Khuôn mặt xinh đẹp của Hoa Tú Lan khẽ vương một nét u buồn, Đường Hàn cũng không biết phải nói gì. Thấy Hoa Tú Lan im lặng, anh đành mở lời trước: "Tôi nên về đây, Tú Lan. Chắc cô mới tiếp quản vị trí chủ tịch nên cũng bận rộn lắm, phải không?"

"Tôi thì vẫn ổn..." Hoa Tú Lan liếc nhìn Đường Hàn. Người khác ai cũng mong được trò chuyện với cô, đằng này anh ta thì hay rồi, chỉ dăm ba câu đã muốn kết thúc cuộc nói chuyện, giờ lại còn đuổi cô đi.

Nhớ đến những lời đồn thổi trong trường, Đường Hàn cảm thấy mình cần phải giải thích đôi điều với cô. "Về mấy lời đồn ở trường... tôi xin lỗi..."

"Không sao, tôi đã quen rồi..." Hoa Tú Lan lướt ánh mắt qua gương mặt Đường Hàn, ngắt lời anh.

Đường Hàn khẽ gật đầu, ánh mắt anh lại nhìn về phía sau lưng Hoa Tú Lan. Nếu để người khác thấy hai người ở riêng một mình thế này nữa, không biết mọi chuyện sẽ bị thêu dệt thành ra sao. Mặc dù anh có tình cảm với Hoa Tú Lan, nhưng những lời đồn đại vô căn cứ đó sẽ chỉ khiến anh cảm thấy lương tâm day dứt.

Cũng may đây là một góc khuất ít người qua lại, những giá sách cao lớn che khuất tầm nhìn, nên không ai trông thấy.

"Vậy tôi đi về trước đây..." Theo lý mà nói, lúc này đáng lẽ phải có biết bao lời muốn nói với cô, nhưng Đường Hàn lại không tìm được chủ đề nào có thể bày tỏ lòng mình.

Hoa Tú Lan lạnh nhạt nói: "Đi cùng đi!"

Thấy Đường Hàn lộ vẻ khó xử, Hoa Tú Lan lại bu��ng một câu nói đầy ẩn ý: "Chuyện đó khiến anh khó khăn lắm sao?"

"Tôi không có ý đó... Chỉ là..." Hoa Tú Lan nhìn chằm chằm vào mắt anh, khiến anh cảm thấy không thể trốn tránh, đành ấp úng giải thích.

Hoa Tú Lan truy hỏi: "Chỉ là cái gì?"

"Làm như vậy sẽ không công bằng với cô, hơn nữa..." Đường Hàn liếc nhìn Hoa Tú Lan. Mặc dù ánh mắt cô lóe lên một tia sáng lạ, nhưng thần sắc vẫn lạnh nhạt, khiến anh không thể đoán được trong lòng cô đang nghĩ gì.

Đường Hàn cuối cùng không đành lòng nói tiếp. Đây là nỗi bi ai của riêng anh, có lẽ trong sâu thẳm lòng cô, anh chỉ là một kẻ bị lợi dụng.

Nhận thấy sự do dự của Đường Hàn, Hoa Tú Lan cũng không hỏi thêm. "Tôi đã nói rồi mà, tôi không thấy có gì không công bằng cả, đi thôi!"

Lúc này Đường Hàn mới khẽ gật đầu, lấy hết dũng khí, chuẩn bị đón nhận những ánh mắt như muốn giết người.

"Đường Hàn, anh đã nghĩ đến tương lai của Tiểu Nguyệt chưa?" Khi sóng vai bước ra ngoài, để Đường Hàn không quá căng thẳng, Hoa Tú Lan chủ động mở lời.

Đường Hàn không chút nghĩ ngợi đáp lời: "Tôi đã nghĩ kỹ rồi, tốt nhất là cho em ấy đi học. Trẻ con nên được sống trong thế giới của riêng chúng, suốt ngày ở cùng chúng ta sẽ khiến chúng lớn nhanh mất."

