(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 398: Băng Hi Thần
Tiểu thuyết: Hóa Tiên Tác giả: Tâm Toái Mộng Tư Thiên
Sau khi trở lại Băng Môn, Liễu Trần vẫn không nhận được hồi âm từ Đại trưởng lão. Lúc này, y gác lại việc luyện chế Hoàng Thổ Vân, hướng thẳng đến phủ đệ Đại trưởng lão!
Băng Triệu Thí Luyện xảy ra biến cố lớn như vậy, y không thể ngồi yên trong Băng Tháp được.
"Khoan đã, Đại trưởng lão đang cùng Trưởng lão đoàn nghị sự!" Hai đệ tử Kim Đan kỳ đứng gác cửa lập tức ngăn Liễu Trần lại, mở miệng nói.
Nghe vậy, chân mày Liễu Trần cau lại, lòng chẳng hề khó chịu chút nào, trái lại còn rất vui mừng. Điều này cho thấy Đại trưởng lão thật sự ở trong phủ đệ, chuyến này y sẽ không uổng công!
Nhưng nghĩ kỹ lại, nếu Đại trưởng lão đã trở về, tại sao mãi không thấy hồi âm cho mình?
Ta bây giờ không chỉ là Đệ ngũ Băng Tử, hơn nữa còn tiến vào kẽ nứt băng để chứng minh thân phận, lại còn tham gia hành trình Tuyết Sơn, Băng Triệu Thí Luyện. Dù không có công lớn, ít nhất cũng có khổ lao!
Lẽ nào điều này liên quan đến dòng họ của ta? Bởi vì ta họ Liễu, chứ không phải họ Băng?
Liễu Trần đứng ở bên ngoài, trong đầu muôn vàn suy nghĩ hỗn độn, lập tức rơi vào trầm tư. Phái họ Băng e rằng ngoài mấy người mình quen biết ra, chẳng còn ai muốn gặp mình nữa!
Nếu chiến tranh bùng nổ trong tương lai, phái họ Băng ắt khó thoát tội!
Ước chừng đợi một canh giờ, bên trong vẫn không có động tĩnh gì, Liễu Trần mở miệng nói: "Xin làm phiền thông báo một tiếng!"
"Đại trưởng lão và Trưởng lão đoàn đang thương nghị đại sự, nếu Đệ ngũ Băng Tử không kiên nhẫn chờ được, có thể quay lại sau!" Đệ tử Kim Đan kỳ cũng không biết lấy đâu ra dũng khí, lại dám nói với Liễu Trần như vậy, hơn nữa còn lẽ thẳng khí hùng, hồn nhiên không sợ!
Trong mắt Liễu Trần ánh hàn quang chợt lóe, y khẽ cười khẩy, nhưng không có ý định gây khó dễ cho đệ tử gác cổng, mà nhìn thẳng vào phủ đệ Đại trưởng lão. Kẻ đứng sau lưng, ban cho họ dũng khí nói ra những lời này, khẳng định là đang trốn ở phía sau, chỉ là không muốn ra mặt mà thôi!
Muốn đuổi ta đi à? Ta kiên quyết không đi!
Liễu Trần hạ quyết tâm, cứ thế đứng chắn trước cửa phủ đệ Đại trưởng lão. Trưởng lão đoàn đang nghị sự ở đây, chỉ cần bọn họ rời đi, y sẽ biết ngay!
Lại qua một canh giờ nữa, sắc trời dần dần tối lại, vẻ mặt Liễu Trần vẫn bình thản. Y liệu định Đại trưởng lão sẽ không ra mặt, lúc này một ý nghĩ táo bạo chợt nảy ra trong đầu y!
Xông vào phủ đệ Đại trưởng lão!
Cuối cùng, sắc trời hoàn toàn tối sầm, bên trong vẫn không có động tĩnh gì. Ngay cả khi đang thương nghị đại sự, thời gian trôi qua lâu như vậy cũng sớm nên kết thúc rồi!
Rõ ràng là cố tình ngó lơ Liễu Trần!
"Đại trưởng lão, Liễu Trần cầu kiến!" Liễu Trần hét lớn một tiếng, tiếng vang khủng khiếp xông thẳng vào phủ đệ Đại trưởng lão. Hai đệ tử Kim Đan kỳ thống khổ ôm lấy lỗ tai, quỳ rạp xuống đất rên rỉ không ngừng!
