(Đã dịch) Hoàng Kim Nhãn - Chương 196: Voo đề
Hai ngày sau giám bảo đại hội, mặc dù lượng người đến vẫn đông nghịt như biển, nhưng đáng tiếc đã không còn tìm được bảo vật cực phẩm nào như Đường Hàn đã thu mua cho Hân Nguyệt châu báu vào ngày hôm trước. Tuy vậy, Đường Hàn cũng rất hài lòng, anh hiểu rằng chuyện như thế này chỉ có thể tùy duyên mà có được.
Trong lúc rảnh rỗi, anh cũng trao đổi với Đàm Văn Bân, nói chuyện về cái nhìn của mình đối với thị trường trang sức, bày tỏ những cảm tưởng và cả những nỗi trăn trở trong lòng. Thế nhưng cả hai đều hiểu rằng, rất nhiều vấn đề gần như không thể thay đổi, chẳng hạn như thông tin bất đối xứng, giá cả không minh bạch. Chừng nào quốc gia chưa ban hành các tiêu chuẩn liên quan, giá trang sức vẫn sẽ tiếp tục duy trì mức giá cao bất hợp lý. Huống hồ, dù quốc gia có đưa ra tiêu chuẩn, việc lách luật hay gian lận vẫn là chuyện thường tình. Người tiêu dùng muốn có được lợi ích thực tế thì vẫn phải cố gắng trau dồi kiến thức, có như vậy mới không chịu thiệt thòi oan uổng.
Hiện tại, quy mô của Hân Nguyệt châu báu còn khá nhỏ. Những quy tắc dành cho sản phẩm cao cấp tạm thời chưa bàn đến, còn đối với các loại phỉ thúy bình dân, việc định giá lại vô cùng chính xác. Những gì Đường Hàn và Đàm Văn Bân nói đến về thị trường không chuẩn mực chủ yếu là nhắm vào các cửa hàng trang sức bất chính, chuyên lừa bịp người tiêu dùng. Đàm Văn Bân làm công việc giám định trang sức tại trung tâm kiểm định, anh đã chứng kiến vô số trường hợp người tiêu dùng bị lừa. Vì vậy, anh căm ghét đến tận xương tủy những gian thương độc ác này. Thế nhưng, phần lớn công việc của trung tâm kiểm định lại đến từ chính những cửa hàng trang sức đó, mà họ thường dùng chung một giấy chứng nhận cho rất nhiều món trang sức khác nhau. Trước những chuyện này, Đàm Văn Bân dù có lòng cũng đành bó tay, nói ra chỉ càng thêm ưu phiền.
Trước khi giám bảo đại hội kết thúc, đài truyền hình đã mời các chuyên gia trong đoàn giám định thực hiện một cuộc phỏng vấn, để lại những nhận định chuyên sâu.
Ngoài việc chia sẻ kinh nghiệm của mình về giám định phỉ thúy, Đường Hàn còn đánh giá mẫu tượng Quan Âm phỉ thúy loại pha lê, hướng dẫn mọi người cách chọn mua phỉ thúy.
Trong đó, Đường Hàn đặc biệt nhấn mạnh một điểm liên quan đến các vết rạn nứt trên phỉ thúy. Trước đây đã từng có cửa hàng trang sức phanh phui "màn đen" với câu nói "mười phỉ chín rạn", lần này Đường Hàn càng thẳng thắn nhắc nhở người tiêu dùng tốt nhất nên mang theo kính lúp gấp mười để quan sát kỹ, bởi vì giá trị của phỉ thúy có vết rạn và phỉ thúy không vết rạn chênh lệch nhau rất nhiều lần. Với một số miếng phỉ thúy, thậm chí không cần dùng kính lúp cũng có thể nhìn thấy, chỉ cần đưa lên đối diện ánh sáng và quan sát cẩn thận là sẽ thấy.