"Có cái gì tôi có thể giúp một tay?"

"Không cần đâu, một thời gian nữa là ổn thôi, dù sao hiện tại em ấy cũng đang học những điều cơ bản..."

"Tiểu Nguyệt cũng là em gái của tôi, có chuyện gì..." Hoa Tú Lan nghe xong liền biết có điều bất ổn. Cho Tiểu Nguyệt đi học bây giờ, vấn đề em ấy gặp phải chắc chắn là về hộ khẩu và tiền bạc. Mà cả hai thứ đó, một sinh viên như Đường Hàn đều không có.

Đường Hàn lại nhìn chằm chằm Hoa Tú Lan, như thể đang hỏi: "Với Tiểu Nguyệt, có thực sự là từ tận đáy lòng cô ấy không?"

Theo quan điểm của Đường Hàn, một đoạn tình cảm dù bắt đầu trong hoàn cảnh nào, hay đối phương từng mang tâm thái ra sao đi chăng nữa, chỉ cần trong quá trình chung sống, cả hai đều chân thành trao đi tình cảm, thì đó chính là một tình cảm đáng trân quý. Dù sao, nhiều khi con người thân bất do kỷ, kẻ thù hóa người yêu chính là minh chứng rõ nhất. Trong phim ảnh, tình huống này lại thường được nghệ thuật hóa và khuếch đại rất nhiều.

Loại tâm lý này cũng là lý do Đường Hàn có thể chấp nhận lời mời dự tiệc của Hoa Tú Lan, là ranh giới cuối cùng về tâm lý để anh đồng ý hợp tác với Hoa gia. Anh thích Hoa Tú Lan, nhưng sẽ không từ bỏ nguyên tắc của bản thân.

Hoa Tú Lan bị ánh mắt Đường Hàn nhìn đến có chút bối rối. Cô chưa từng thấy ánh mắt ai có thể khiến người ta bối rối đến vậy. Chẳng lẽ là vì anh sở hữu dị năng? Hay là vì cô đã chạm đến ranh giới thấp nhất trong lòng anh —— Tiểu Nguyệt? Trong lòng cô có chút áy náy, bởi trước đây, mục đích cô tiếp cận Tiểu Nguyệt không hoàn toàn đơn thuần, mang nặng sắc thái lợi ích. Mặc dù Tiểu Nguyệt thông minh đáng yêu cũng đã chạm đến trái tim cô, khiến cô thật lòng đối đãi với em ấy.

Giờ đây Đường Hàn vô tình nhắc đến, Hoa Tú Lan chột dạ, cảm thấy mình có lỗi với anh, liền vội vàng giải thích: "Lúc đầu tôi cảm thấy anh rất có tiềm năng, nên mới tiếp cận Tiểu Nguyệt..."

"Tôi tin tưởng cô s��� không đem những thủ đoạn ở thương trường áp dụng lên em ấy." Đường Hàn mỉm cười gật đầu, cũng không dây dưa thêm. Đôi bên cùng có lợi, mối quan hệ giữa người với người vốn dĩ là như vậy, nhiều khi chỉ là vấn đề cách diễn đạt khéo léo mà thôi.

"Đương nhiên sẽ không..." Hoa Tú Lan liên tục không ngừng nói, trên khuôn mặt xinh đẹp vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại âm thầm kinh hãi. Anh ta nói vậy là có ý gì, muốn cảnh báo cô trước sao? Chỉ sợ đến lúc đó, tình hình sẽ không còn trong tầm kiểm soát của cô nữa.

"Tôi đi mượn sách, cô cứ về trước đi!" Thoáng cái đã đến khu vực mượn sách dưới lầu, Đường Hàn nói xong liền cầm sách đi đăng ký.