"Đại trưởng lão! Đệ ngũ Băng Tử cầu kiến!"
Liễu Trần gọi càng thêm lớn tiếng, khiến màng nhĩ hai đệ tử Kim Đan kỳ như muốn vỡ tung, lan khắp bốn phương tám hướng. Rất nhiều đệ tử Băng Môn đều kéo đến xem.
Dần dần, bên ngoài phủ đệ càng lúc càng đông người, đều chỉ trỏ vào Liễu Trần.
"Đệ ngũ Băng Tử đang làm gì vậy? Lớn tiếng ồn ào trước phủ đệ Đại trưởng lão, không muốn ở Băng Môn nữa sao?"
"Dường như có chuyện gì khẩn cấp, nhưng Đại trưởng lão vẫn không thấy ra mặt!"
"Ta đoán là Đại trưởng lão hoàn toàn không muốn gặp y, nếu y cứ tiếp tục chờ cũng chẳng giải quyết được gì!"
...
Liễu Trần vẻ mặt bình thản, lập tức sải bước tiến về phủ đệ Đại trưởng lão!
"Đệ ngũ Băng Tử!"
Lập tức có người hô lên!
Xông vào phủ đệ Đại trưởng lão, từ trước tới nay chưa từng có ai dám làm thế. Chỉ cần động não một chút thôi cũng biết chắc chắn kết cục sẽ vô cùng thảm hại!
"Hừ!"
Vung tay áo, Liễu Trần đẩy tung cánh cửa, đường hoàng bước vào.
Ta ngược lại muốn xem xem, các ngươi lại thương lượng đại sự gì, mà lại có thể thương lượng cả ngày!
Lúc này, một giọng nói sắc lạnh vang lên, lớn tiếng quát: "Lớn mật Liễu Trần, lại dám xông vào phủ đệ Đại trưởng lão!"
Vù!
Một luồng uy thế Nguyên Anh kỳ ngút trời ập tới, tựa như một ngọn núi lớn đè nặng lên vai Liễu Trần. Tiếp theo, hơn hai mươi lão già bước ra.
Hơn hai mươi người này đều là thành viên Trưởng lão đoàn, thực lực yếu nhất cũng đã đạt đến Nguyên Anh kỳ, thậm chí còn có mấy cường giả Nguyên Anh hậu kỳ.
Nhưng vẫn không thấy bóng dáng Đại trưởng lão!
"Trưởng lão."
Liễu Trần khẽ cúi người, rồi ánh mắt quét một lượt, mở miệng nói: "Đại trưởng lão, Liễu Trần cầu kiến!"
"Không gặp!"
Giọng Đại trưởng lão chậm rãi truyền ra từ bên trong phủ đệ, nghe có vẻ vô cùng cương nghị, dứt khoát, không cho phép nghi ngờ.
"Đại trưởng lão! Liễu Trần cầu kiến!"
Liễu Trần khí thế cứng rắn, ngày hôm nay không gặp được Đại trưởng lão quyết không bỏ cuộc!
Dù sao mọi chuyện đã đến nước này, có quá đáng hơn một chút nữa cũng chẳng sao!
"Lão phu sẽ không nói lần thứ hai!" Đại trưởng lão bước ra, từ bên trong phủ đệ đi ra, trừng mắt nhìn Liễu Trần.
Thật không ngờ lại trẻ tuổi như vậy!
Đồng tử Liễu Trần co rụt lại, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Y vạn vạn không nghĩ tới Đại trưởng lão tuổi tác gần bằng mình, lại sở hữu tu vi Nguyên Anh kỳ đại viên mãn!
"Xét thấy ngươi đã lập không ít công lao cho Băng Môn, chuyện ngày hôm nay bỏ qua đi, ngươi đi đi!" Đại trưởng lão phất tay áo một cái, nói với giọng điệu không thể nghi ngờ.
Nghe vậy, Liễu Trần trái lại tiến lên hai bước, nghiêm nghị nói: "Đại trưởng lão, chuyện này đối với ta mà nói vô cùng trọng yếu, mong rằng Đại trưởng lão giúp đỡ!"