Vì vấn đề này đã từng được cửa hàng trang sức nhắc đến trước đó, nên Đường Hàn cũng không đến mức trở thành tâm điểm chỉ trích, chỉ đơn thuần xem đây là một lời khuyên đặc biệt. Hân Nguyệt châu báu hiện tại còn yếu ớt, anh không muốn tạo thêm nhiều kẻ thù mạnh. Về chất lượng phỉ thúy của Hân Nguyệt châu báu, Đường Hàn đương nhiên là người rõ nhất, nếu không thì anh cũng chẳng có quyền phát ngôn.
Thời gian phỏng vấn không dài, nhưng sau khi toàn bộ quá trình kết thúc và trải qua một hồi xoay sở trước sau, thế giới của Đường Hàn lúc này mới có thể yên tĩnh trở lại.
Khi Đường Hàn về đến nhà, Tần Nguyệt đã chờ sẵn ở phòng khách. Thấy anh về, cô bé lập tức lanh lảnh trêu chọc: "Em vừa xem trên TV, anh trai trông chững chạc quá!"
"Trong đời thực thì không được vậy sao?" Đường Hàn nghĩ thầm, cái này chẳng qua là theo yêu cầu của đài truyền hình, dù thế nào cũng không thể thể hiện mình là một gã nhóc con non nớt được!
Tần Nguyệt cười nói: "Thật ra em thích anh trai như bây giờ hơn. Anh không thuộc kiểu người theo phong cách trưởng thành."
"Con bé này chỉ được cái nói bậy. Cũng may cuối cùng mọi chuyện đã kết thúc, anh có thể có một khoảng thời gian yên tĩnh." Đường Hàn ngả người xuống ghế sô pha, ở nhà mới thực sự là nơi anh có thể thư giãn.
"Em còn muốn đi chơi nữa!" Tần Nguyệt nói với vẻ mặt giận dỗi, đáng tiếc Đường Hàn không có thời gian để ý, vì lộ diện quá nhiều cũng không phải chuyện tốt gì.
Khi thấy giả vờ đáng thương không hiệu quả, Tần Nguyệt đành trịnh trọng hỏi ý kiến Đường Hàn: "Đúng rồi, mấy ngày nữa ở Quảng Đông có phiên đấu giá phỉ thúy, chúng ta có nên đi không ạ?"
"Trong kho vẫn còn rất nhiều phỉ thúy phải không?" Đường Hàn trầm ngâm nói, cô bé này không biết đang có ý đồ gì.
Tần Nguyệt vội giải thích: "Nhưng bây giờ mua nguyên liệu rẻ mà anh, về sau sẽ chỉ càng ngày càng đắt thôi. Huống hồ từ khi thành lập đến giờ, Hân Nguyệt đã bán được rất nhiều phỉ thúy, riêng việc xuất hàng qua mạng cũng đã rất nhiều rồi."
"Nói cũng có lý, nhưng hiện tại kinh tế... để anh về hỏi chị Hân rồi tính!" Đường Hàn nhìn Tần Nguyệt nôn nóng giải thích, biết cô bé muốn ra ngoài chơi, chắc việc không được đi Myanmar cùng anh vẫn còn canh cánh trong lòng.
"Đúng là anh trai sợ vợ!" Tần Nguyệt bắt đầu cười trêu Đường Hàn, mặc dù cô bé cũng biết sự thật không phải vậy. Một người cần lo toan quá nhiều việc, dù có nhiều năng lượng đến mấy cũng không thể quán xuyến hết được, thật ra anh ấy như bây giờ cũng không tệ.
"Anh lười thôi, không phải sợ vợ có được không, điểm này phải phân biệt rõ ràng nhé!" Đường Hàn nghiêm mặt nói, trong lòng chẳng thèm để ý đến lời trêu chọc vô tình của cô bé Tần Nguyệt.
Tần Nguyệt cẩn thận hỏi: "Có thể để Hồng Bảo và Lam Bảo đi cùng không ạ?"
"Bọn chúng ư? Đi lại rất phiền phức đấy!" Đường Hàn nhíu mày, hai tiểu quỷ này vốn là để cô bé giải buồn, giờ thì hay rồi, Tần Nguyệt đi đâu cũng muốn mang chúng theo.
