(Đã dịch) Hoàng Kim Nhãn - Chương 246: Dư ba
Dưới sự xoa bóp thần kỳ của Trần Hiểu Hà, Đường Hàn còn bảo cô chọn thuốc tốt nhất cho Tần Nguyệt, nên vết trật chân của Tần Nguyệt nhanh chóng lành lại.
Ban đầu, cô bé Tần Nguyệt có chút không vui, vì thế cô không thể cứ bám víu lấy một người nào đó nữa. Sau khi cô bé thổ lộ hết tâm tư, làm rõ mối quan hệ, "khúc gỗ" kia lại càng giữ lễ hơn.
Cô thậm chí còn âm thầm suy đoán, có phải tên này sợ không giữ được mình, hay là vì e dè Trần Hiểu Hà ở bên cạnh, hoặc còn lý do nào khác.
Đương nhiên, việc vết thương ở chân đã lành cũng mang lại cho Tần Nguyệt năng lượng để cô có thể hoạt động thoải mái hơn, và còn nhiều lợi ích khác nữa.
Mặc dù buổi đấu giá đã kết thúc, nhưng phía sau vẫn còn rất nhiều việc phức tạp như thanh toán, giao nhận hàng hóa, Đường Hàn một mình không thể xoay sở xuể. Hân Nguyệt Châu Báu lúc này đang bộn bề công việc, nói là toàn bộ nhân viên đều bận rộn cũng không quá lời. Tuy nhiên, những việc này hai anh em họ lại phải tự mình giải quyết, giao cho người khác thì họ cũng không yên tâm.
Không nói đâu xa, Tần Nguyệt có trí nhớ tốt, lại có ấn tượng sâu sắc về nguyên liệu thô, nên nếu người bán muốn tráo đổi nguyên liệu, loại chuyện "treo đầu dê bán thịt chó" đó là không thể nào.
Trước kia, việc người bán lén lút tráo đổi nguyên liệu thường xuyên xảy ra. Đã bỏ tiền ra mua, Tần Nguyệt đương nhiên không muốn bị người ta lợi dụng nữa. Hiện tại, danh tiếng của Hân Nguyệt Châu Báu, đặc biệt là của Đường Hàn, đã lan rộng trong giới ngọc phỉ thúy, trong mắt người khác, những nguyên liệu thô mà anh ta chọn mua đương nhiên đều là hàng hiếm, chỉ cần động tay động chân một chút, kiếm thêm vài chục đến trăm ngàn tệ thì coi như là ít.
Trong khi Đường Hàn đang bận rộn thanh toán, Tần Nguyệt và Trần Hiểu Hà ở đây cẩn thận kiểm tra những nguyên liệu thô đã trúng thầu, quả nhiên đã phát hiện một phần nguyên liệu thô có vấn đề.
Vì lần này Đường Hàn đấu giá trúng không ít nguyên liệu thô, Tần Nguyệt đoán chừng lão chủ sạp gầy gò này muốn nhân cơ hội đục nước béo cò, kiếm chút lợi lộc. Tần Nguyệt nhìn thấy có chút không ổn, luôn cảm thấy thiếu thiếu cái gì, liền bảo Trần Hiểu Hà mang phần nguyên liệu thô này đi cân, kết quả trọng lượng thiếu đúng 5 kg.
Tần Nguyệt có lý thì đương nhiên không sợ, nhưng lão chủ sạp gầy gò kia lại rất cứng miệng, một mực khẳng định là do trước đó ghi nhầm. Hắn ta còn nói, nếu không thì cứ hủy bỏ giao dịch này. Tần Nguyệt vốn tự cao tự đại sao có thể chấp nhận bỏ qua, nếu ai cũng làm như vậy thì chẳng phải phá hỏng quy tắc hết sao. Huống hồ, với danh tiếng của Đường Hàn trong giới phỉ thúy hiện nay, người khác cũng đều đoán được, giá mà họ bỏ ra để mua khối nguyên liệu thô này chắc chắn sẽ thấp hơn giá trị thực tế, và giữ lại trong tay mình thì chắc chắn sẽ lời.
