắn đã phát tài nhờ phỉ thúy, mức độ quen thuộc với phỉ thúy nguyên thạch cũng đã khắc cốt ghi tâm. Theo lẽ thường, lẽ ra hắn phải là người dễ tìm thấy tài nguyên khoáng sản nhất mới phải. Đáng tiếc, thực tế lại trêu đùa hắn, nhưng cũng khiến hắn nén một hơi giận, quyết tâm không đạt mục đích sẽ không từ bỏ.

Chạy khắp núi đồi, dễ khiến người ta mệt mỏi. Mà việc không nhìn thấy hy vọng, không biết khi nào mới kết thúc, càng làm người ta cảm thấy tương lai mịt mờ. Vương Đại Dũng cùng nhóm người đành phải cắn răng kiên trì. Thỉnh thoảng có lời than vãn, nhưng nhìn thân gia ngàn tỷ Đường Hàn cũng chịu khổ cực giống họ, họ lại đành nín nhịn.

Cuối cùng, sau một tháng gian khổ bôn ba trong chốn rừng thiêng nước độc, Vương Đại Dũng cùng nhóm người mới đón nhận một tia ánh rạng đông. Đường Hàn trả trước lương cho họ, để họ nghỉ ngơi vài ngày ở một thị trấn nhỏ rồi tính tiếp.

Đường Hàn, người nghiêm khắc với bản thân nhưng khoan dung với người khác, đương nhiên không ngăn cản việc họ tìm kiếm niềm vui sau những ngày vất vả, thậm chí còn ngầm có ý khuyến khích. Chỉ là, Đường Hàn nói rằng mình cần chỉnh lý tài liệu và mang theo một đống đồ ăn vào, dặn dò họ không nên quấy rầy mình. Hắn tự nhốt mình trong phòng, suốt ba ngày không bước chân ra khỏi cửa.

Lần dừng lại nghỉ ngơi này không phải vì có được thành quả, mà là do một tháng vất vả liên tục đã đẩy thể lực của hắn đến cực hạn. Ngay cả nguồn tinh thần lực vốn luôn dồi dào cũng hao tổn đến cực điểm, Đường Hàn phải tiết kiệm từng chút tinh lực cuối cùng, chẳng còn tâm trí nào để theo họ đi đó đây.

Đường Hàn từ rất sớm đã hiểu chân lý "phá rồi lại lập" từ chính kinh nghiệm bản thân. Nhưng theo sự tiến bộ của tinh thần lực, hắn lại càng lo lắng hơn về hậu quả nghiêm trọng của việc đó. Vì vậy, lần này hắn đã phải mất cả tháng trời mới tiêu hao hết toàn bộ tinh thần lực. Đương nhiên, khoảng thời gian này cũng là thử thách ý chí khắc nghiệt nhất. Nếu chỉ có một mình Đường Hàn, hắn có lẽ đã từ bỏ sớm hơn. Nhưng có nhiều người đồng hành như vậy, dưới sự khích lệ và cạnh tranh lẫn nhau, thời gian cũng không có vẻ gì quá gian nan, chỉ khổ cho Vương Đại Dũng và nhóm người của anh ta.

Đây cũng là khoảng thời gian dài nhất Đường Hàn dành để tiêu hao tinh thần lực, và hắn cũng kỳ vọng lần này có thể có một bước đột phá mang tính chất. Trong lòng hắn rất rõ ràng, nếu muốn tiếp tục trên con đường này, việc rèn luyện tinh thần lực phải liên tục được tăng cường. Hiện tại hắn tuy mạnh hơn người thường không ít, nhưng với phạm vi tìm kiếm như hiện tại, hắn cảm thấy mình sớm muộn gì cũng mệt đến chết. Bởi vì chỉ riêng việc leo núi lội suối ở những nơi hẻo lánh này đã đủ khiến người ta kiệt sức rồi.

Sau mấy ngày nghỉ ngơi, trạng thái của Đường H��n khôi phục tốt một cách lạ thường, tinh thần lực cũng nâng cao đáng kể. Chỉ là Đường Hàn nhận ra rằng để đạt được bước nhảy vọt về chất vẫn vô cùng khó khăn. Nhưng dù sao đi nữa, có được thu hoạch là tốt rồi. Với suy nghĩ này, Đường Hàn lập tức khôi phục lại toàn bộ sức chiến đấu.