"Thật là phiền phức quá đi, hay là chúng ta đi tàu hỏa đi!" Tần Nguyệt lộ vẻ rất háo hức, cô bé muốn xem đôi bảo vật này rốt cuộc có thể phát huy tác dụng hay không. Bởi vì năng lực thấu thị của Đường Hàn mạnh hơn, không thể lúc nào cũng tự mình dò từng viên đá, còn hai tiểu quỷ này thì khác. Hiện tại Tần Nguyệt đã huấn luyện chúng rất bài bản, chỉ mình cô bé mới hiểu được tín hiệu chúng phát ra. Hơn nữa, chỉ cần chúng phát hiện ra điều gì, rồi để Đường Hàn ra tay, thì cơ bản là chắc như đinh đóng cột.
"Con bé này, anh thật sự hối hận khi mang chúng về đấy." Đường Hàn bất đắc dĩ nói.
"Bây giờ hối hận thì đã muộn rồi." Tần Nguyệt vui vẻ thả Hồng Bảo và Lam Bảo ra, đẩy chúng đến bên cạnh Đường Hàn. Hồng Bảo và Lam Bảo lắc lư cơ thể, vẫy đuôi trông đáng yêu lạ thường. Mấy ngày nay Tần Nguyệt đã nuôi chúng béo múp, Đường Hàn từng trêu muốn chúng giảm cân, nhưng nhìn cái vẻ tròn trịa bụ bẫm của chúng cũng không tệ chút nào.
"Nhìn chúng đáng yêu thế này, anh trai mới sẽ không không muốn chúng đâu, đúng không?" Tần Nguyệt cũng càng nhìn càng yêu, cô bé vô cùng thích những con vật nhỏ có linh tính như vậy. Đừng nói cô bé, ngay cả Diệp Hân không có việc gì cũng hay trêu đùa chúng cho vui.
"Em nghe nói lần đấu giá này có rất nhiều nguyên liệu thô tốt lắm! Toàn bộ đều là hàng mới được vận chuyển từ Myanmar về đây đấy." Tần Nguyệt đương nhiên cực lực "quảng bá" về đợt đấu giá này, hơn nữa, vì nó diễn ra ở Trung Quốc, cô bé không sợ Đường Hàn không cho mình đi.
"Ừm!" Đường Hàn gật đầu. Vào tháng Sáu, Myanmar còn có một phiên đấu giá nữa, nhưng các công ty nguyên liệu thô lớn nếu không chờ được thì sẽ trực tiếp vận chuyển phỉ thúy đến Trung Quốc để tổ chức những phiên đấu giá tương tự Myanmar ngay tại Trung Quốc, mà cơ bản lại không công khai đấu giá. Điều này cũng giúp Đường Hàn bớt lo không ít.
Đường Hàn không bày tỏ thái độ, Tần Nguyệt liền tiếp tục truy hỏi: "Anh ơi, anh nói gì đi chứ, chúng ta có nên đi không?"
"Đi đâu cơ?" Diệp Hân về đến nhà đúng lúc nghe thấy hai anh em bàn bạc chuyện này.
"Mấy ngày nữa ở Quảng Đông có phiên đấu giá phỉ thúy đó chị dâu, chúng ta còn tiền để mua phỉ thúy nguyên liệu thô không ạ?" Tần Nguyệt nói.
"Đương nhiên là có, dù không đủ thì cũng phải tìm đủ." Diệp Hân cũng là người vô cùng thấu đáo, cô ấy hiểu rằng nếu muốn làm ăn lớn, càng tích trữ nguyên liệu sớm càng tốt, vì loại tài nguyên không tái tạo này giá sẽ chỉ càng ngày càng đắt. Còn về các phương diện phát triển khác của Hân Nguyệt châu báu, chỉ có thể từng bước một, vững chắc, tuyệt đối không được nóng vội. Ngành trang sức có quá nhiều ông lớn, nếu không có đủ vốn liếng mà mở rộng ngay lập tức rất dễ dẫn đến thất bại thảm hại.
Tần Nguyệt dịu giọng nói: "Em biết ngay chị dâu là tốt nhất mà, anh trai, lần này mình đi được rồi!"