Đường Hàn đang trò chuyện vui vẻ với một lão chủ sạp khác, nghe thấy Tần Nguyệt gọi, anh liền xin lỗi một tiếng rồi chạy đến. Thấy Tần Nguyệt đang giằng co với lão chủ sạp kia, anh liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Khối nguyên liệu thô này trọng lượng không đúng, bọn em mang đi cân thì thấy thiếu đúng 5 kg so với trên hóa đơn. Em bảo hắn trả lại phần nguyên liệu đã giấu đi, nhưng hắn không chịu, còn nói nếu không thì cứ hủy giao dịch, thật tức chết em mà!" Đường Hàn vừa đến, Tần Nguyệt liền giận dỗi kể lể với anh.
Đường Hàn tin tưởng Tần Nguyệt, nếu đã cân lại rồi, vậy đúng là vấn đề của chủ hàng.
Năng lực khống chế tinh thần lực của Đường Hàn phi thường mạnh mẽ, lúc này anh muốn dùng khí thế áp đảo đối phương. Ánh mắt anh cũng không còn vẻ ôn hòa, điềm tĩnh như trước, mà trở nên sắc lạnh, bén nhọn, nhìn chằm chằm vào lão chủ sạp gầy gò kia, xem hắn còn lời gì để nói. Trước đây anh chưa từng giao thiệp với hắn ta, ở Bóc Dương này có quá nhiều lão chủ sạp lớn nhỏ buôn bán nguyên liệu thô phỉ thúy, nên Đường Hàn cũng không thể nhớ hết từng người một.
"Làm ăn thì phải giữ chữ tín chứ!" Đường Hàn trầm giọng nói.
Bị ánh mắt sắc lạnh của Đường Hàn quét qua khiến hắn có chút chùn bước, trong lòng lão chủ sạp gầy gò kia bối rối, nhưng thần sắc trên mặt cũng không thay đổi mấy, miệng thì vẫn giải thích: "Không phải tôi không giữ chữ tín, đúng là lúc trước bọn họ ghi sai. Trời đất chứng giám, tôi là người làm ăn chân chính mà."
"Em thấy Lâm lão bản là vì nghĩ chúng em còn nhỏ tuổi, dễ lừa gạt thì đúng hơn." Tần Nguyệt mới không tin mấy lời xằng bậy của hắn ta.
"Tôi đã nói rồi mà, đâu phải tôi cố ý, nếu các cậu cảm thấy không hài lòng, chúng ta có thể hủy bỏ giao dịch, cứ coi như tôi vi phạm hợp đồng, trả phí bồi thường cho các cậu cũng được!" Lão chủ sạp họ Lâm trước đó còn ra vẻ bị oan ức, sau đó lại giả bộ thành khẩn.
"Lâm lão bản tính toán hay thật đấy! Thật sự coi chúng tôi là trẻ con ba tuổi sao!" Tần Nguyệt lại ở bên cạnh cười lạnh nói.
Đường Hàn lặng lẽ đảo mắt qua, từ những thay đổi rất nhỏ trong ánh mắt và sắc mặt hắn, anh cũng đại khái hiểu được tâm tư của hắn ta. Người ta thường nói đời người như một vở kịch, tên này mà không đi làm diễn viên thì thật sự đáng tiếc. Đối với loại người này, Đường Hàn cũng chẳng có chút lòng đồng tình nào, chỉ cố gắng giành lấy lợi ích mình đáng được hưởng.
"Nếu Lâm lão bản đã nói như vậy, vậy chúng ta sẽ tìm ban tổ chức đến kiểm tra, nên xử lý thế nào thì cứ xử lý thế ấy." Đường Hàn thản nhiên nói, nhưng ngay lập tức anh chuyển giọng: "Thế nhưng, giao dịch này tuyệt đối không thể hủy bỏ, nếu đã tham gia đấu giá và trúng thầu mà lại không nhận được hàng, vậy chúng tôi phí thời gian đến tham gia đấu giá cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Không đợi lão chủ sạp họ Lâm nói gì, Tần Nguyệt liền gật đầu đồng tình: "Đúng vậy, nếu thật như vậy thì chúng ta còn đến đấu giá làm gì. Ông nội Trác thường nói với em, làm người không được quá tham lam, nhất là làm nghề của chúng ta đây, phải lấy chữ tín làm gốc, bằng không danh tiếng một khi đã thối thì sẽ bị đồng nghiệp khinh bỉ, chẳng còn buôn bán gì được nữa, anh nói đúng không!"