Dựa vào những tư liệu đã tổng hợp được trên đường đi, Đường Hàn cũng đành buồn bã thừa nhận rằng những nơi họ đã đến quả thực không có phỉ thúy. Đường Hàn dự định trước khi rời đi sẽ xem xét nốt vài địa điểm cuối cùng. Nếu bây giờ vẫn không có, hắn cũng chỉ đành mặt dày mày dạn, đổi sang phương thức khai thác phỉ thúy đã được xác định. Dù sao tài nguyên thì phải cùng nhau chia sẻ thôi!

Còn mấy người đi theo thượng tá Kim Minh ăn uống vui chơi cũng đều đã khôi phục trạng thái. Chỉ cần nhìn vẻ mặt hồng hào của bọn họ, Đường Hàn liền biết mấy ngày nay họ đã trải qua rất vui vẻ.

Nghe Đường Hàn nói ngày thứ hai lại muốn xuất phát, Lưu Binh liền cười hì hì nói: "A Hàn cũng nên thư giãn một chút đi, cứ mãi vùi đầu vào công việc cũng hại sức khỏe lắm đó!"

Vương Đại Dũng cười mắng hắn vài câu rồi mới nói: "A Hàn để ý gì mấy cô gái làng chơi này chứ?"

"Ăn mãi cao lương mỹ vị, thỉnh thoảng đổi món bình dân cũng không tồi mà!"

Đường Hàn cười nói khoác lác một hồi về gu thẩm mỹ của mình, cho thấy mình quả thực không có ý đó. Sau trận cười ha ha, Lưu Binh và những người khác lại muốn đi hưởng thụ sự "điên cuồng" cuối cùng. Bởi nếu lại lang thang thêm một tháng trong chốn hoang sơn dã lĩnh, chắc chắn sẽ khiến người ta phát điên mất.

Khi chuẩn bị xuất phát, Đường Hàn cũng hạ quyết tâm, mang theo chút khí thế "chưa phá Lâu Lan quyết không về".

Dù vậy, Đường Hàn nội tâm cũng vô cùng thấp thỏm. Mãi đến khi hắn nhìn thấy sắc xanh lục bắt mắt kia, lúc này mới gầm lên trong lòng: "Trời không phụ lòng người!"

Địa điểm mỏ phỉ thúy nguyên sinh được phát hiện lần này nằm ở khu vực Tây Bắc Khắc Khâm Bang. Nhờ tinh thần lực được nâng cao, phạm vi tìm kiếm của hắn đã mở rộng đáng kể, chiều sâu thăm dò cũng được cải thiện rất nhiều. Rất nhiều nơi đều được kiểm tra kỹ lưỡng, nhằm đảm bảo không bỏ sót bất kỳ manh mối nào. Vì bề mặt không có mỏ phỉ thúy thứ sinh, những khu vực này nhìn từ bên ngoài không khác biệt gì so với các khu vực khác. Đây cũng là lý do khiến nơi này từ trước đến nay không ai phát hiện có phỉ thúy tồn tại.

Điều khiến Đường Hàn cảm thấy vui mừng nhất chính là, phạm vi của mỏ phỉ thúy nguyên sinh này có chiều dài đông tây khoảng 10km, chiều rộng nam bắc chừng 4km. So với mỏ phỉ thúy lớn nhất từng được xác định ở Myanmar thì tất nhiên là nhỏ hơn một chút, nhưng đặt trong bối cảnh tài nguyên phỉ thúy đang khan hiếm hiện tại, mỏ này chính là một kho báu khổng lồ.

Vui mừng khôn xiết, đồng thời, Đường Hàn cũng tăng cường cường độ khảo sát toàn bộ khu vực. Nguồn tinh thần lực khổng lồ được phóng thích không chút tiếc rẻ. Chúng mang về bức tranh tổng thể về tình trạng của mỏ phỉ thúy này. Nhưng bên ngoài, hắn lại không để ai nhận ra. Một khi bị người khác biết được, điều đó sẽ cực kỳ bất lợi cho các cuộc đàm phán sau này.