Diệp Hân vui vẻ thuận nước đẩy thuyền: "Tiểu Nguyệt ở nhà cũng đã ở quá lâu rồi, A Hàn đưa con bé ra ngoài giải khuây một chút đi!" Cô ấy không có phúc khí như vậy, mấy ngày trước Đường Hàn còn nói muốn đưa cô ấy đi giải khuây cơ mà!
Đường Hàn lúc này mới gật đầu. Diệp Hân nói tiếp: "Đúng như lần trước đã nói, phỉ thúy mới là nền tảng của chúng ta, nguyên liệu đương nhiên càng nhiều càng tốt. Nhớ phải chăm sóc Tiểu Nguyệt thật tốt, tốt nhất là mang theo hai bảo vệ đi cùng nh��!"
"Anh ơi, chi bằng chúng ta lái xe đi cho tiện ạ?" Tần Nguyệt chợt nảy ra ý tưởng, vui vẻ nói.
Diệp Hân không hiểu rõ: "Tự nhiên không đi máy bay, tự mình lái xe làm gì?"
"Tiểu Nguyệt muốn mang Hồng Bảo và Lam Bảo đi cùng." Đường Hàn hơi có chút vẻ bất đắc dĩ.
Thấy Tần Nguyệt đang vui vẻ, Diệp Hân cũng không tiện nói gì, chỉ dặn dò nhiều lần đừng để lộ sơ hở, nếu tin tức truyền ra mà mọi người đều đổ xô đến giành giật thì không hay chút nào. Tần Nguyệt tất nhiên nhanh nhảu đáp ứng. Từ Bích Hải đi đường cao tốc đến Quảng Đông cũng không quá xa, trên đường đi còn có thể thưởng thức phong cảnh. Quan trọng nhất là có thể mang theo mấy bé cưng, lại không phải làm mấy thủ tục rườm rà. Đối với cô bé mà nói, đây tự nhiên là lựa chọn tốt nhất.
Được sự đồng ý, Tần Nguyệt phấn khởi rất lâu, ngoài việc học thiết kế và làm nhiệm vụ mỗi ngày, cô bé còn không quên tỉ mỉ huấn luyện Hồng Bảo và Lam Bảo, chỉ chờ đến phiên đấu giá phỉ thúy.
Diệp Hân, người phụ trách quản lý Hân Nguyệt châu báu, cả ngày cũng bận rộn vô cùng, không chịu cho phép bản thân nghỉ ngơi một chút. Cô ấy tự đặt cho mình áp lực rất lớn; tuy Đường Hàn không nói gì, nhưng sự nghiệp muốn phát triển nhanh chóng thì dù sao cũng phải nỗ lực và đổ mồ hôi nhiều hơn người khác vài phần.
Và thành quả của Hân Nguyệt châu báu cũng không làm cô ấy thất vọng. Cửa hàng đã phát triển song song cả hai dòng sản phẩm thời thượng và truyền thống. Dòng truyền thống do lão Trác phụ trách thì đương nhiên không cần nói, còn dòng thời thượng thì do Tần Nguyệt chủ trì chính, cùng với một vài nhà thiết kế thời trang, rất được giới trẻ yêu thích, những người luôn theo kịp xu hướng.
Các nghệ nhân chạm khắc mà Đường Hàn cùng mọi người lặn lội đến Dương Châu mời về cũng không phụ lòng mong mỏi. Chỉ cần giao bản thiết kế cho họ, rất nhanh sẽ có được những sản phẩm đẹp mắt, phù hợp với tư tưởng và cảm quan của nhà thiết kế. Đối với họ, đây cũng là một quá trình vui vẻ để sáng tạo và thưởng thức cái đẹp.
Một ngày trước phiên đấu giá, Tần Nguyệt đã thu xếp hành lý. Việc tự lái xe đi khiến mọi thứ trở nên thuận tiện hơn rất nhiều, Hồng Bảo và Lam Bảo chỉ cần một cái rương nhỏ là đủ.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi từ nguyên tác.