Hoa Tú Lan sửng sốt một chút, rồi đi ra khỏi sảnh thư viện, nhưng lại đứng chờ Đường Hàn ở cửa ra vào. Có lẽ lúc trước thẳng thắn thì tốt hơn, bất quá bây giờ cũng không muộn. Mọi người đều là người thông minh, thì việc sắp xếp mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn, cũng không cần pha trộn quá nhiều tình cảm riêng tư vào đó.

Xếp hàng mượn sách xong đi ra, thấy Hoa Tú Lan vẫn còn chưa đi, Đường Hàn cũng có chút kỳ quái. "Chẳng lẽ tập đoàn trang sức Hoa thị của cô không có nhiều việc sao?"

"Hôm nay tôi đến đây với tư cách Chủ tịch tập đoàn trang sức Hoa thị, để bàn bạc công việc hợp tác với anh." Hoa Tú Lan ngẩng cao lồng ngực, nghiêm mặt nói. Dáng vẻ ấy thật sự toát lên khí chất của một n�� cường nhân.

"Tôi đâu dám nhận." Đường Hàn khẽ nở nụ cười.

Thấy ý cười của Đường Hàn, nỗi lo lắng trong lòng Hoa Tú Lan lúc này mới được gỡ bỏ. Sau này cô cũng không cần phải mệt mỏi đến thế nữa. Sớm biết có kết quả như hiện tại, lúc trước cô cần gì phải bày ra nhiều mánh khóe đến vậy. Có phải vì cô quá không tin người khác không? Anh ấy sẽ nhìn cô như thế nào đây? Đáng tiếc là không đợi cô nghĩ rõ những vấn đề này, Đường Hàn đã ôm sách vở bước đi trước.

Cảnh tượng này lọt vào mắt những kẻ hữu tâm, khiến trong sân trường lại lan truyền một phiên bản nâng cấp của câu chuyện «Mỹ nữ và Quái vật».

Con chuột lướt nhanh, màn hình cuộn lên cuộn xuống.

Đường Hàn vừa đi học, Tần Nguyệt liền bật máy tính lên mạng.

Dưới sự tận tình dạy bảo của Đường Hàn, Tần Nguyệt vốn rất thông minh, sớm đã học được nhiều kiến thức về máy tính, như cách sử dụng công cụ tìm kiếm hiệu quả để tìm thông tin mình cần, hay tham gia diễn đàn, chơi những trò chơi nhỏ, v.v.

Thế là vừa lên mạng là cô bé ngồi liền mấy tiếng. Đường Hàn đi học rồi, Tần Nguyệt không cần lo lắng bị anh phát hiện, cứ thế ngồi trước máy tính không muốn nhúc nhích dù chỉ một chút.

Đường Hàn mở cửa vào nhà, vốn định lớn tiếng gọi Tần Nguyệt, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống. Con bé này đêm qua đã lên mạng, không biết đang làm gì, giờ vừa hay có thể lén xem một chút. Mặc dù có chút không được đàng hoàng cho lắm, nhưng anh làm như vậy luôn là vì muốn tốt cho cô bé. Trẻ con rất dễ bị cám dỗ, Đường Hàn nhanh chóng tìm cho mình một lý do hợp tình hợp lý.

Nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ngủ của mình, quả nhiên không ngoài dự đoán, con bé này đang say sưa trên mạng! Đường Hàn rón rén đến sau lưng cô bé mà cô bé cũng không hề hay biết. Nhìn kỹ lại, thì ra con bé này đang tra cứu những kiến thức liên quan đến phỉ thúy, còn cẩn thận sắp xếp lại.

Vô cùng cảm động, Đường Hàn lập tức lẳng lặng nhìn cô bé. Chỉ thấy bàn tay nhỏ trắng nõn của Tần Nguyệt linh hoạt di chuyển, giống như một nàng tiên đang múa. Rất nhiều thông tin vô dụng, cô bé hoàn toàn không nhấp vào, ho��c chỉ nhìn thoáng qua rồi bỏ qua. Cô bé còn đặt hình ảnh vào thư mục riêng đã tạo, còn văn bản liên quan thì đặt trong một tài liệu ở cùng thư mục đó.