"Đúng vậy, chúng ta bây giờ cũng coi như có chút danh tiếng, càng không thể tùy tiện hủy bỏ giao dịch, nếu không người ta lại nói chúng ta ỷ mạnh hiếp yếu thì không hay." Đường Hàn gật đầu, rồi chuyển ánh mắt từ phía Lâm lão bản sang nhìn khối hàng. Đó là khối nguyên liệu thô có rất nhiều phỉ thúy xanh, phần chính vẫn còn nguyên, nhưng phần cửa sổ đã bị khoét mất một khối. Mặc dù không ảnh hưởng đến toàn cục, nhưng chuyện này không thể kéo dài được, nếu không, sau này anh ta đừng hòng mua được nguyên liệu thô phỉ thúy tốt, chỉ riêng việc cãi vã tranh chấp thôi cũng đủ phiền chết người rồi.
Lâm lão bản cũng cảm nhận được ý đe dọa trong lời nói của họ, với danh tiếng của họ hiện tại, muốn bôi xấu hắn ta là chuyện cực kỳ đơn giản. Ngay cả khi làm lớn chuyện đến hiệp hội ngọc thạch và ban tổ chức, hắn ta tin rằng họ cũng sẽ chỉ thiên vị phe Đường Hàn mà thôi.
Huống hồ, đúng là hắn ta đuối lý trước, thêm vào việc trước đó bị ánh mắt của Đường Hàn làm cho có chút khiếp sợ, Lâm lão bản tuy kinh nghiệm thương trường dày dặn, lừa gạt vô số người, nhưng giờ phút này cũng không thể chống đỡ nổi nữa: "Vậy rốt cuộc các cậu muốn thế nào?"
Đường Hàn trên mặt cũng nở nụ cười: "Yêu cầu của chúng tôi rất đơn giản, chỉ cần lấy lại những thứ thuộc về chúng tôi là được, sẽ không thiếu của ông một đồng nào đâu. Đương nhiên, nếu Lâm lão bản muốn "quảng bá" cái tiếng tăm của mình ra xa hơn, chúng tôi cũng rất tình nguyện giúp sức."
Tần Nguyệt, vốn tính hiếu sự, cũng hùa theo nói: "Đúng vậy, giúp người là niềm vui mà! Hơn nữa, với danh tiếng của anh trai em hiện giờ, em tin rằng rất nhanh thôi Lâm lão bản sẽ được "lan xa tiếng tăm" đấy."
Những lời Tần Nguyệt nói giờ phút này, quả thực chính là uy hiếp trắng trợn!
Lâm lão bản ban đầu chỉ muốn nhân cơ hội đục nước béo cò, nhưng không ngờ lại gây ra kết cục như thế này, liền lập tức sảng khoái nói: "Được rồi, mọi trách nhiệm tôi sẽ gánh chịu. Hay là chúng ta cứ xử lý theo kiểu thiếu một bù một đi, các cậu thấy thế nào?"
"Nói ra cứ như mình chịu nhiều ủy khuất lắm vậy!" Tần Nguyệt vô cùng khinh thường nói.
Đường Hàn suy nghĩ một lát, rồi gật đầu đồng ý. Tần Nguyệt lòng như lửa đốt, liền kéo anh lại, bất mãn hỏi: "Anh ơi, sao anh lại tiếp tay cho cái thói ngang ngược của hắn ta, rõ ràng biết hắn đã lấy bớt một khối nguyên liệu về rồi."
Đường Hàn cũng thấp giọng nói: "Lùi một bước biển rộng trời cao mà em. Nếu hắn cứ chết không chịu nhận, cho dù chúng ta làm lớn chuyện đến hiệp hội và ban tổ chức, theo quy định của họ, kết quả cũng chỉ có thể xử lý như vậy thôi. Huống hồ, khối nguyên liệu thô hắn mang về cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, coi như bán cho hắn một chút nhân tình cũng tốt. Có những lúc làm người không cần quá thẳng thừng như vậy."
Mặc dù Tần Nguyệt vẫn còn bất mãn, nhưng cô cũng đành đồng ý với ý kiến xử lý của Đường Hàn. Quả thật, nếu lão chủ sạp cáo già họ Lâm này cứ chết không chịu nhận, họ cũng chẳng có cách nào, mà dồn ép tên này quá thì chắc chắn sẽ phản tác dụng! Huống hồ, tính tình cô tuy ngay thẳng và có chút bướng bỉnh, nhưng trong mắt cô, ý kiến của Đường Hàn là quan trọng nhất, cũng là quyết định cuối cùng.