"Vẫn còn chưa đi à?" Đại trưởng lão sắc mặt trầm xuống, một luồng uy thế Nguyên Anh kỳ đại viên mãn khủng khiếp ập thẳng vào mặt, tựa hồng thủy mãnh thú chằm chằm nhìn Liễu Trần, lập tức khiến toàn thân y mềm nhũn, mồ hôi lạnh tuôn như suối, linh lực trong cơ thể cũng trở nên hỗn loạn, mất đi năng lực chiến đấu!
"Đại trưởng lão!" Liễu Trần cắn răng kiên trì nói.
"Liễu Trần!"
Lúc này, Băng Phi Tuyết biết được tin tức, lập tức chạy tới, cố gắng xuyên qua uy áp của Đại trưởng lão, đỡ Liễu Trần, lo lắng nói: "Sao ngươi lại ngốc vậy!"
"Tuyết Nhi, việc này không liên quan gì đến con!" Đại trưởng lão nói với giọng điệu bình thản.
Nghe vậy, Băng Phi Tuyết hai tay ghì chặt lấy Liễu Trần, không chịu rời xa, nói: "Liễu Trần nhất thời hồ đồ, Đại trưởng lão đại nhân rộng lượng, xin người tha thứ!"
"Tuyết Nhi, tránh ra!" Dư trưởng lão lập tức mở miệng khuyên nhủ. Băng Phi Tuyết không chỉ đơn thuần là Đệ Tứ Băng Tử, nàng còn có một thân phận vô cùng then chốt, đó là người mở ra kho báu Băng Ma!
Ai cũng không hy vọng nàng chịu một chút tổn hại nào!
"Phi Tuyết, ngươi tránh ra, ta không có chuyện gì!" Liễu Trần khó nhọc đứng thẳng dậy, trừng mắt nhìn Đại trưởng lão, không hề yếu thế, khẽ lắc đầu, cực kỳ thất vọng với phái họ Băng!
Họ Liễu thì sao chứ? Họ khác thì sao chứ?
Chẳng lẽ bởi vì ta họ Liễu, mà ở Băng Môn lại bị đối xử bất công khắp nơi, thậm chí sau khi trở thành Băng Tử, ngay cả quyền được khắc tên cha mẹ mình vào gia phả cũng không có sao?
"Hừ! Lần sau đừng lấy cớ này nữa!" Đại trưởng lão thấy Liễu Trần đã quay lưng, liền thu hồi uy thế, phất tay áo xoay người, thậm chí không thèm liếc nhìn một cái!
Hai người rời khỏi phủ đệ Đại trưởng lão, chỉ còn lại phía sau một đám đệ tử Băng Môn với ánh mắt phức tạp. Phần lớn những người này đều từng tiếp xúc với Liễu Trần, trong lòng họ không có sự bài xích đối với những người khác họ, trái lại còn có một sự cảm kích!
Bởi vì những người này đều nhận được ân huệ của Liễu Trần!
"Ngươi đã ép Đại trưởng lão đến mức đó, với sự kiêu ngạo và thân phận địa vị của ông ấy, chắc chắn sẽ không đáp ứng ngươi." Băng Phi Tuyết mở miệng giải thích.
Liễu Trần cười cay đắng. Lúc đó dưới tình thế cấp bách, y hoàn toàn không có đường lui, lại thêm uy thế của Trưởng lão đoàn bên cạnh, cùng với uy thế của Đại trưởng lão, thần kinh căng như dây đàn, trong lòng nghĩ gì thì nói hết ra!
"Tuy nhiên ngươi cũng đừng nản lòng. Đợi thời cơ chín muồi, chúng ta lại đi cầu kiến Đại trưởng lão, với thái độ dịu dàng hơn một chút, ông ấy nhất định sẽ đáp ứng!" Băng Phi Tuyết nhẫn nại an ủi.
Nghe vậy, Liễu Trần lắc đầu, lạnh nhạt nói: "Quên đi, ta đã nhìn thấu rồi!"
"Ý gì?" Băng Phi Tuyết bắt đầu lo lắng, chợt có dự cảm chẳng lành, lúc này mở miệng hỏi.