Khi Tần Nguyệt chuyển đổi cửa sổ, Đường Hàn trông thấy rất nhiều tài liệu và hình ảnh. Nhìn dáng vẻ chuyên chú của cô bé, anh đoán chừng mình vừa ra khỏi cửa là con bé này đã bắt đầu làm việc rồi. Nghĩ đến cô bé có lẽ còn chưa được nghỉ ngơi, Đường Hàn liền nói: "Tiểu Nguyệt, chú ý nghỉ ngơi nhé!"

"Anh hai... Sao anh về sớm thế?" Nghe thấy giọng Đường Hàn, Tần Nguyệt hoảng hốt vội vàng định đóng những cửa sổ đó lại.

Đường Hàn khẽ cười nói: "Tiểu Nguyệt, em không cần đóng đâu, anh hai biết hết rồi."

"Hứ, anh hai lén nhìn người ta!" Tần Nguyệt chu môi đỏ mọng.

Đường Hàn không để ý đến vẻ nũng nịu của cô bé, nghiêm mặt nói: "Tiểu Nguyệt, sau này đừng làm vậy nữa, chuyện của anh hai, anh hai sẽ tự giải quyết."

"Tiểu Nguyệt cũng không muốn giấu anh hai, chỉ là không muốn anh hai bị người ta cười chê..." Nhớ đến Lăng Tử Ngọc đêm hôm đó đã khiến Đường Hàn mất mặt, Tần Nguyệt và Đường Hàn đều nghiến răng ken két, mặc dù không có kiến thức đúng là lỗi của bản thân.

Thở dài một tiếng, Đường Hàn lập tức thấm thía nói: "Tiểu Nguyệt, nhiệm vụ chính trước mắt của em là học tập những kiến thức cơ bản, chứ không phải mấy thứ phỉ thúy ngọc thạch này, em biết không?"

"Những thứ này cũng là kiến thức cơ bản mà anh!" Tần Nguyệt chớp đôi mắt to tròn vẻ ngơ ngác.

"Con bé này, không được cãi cùn với anh hai!" Đường Hàn làm bộ giận dỗi, chính là không muốn cô bé phải cùng anh gánh chịu quá nhiều sóng gió, nên mới muốn em ấy đi học. Con bé này, sao lại không chịu nghe lời thế nhỉ!

Nghe lời Đường Hàn nói, Tần Nguyệt lập tức trưng ra bộ dạng vô cùng đáng thương. Đường Hàn không thèm để ý, nói tiếp: "Mấy chuyện kiếm tiền này cứ giao cho anh hai là được, Tiểu Nguyệt lớn lên vô lo vô nghĩ mới là tâm nguyện của anh hai."

"Tiểu Nguyệt vui lắm, anh hai tốt với Tiểu Nguyệt như vậy, nhưng Tiểu Nguyệt cũng có thể giúp anh hai mà! Hơn nữa, nhiều thứ như vậy, anh hai có nhớ hết được không?" Tần Nguyệt chớp đôi mắt to, nhìn Đường Hàn vẻ tinh quái.

"Được lắm, em dám coi thường anh sao."

Đường Hàn làm bộ muốn đánh, Tần Nguyệt lại không hề mảy may lay chuyển. Trên khuôn mặt xinh xắn nở rộ một nụ cười rạng rỡ. "Tiểu Nguyệt không dám đâu, nhưng Tiểu Nguyệt sẽ cố gắng giúp anh hai mà. Đổi thành người khác, Tiểu Nguyệt còn chẳng thèm giúp ấy chứ!"

"Con bé này..." Đường Hàn không biết phải nói gì. Có lẽ ông trời đã định hai anh em họ sẽ cùng nhau cố gắng, cùng nhau đối mặt với những sóng gió trong cuộc sống.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.