(Đã dịch) Hoàng Kim Nhãn - Chương 334: Sa lưới
Chỉ mới hai ba phút kể từ khi mất điện, đèn điện các cửa hàng trên đại lộ đã dần sáng trở lại, nhưng sự hỗn loạn cũng lan rộng khắp nơi. Dù có gọi cảnh sát thì họ cũng không thể nào đến nhanh như vậy được. Liễu Thắng Nam gọi điện thoại cho cục cảnh sát, gọi mãi mới liên lạc được. Chẳng cần phải nghĩ cũng hiểu rằng có rất nhiều cửa hàng đang báo động, dù không nói để họ tự giải quyết, nhưng muốn chờ cảnh sát đến, chắc chắn sẽ mất một khoảng thời gian dài.
Không cần Đường Hàn phải nói, Vương Đại Dũng và nhóm của mình đã theo dõi sát sao gã trung niên kia, dù hắn có tài giỏi đến đâu cũng đừng hòng thoát thân.
Gã trung niên thấy rõ điều này, liền liên tục kích động đám đông gây rối. Phải nói thật, cái tài ăn nói của hắn quả thực rất giỏi.
"Ngậm miệng!" Đường Hàn cuối cùng không chịu nổi thái độ của gã này nữa.
Nghe vậy, Vương Đại Dũng và nhóm người lập tức hưng phấn hẳn lên. Với cái đà này, họ hận không thể ngay lập tức đè sấp hắn xuống đất để khám xét kỹ lưỡng. Thủ đoạn của gã đạo mạo giả dối này, họ đâu phải chưa từng thấy qua. Thậm chí những chuyện cắt da thịt giấu vào trong cơ thể, hay nuốt vào bụng cũng là chuyện thường thấy. Ở một nơi khác thì đã tóm gọn hắn từ lâu rồi, làm gì còn để hắn lớn lối như thế.
Đám đông cũng dần không thể kìm nén được nữa, Vương Đại Dũng và nhóm người hy vọng mau chóng giải quyết mọi việc.
Trong khi đó, kết quả kiểm kê cũng đã có: Mấy món trang sức vừa được trưng bày đã biến mất. Giá trị các món trang sức của Hân Nguyệt Châu Báu vốn rất cao, mấy cô nhân viên để mất trang sức đều sắp bật khóc thành tiếng. Điều duy nhất đáng ăn mừng là quầy hàng thủy tinh vẫn chưa bị đánh vỡ, tiệm trang sức cũng không đến nỗi bị phá tan tành.
Nhìn bộ dạng đầm đìa nước mắt của mấy cô nhân viên, rất nhiều khách hàng cũng không đành lòng. Nhưng trong tình thế này, ai cũng không dễ dàng thừa nhận. Họ nghĩ rằng những kẻ có lòng tham nhất thời, định tiện tay "dắt dê", nhưng thật không ngờ Hân Nguyệt Châu Báu lại chơi chiêu "đóng cửa đánh chó", khiến nhiều kẻ có ý đồ rơi vào cảnh tay trắng. Kể cả gã trung niên sắc mặt không đổi, vẫn đang vất vả tìm cách thoát thân.
Trong nháy mắt, Đường Hàn quyết định chưa động đến hắn vội, chỉ đưa cho Vương Đại Dũng một ánh mắt, dặn dò hắn trông chừng cẩn thận, đừng để gã gây ra chuyện gì. Đường Hàn sau đó đi tới an ủi mấy cô nhân viên đang khóc. Mấy cô gái nhỏ chỉ tay về phía đám đông, Đường Hàn thì trầm mặt gật đầu. Trong mắt mọi người, đây chính là các cô đang chỉ điểm kẻ gian.
Rất nhanh, Đường Hàn tiến đến trước mặt một người phụ nữ ăn mặc thời thượng. "Tiểu thư, xin cô phối hợp công việc của chúng tôi, mở túi xách của cô ra."
Người phụ nữ kia tuy có chút hoảng hốt nhưng bề ngoài vẫn tỏ ra rất bình tĩnh. "Dựa vào đâu? Tôi đâu có lấy trang sức của các anh."
"Nếu cô nói không lấy thì mở ra cho mọi người xem có vấn đề gì chứ? Cô cũng đâu muốn đợi cảnh sát đến phải không? Lấy ra thì mọi người cũng đều an tâm."
"Tôi muốn gọi điện thoại cho luật sư của tôi..."
Giờ khắc này, những vị khách đang chú ý cũng bắt đầu hào hứng, thuyết phục cô ta mở túi ra. Chẳng phải làm vậy để chứng minh sự trong sạch của mình sao?
Sau một hồi chần chừ, người phụ nữ kia cuối cùng cũng đành mở túi xách ra. Tình hình bên trong lập tức đập vào mắt. Đường Hàn vừa nhìn đã thấy ngay món trang sức kim cương của Hân Nguyệt Châu Báu, với thiết kế độc đáo và viên kim cương tròn lớn. Ai thấy cũng phải động lòng, nhất là khi có cơ hội "vớ bở" miễn phí như vậy.