Hiện tại, nỗi phiền muộn duy nhất của Đường Hàn là việc khai thác mỏ phỉ thúy nguyên sinh khó khăn hơn nhiều so với mỏ thứ sinh. Lượng vốn và thiết bị cần đầu tư cũng nhiều hơn rất nhiều. Để lấy phỉ thúy từ đá xà văn và các loại đá mẹ rắn chắc khác, chỉ riêng thuốc nổ đã cần không ít. Đường Hàn thậm chí còn "ác ý" đoán xem liệu việc này có tính là đang thúc đẩy việc kinh doanh vũ khí của hắn hay không.

Nhưng có một điều có thể khẳng định không chút nghi ngờ: ít nhất thì không cần phải tranh giành với ai!

Sau khi giả vờ đi lòng vòng ở các khu vực khác một thời gian, Đường Hàn lúc này mới dẫn Vương Đại Dũng và mấy người khác về Mandalay. Cách lần nghỉ ngơi trước chưa đầy mười ngày, đối với Vương Đại Dũng, Lưu Binh và cả thượng tá Kim, đây không nghi ngờ gì là một niềm vui bất ngờ.

Mặc dù đã có hiệp nghị với chính phủ quân sự trung ương Myanmar, nhưng Khắc Khâm Bang lại có nhiều mâu thuẫn với chính phủ trung ương. Đường Hàn cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng hơn, vẫn phải đợi nhận được giấy phép từ chính quyền đặc khu Khắc Khâm Bang, và sau khi nhận được đảm bảo có thể độc lập khai thác, hắn mới chuẩn bị công bố tin tức.

Cuộc đàm phán với chính phủ Khắc Khâm Bang không thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Đường Hàn liền chuẩn bị về trước để triệu tập đầy đủ đội ngũ nhân tài đắc lực, bàn bạc kỹ lưỡng đối sách rồi tính tiếp.

Chuyến đi này của Đường Hàn kéo dài nửa tháng. Trong thời gian này, Kim Lệ đã từ bỏ chức vụ công chức ở Mandalay. Dưới sự ủy quyền của Diệp Hân, cô chính thức tiếp quản vị trí giám đốc Công ty TNHH Khai thác Khoáng sản Liên hợp Đại Đường từ Dương Ngọc Thủ. Trước khi đi, Đường Hàn đã đưa số điện thoại của Diệp Hân cho cô, và sau đó hai người cũng đã nói chuyện qua điện thoại.

Diệp Hân có ấn tượng tốt về cô ấy, Kim Lệ cũng rất khéo léo trong đối nhân xử thế. Theo lời Diệp Hân kể với Đường Hàn, Kim Lệ vô tình tiết lộ rằng cô sẽ không rời bỏ mảnh đất đã sinh ra và nuôi dưỡng mình, sẽ dốc hết sức mình vì sự thịnh vượng và phát triển của Myanmar. Theo tiêu chuẩn đánh giá của Diệp Hân, cô ấy thuộc số ít những người có kiến thức sâu rộng ở Myanmar.

Thái độ này của Kim Lệ khiến Diệp Hân an tâm hơn rất nhiều, liền yên tâm giao quyền hành cho cô ấy. Diệp Hân thật ra rất rõ tâm tư của Đường Hàn, hắn rất coi trọng Kim Lệ, và cô ấy cũng tự nhiên vui vẻ "thuận nước đẩy thuyền".

Kim Lệ cũng không phụ lòng kỳ vọng của Đường Hàn, cô đã làm ăn phát đạt ở Mandalay. Cô là một trong số ít sinh viên ở Myanmar, có nhiều bạn học và giáo viên ở Đại học Mandalay, có thể nói chỉ cần hô một tiếng thì trăm người hưởng ứng. Cô lại từng được rèn luyện trong các cơ quan chính phủ một thời gian, có mối quan hệ rộng rãi, xử lý công việc cũng rất có chừng mực. Thêm vào đó, cô ấy còn tuyển dụng thêm một nhóm nhân viên mới.

Bởi vậy, khi Đường Hàn trở về, Công ty Đại Đường đã khoác lên mình một diện mạo mới mẻ, tươi sáng.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ truyen.free đều đáng được tôn trọng và ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free