"Vậy lần này cứ xử lý như vậy đi. Nhưng cho dù là ai sơ suất, cũng sẽ không có lần sau đâu. Muốn lừa tôi thì không được, nhưng tôi cũng không ngại người ta lợi dụng danh tiếng của tôi đâu." Đường Hàn nhìn lão chủ sạp họ Lâm một cái, nói với vẻ đầy ẩn ý.
Đạt được kết quả như vậy, Lâm lão bản thầm cảm thấy may mắn, miệng không ngừng nói lời lấy lòng, rồi vội vàng thanh toán sổ sách. Thật sự mà làm lớn chuyện đến hiệp hội và ban tổ chức, cuộc sống của hắn ta cũng chẳng dễ dàng gì.
Khi thanh toán, lúc trúng thầu ban đầu là 150 kg nguyên liệu thô với giá 400.000 tệ.
Dựa theo nguyên tắc thiếu một bù một, Đường Hàn sẽ không phải trả tiền cho 5 kg đã thiếu, tức là chỉ trả tiền cho 145 kg nguyên liệu thô, và coi như là hình phạt, Lâm lão bản sau đó lại phải bù thêm 5 kg nguyên liệu cho Đường Hàn.
Tổng cộng, Đường Hàn coi như được miễn phí 10 kg nguyên liệu thô, anh không phải trả 27.000 tệ, nên chỉ tốn 373.000 tệ để lấy về phần nguyên liệu thô này.
Sau đó, Lâm lão bản còn phải đi theo cung cúc tìm người giúp vận chuyển nguyên liệu thô. Tần Nguyệt nhìn cảnh tượng đó, lửa giận trong lòng cũng dần nguôi ngoai.
Sau đó, mấy người Tần Nguyệt không dám lơ là cảnh giác nữa, đặc biệt là đối với khối nguyên liệu phỉ thúy cầu vồng, Tần Nguyệt phải để Đường Hàn xác nhận đi xác nhận lại mới yên tâm. Cứ thế, họ bận rộn cả ngày như một cái máy, mặc dù vất vả, nhưng Tần Nguyệt lại thấy rất thích thú, nhất là điều khiến cô vui mừng là, sau khi buổi đấu giá kết thúc, phần lớn các thương nhân đều tự động giải tán, cũng không còn ai kéo Đường Hàn ra ngoài ăn chơi trác táng nữa. Người đàn ông này hễ có tiền là dễ hư hỏng, khi thật sự nổi hứng lên thì cô cũng biết rõ, lấy cớ xã giao để làm những chuyện bậy bạ càng không phải ít.
Sau khi giải quyết ổn thỏa những công việc ở đây, mấy người họ mới lên đường đi Quảng Châu. Buổi đấu giá nguyên liệu thô phỉ thúy ở Bình Ch��u còn mấy ngày nữa mới diễn ra, Đường Hàn liền định đi Quảng Châu trước để xem xét tình hình. Quảng Châu cũng là một trong bốn thị trường ngọc khí lớn nhất Quảng Đông, nơi tập trung nhộn nhịp nhất chính là khu vực xung quanh Chùa Hoa Lâm.
Tự lái xe đi cũng tiện lợi hơn nhiều, Đường Hàn nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ, nhớ lại cảnh hai người họ còn nơm nớp lo sợ khi mới đến đây một năm trước, không khỏi cảm thán thời gian trôi qua thật nhanh, mọi chuyện dường như mới chỉ xảy ra ngày hôm qua.
Tần Nguyệt xinh xắn lanh lợi khẽ tựa vào anh, trước mặt Đường Hàn, cô gái hoạt bát này cũng trở nên nữ tính hơn vài phần. Nghe Đường Hàn nói lên những suy tư trong lòng, những lời đó đã khơi gợi lại ký ức của cô, bao nhiêu cảm khái về "đắng cay đã qua, ngọt ngào đang tới" ùa về tâm trí, khuấy động lên nỗi lòng trĩu nặng của một cô gái trẻ.
Bản văn này được biên soạn và bảo hộ bởi truyen.free.