Nhưng người phụ nữ kia vẫn còn quanh co chối cãi, nói rằng cô ta mua ở tiệm trang sức khác. Đường Hàn lập tức nổi giận. "Nếu cô tìm thấy món trang sức này ở bất kỳ cửa tiệm nào khác, tôi sẽ tặng cô miễn phí một món tương tự, và còn công khai xin lỗi cô ngay trước mặt mọi người, cô thấy sao?"
Đường Hàn nói không hề sai. Trang sức do Hân Nguyệt Châu Báu sản xuất đều có dấu hiệu đặc biệt. Cô gái ăn mặc thời thượng nhưng lại ham lợi nhỏ đó lập tức xấu hổ đỏ mặt tía tai.
Liễu Thắng Nam vẫn giữ phong cách quen thuộc của mình, từng bước hướng dẫn những người lấy trộm trang sức tự giác giao nộp. Đáng tiếc vẫn không có hiệu quả, những kẻ lấy trộm vẫn ôm tâm lý may mắn. Còn những người không lấy thì đứng xem náo nhiệt, muốn xem chốc nữa ai sẽ bị lột mặt nạ. Mọi người suy đoán nhao nhao khiến tình hình trở nên vô cùng thú vị, không khí cũng vì thế mà càng thêm sôi động.
Vì bảo vệ lợi ích của mình, Đường Hàn chẳng có gì phải e ngại. Anh lại đứng trước mặt một người đàn ông khác, cũng tìm thấy trang sức từ trong túi áo của hắn. Vì thế, gã tiện tay cướp của này còn bị người phụ nữ đi cùng tát cho hai cái rõ đau.
Liễu Thắng Nam cũng lặp lại quan điểm của mình. Một vài kẻ đã từ bỏ ảo tưởng và ngoan ngoãn giao nộp trang sức. Tất nhiên, hành động đó lại rước lấy những ánh mắt khinh bỉ.
Tại Đường Hàn nhắc nhở, một đám khách hàng đang xem náo nhiệt mới phát hiện, mấy tên này chính là những kẻ trước đó làm ầm ĩ dữ dội nhất, nhưng trước đó đều tỏ vẻ đạo mạo.
Đường Hàn đang xử lý việc bên kia. Vương Đại Dũng và mấy người thâm niên đi theo Đường Hàn cũng không hề nhàn rỗi. Trong lúc nghiêm mật giám sát chặt chẽ hắn, họ còn liên tục buông lời và thực hiện những thủ thế kín đáo để khiêu khích hắn, thỉnh thoảng còn có chút va chạm thân thể. Vương Đại Dũng thật sự muốn ngay lập tức tụt quần hắn ra trước mặt mọi người. Lòng dạ của gã trung niên quả nhiên vững vàng, đối mặt với sự khiêu khích như vậy, hắn vẫn vững vàng như núi Thái Sơn.
Nhưng Vương Đại Dũng không có tính kiên nhẫn tốt như vậy. Đường Hàn đã chỉ điểm rõ vị trí rồi, nếu hắn còn không thể tìm ra kim cương thì hắn quả là vô dụng.
Trong lúc giằng co, Vương Đại Dũng chợt mất thăng bằng ngã ra sau. Khi hai tay quờ quạng tìm điểm tựa, lại vô tình bóp trúng vào hạ thân của gã trung niên. Vương Đại Dũng ngồi phịch xuống đất, nhưng đồng thời lại hét to lên: "Quá cứng! Kim cương quả nhiên ở bên trong này!"
Trước đó, sự chú ý của mọi người đều tập trung vào Đường Hàn, cho đến khi tiếng kêu lớn của Vương Đại Dũng thu hút sự chú ý của họ.
Những người trước đó la hét muốn rời khỏi, lúc này ngược lại không ai rời đi. Tất cả mọi người đều muốn xem thử cái tên trộm trang sức chỉ tồn tại trong phim ảnh này. Khác với những kẻ nhỏ nhặt tiện tay trộm vặt khác, gã này thì thật sự đã lấy trộm mấy viên kim cương lớn từ trong tủ kính trưng bày chống đạn.
Sau khi nghe phán đoán trước đó của Đường Hàn, cùng với tiếng hô hiện tại của Vương Đại Dũng, mọi người càng dồn nhiều ánh mắt vào hạ thân của gã trung niên, vẻ mặt thống khổ của hắn thì bị mọi người bỏ quên.
"Thật buồn nôn!" Đây là một người yêu thích trang sức chân chính. Vừa nghĩ tới viên kim cương xinh đẹp như vậy lại bị hắn giấu ở hạ thân, cô tức đến nổ đom đóm mắt.
Cũng có người bắt đầu lớn tiếng la ó, cả đám người trở nên hỗn loạn. Không biết là khách hàng hay nhân viên của Hân Nguyệt Châu Báu đang trách mắng: "Kéo quần hắn xuống!"
"Đúng, kéo xuống!"