"Chờ ta hoàn thành những việc còn lại, ta chuẩn bị rời đi Bắc Hàn Chi Địa!" Liễu Trần hít sâu một hơi. Chiến tranh giữa hai phái y không muốn tham dự, cũng không muốn bị cuốn vào.
Càng không muốn tiếp tục làm công không công cho Băng Môn. Thà rằng đi một chuyến Nam Hoàn Chi Địa, trợ giúp Linh Mộc hóa hình, sau đó đi tìm kiếm cha mẹ mình, cuối cùng đi Thăng Tiên Điện tìm kiếm Lưu Ly!
"Ngươi phải đi?"
Băng Phi Tuyết kinh ngạc, tựa như có thứ gì quan trọng sắp rời xa nàng, tâm trạng nàng lập tức tr��� nên nặng trĩu. Không ngờ chuyện lần này lại đả kích Liễu Trần lớn đến vậy!
"Ừm!"
Liễu Trần chán nản gật đầu.
"Tại sao? Chúng ta hoàn toàn có cơ hội thuyết phục Đại trưởng lão mà!" Băng Phi Tuyết khó hiểu nhìn Liễu Trần, chẳng lẽ chỉ vì một lần đả kích mà ngươi muốn từ bỏ sao?
"Không cần thiết!"
Liễu Trần nói vỏn vẹn một câu. Tiếp tục ở lại Bắc Hàn Chi Địa, chỉ có thể bị cuốn vào những âm mưu đấu đá không ngừng nghỉ!
"Trở về đi!"
Hai người trở lại phủ đệ. Liễu Trần liền lập tức bế quan, điều dưỡng thân thể. Linh Vân cực phẩm vô thuộc tính, và Linh Căn Băng Khôi được lấy ra, đặt trước mặt, chuẩn bị luyện chế Hoàng Thổ Vân!
Thời điểm Hoàng Thổ Vân luyện chế thành công, cũng là ngày Liễu Trần thăm dò di tích!
Mà giờ khắc này, tại tầng thứ ba Băng Tháp, hai bóng người ngóng nhìn phủ đệ Băng Phi Tuyết.
"Hi Thần, hôm nay ngươi không nên làm như vậy."
"Ta không làm gì sai. Chính hắn đã ép ta đến mức không thể không từ chối." Đại trưởng lão Băng Hi Thần vẻ mặt bình thản, sâu trong mắt ��n chứa vài tia căm ghét.
Nghe vậy, Băng Ma thở dài thườn thượt. Y quanh năm bế quan để đột phá cảnh giới cao hơn, mọi việc của Băng Môn từ lâu đã hoàn toàn giao phó cho Băng Hi Thần.
Đối với chuyện gia phả, Băng Ma bày tỏ sự tán thành, thế nhưng Băng Hi Thần tựa hồ có ý kiến khác!
Trong mắt Băng Hi Thần, tất cả những người mang họ khác đều cần phải bị đuổi khỏi Bắc Hàn Chi Địa. Chỉ có Băng gia dòng chính, mới mang huyết thống thuần khiết nhất!
Mà gia phả, cũng chỉ có thể được khắc tên của người nhà họ Băng. Trùng hợp thay, con trai của Băng Lăng Hiên lại mang họ Liễu, chứ không phải Băng Trần!
"Ai, hành vi của ngươi rất có thể sẽ đẩy một cường giả tương lai về phía phe địch!" Băng Ma lại thở dài, trở lại Băng Tháp tiếp tục bế quan.
Nghe vậy, trong mắt Băng Hi Thần, sát ý sắc lạnh chợt lóe lên rồi biến mất, y lạnh lẽo âm trầm nói: "Nếu đã như vậy, ta tự mình diệt trừ hắn!"
Sau ba ngày, Liễu Trần bước ra khỏi phủ đệ Băng Phi Tuyết, một thân một mình rời đi Băng Môn, không hề gây chú ý đến bất kỳ ai, tiến về phía di tích.
"Liễu Trần?"
Băng Phi Tuyết như thường lệ đi đến mật thất bế quan, lại phát hiện bên trong đã không còn một bóng người. Nàng kinh hãi, vội vã lao ra phủ đệ, tìm kiếm bóng dáng Liễu Trần.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.