Trong lúc quần chúng đang phẫn nộ kích động, một vài khách hàng nhiệt huyết đã lao đến. Vương Đại Dũng và nhóm người của mình tất nhiên không muốn công lao bị người khác cướp mất. Một khi chứng cứ đã rõ, còn chần chừ gì nữa? Bất chấp hắn giãy giụa, mấy bảo an cao lớn lực lưỡng đã ấn chặt gã trung niên xuống. Mọi người chỉ nghe thấy một tiếng "xoạt", chiếc quần tây của hắn đã bị kéo xuống.
Hiện ra trước mắt mọi người chính là một chiếc quần lót tứ giác màu đen. Hai bên đã phình to, chưa kể đến phần giữa cũng lớn hơn nhiều so với người thường. Có người lấy điện thoại di động ra quay phim, vừa quay phim vừa không quên trêu ghẹo: "A! Thật đúng là lớn thật!"
"Bìu sưng to, gã này không phải bị bệnh sa nang đấy chứ?" Có người cẩn thận hỏi vặn.
Nghe lời này, mọi người suýt nữa cười đau cả bụng. Bìu sưng to, bệnh sa nang? Đúng là chỉ có hắn mới nghĩ ra được.
Vương Đại Dũng lúc này không vội vàng giật xuống luôn chiếc quần lót của hắn, mặc dù lúc này mọi người hô hào mạnh mẽ hơn. Hắn trước tiên nhéo thử hai bên chỗ phồng lên, thấy rất cứng rắn. Một bảo an lấy ra một con dao nhỏ, đưa về phía Vương Đại Dũng: "Muốn dao không? Rạch ra lấy kim cương cho dễ."
Gã trung niên kia lập tức sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng nói rằng hắn tự nguyện cởi ra. Vương Đại Dũng và nhóm người lại cười nói: "Không cần đâu, chúng tôi giúp cho."
Có khách nữ tự động lùi ra phía sau, cũng có người tỏ vẻ hăng hái quan sát. Sau khi nhìn rõ tình hình, lại đồng thanh kêu lên: "Thật buồn nôn!"
Vương Đại Dũng xách chiếc quần lót chứa kim cương lên, hét lớn với Đường Hàn: "Mấy viên kim cương đều ở bên trong này, gã này quả thực đang sỉ nhục những viên kim cương của chúng ta!"
Mấy khách hàng phẫn nộ xông đến, tặng cho gã này một trận quyền cước tới tấp. Mấy bảo an muốn ngăn cũng không ngăn nổi. Mãi đến khi họ đánh gần đủ rồi, lúc này mới khó khăn lắm can ngăn được.
Oman Đạt vừa bước ra, vừa lúc chứng kiến một màn kịch tính nhất. Trước cảnh này, nàng cũng không biết nên biểu lộ thế nào. Đường Hàn vẫn giữ vẻ trầm tĩnh, chỉ khi tìm thấy kim cương xong xuôi, anh mới khẽ nở một nụ cười. Đường Hàn cũng nhìn thấy nàng, nhưng anh dường như không có nhiều lời, chỉ khẽ gật đầu coi như đã chào hỏi, vì anh còn rất nhiều việc phải lo.
Phải mất một thời gian khá lâu sau đó, cảnh sát mới đuổi tới. Đường Hàn giao tên trộm trang sức này cho họ để họ tiến hành thẩm vấn. Gã này cũng rất cứng đầu, không hề khai ra đồng bọn. Nếu không có quá nhiều ánh mắt chứng kiến, cùng chứng cứ rõ ràng chứng minh hắn thực sự đã trộm kim cương, e rằng hắn cũng sẽ liều chết không chịu thừa nhận. Về phần thủ đoạn gây án, hắn đã tìm hiểu được bí mật từ bên sản xuất tủ trưng bày chuyên dụng, muốn lợi dụng thời điểm công ty trang sức từ phương Đông này chưa đứng vững để trộm kim cương. Thực tế thì hắn đã thành công hơn một nửa, đáng tiếc vẫn là thất bại trong gang tấc.
Đường Hàn cũng đành chịu, vì anh xuất hiện hơi chậm một chút. Nếu nhóm đạo tặc này giấu kim cương ở nơi khác hoặc trên người kẻ khác, thì điều anh có thể làm nhiều nhất cũng chỉ là thu hồi lại trang sức mà thôi.
Sau đó, có người đã đăng đoạn video bắt giữ tên trộm trang sức này lên mạng, với lượt xem siêu cao, vừa khiến người ta cười vang vừa thu hút không ít lời chỉ trích. Nhưng Đường Hàn lại không quan tâm đến những chuyện ngoài tầm kiểm soát của anh. Sau khi trải qua chuyện này, Hân Nguyệt Châu Báu đã tăng cường thêm một bước lực lượng bảo an. Và cuộc triển lãm mấy viên kim cương lớn mà họ đã dày công quảng bá cũng tạm thời khép lại, nhưng danh tiếng của Hân Nguyệt Châu Báu không những không bị ảnh hưởng, ngược lại còn tăng vọt một cách nhanh chóng.
Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.