(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 98: Đến từ mẫu thân triệu hoán
Một chút tâm tình ấy, dần dần dâng lên trong lòng, càng lúc càng mãnh liệt.
Tiểu Tuệ Minh cảm nhận rất rõ rệt, bởi hắn chợt nhớ lại vô vàn chuyện cũ. Những suy nghĩ, những hình ảnh ấy cứ thế hiện về trong sâu thẳm tâm hồn non nớt của hắn. Từ chỗ mơ hồ như ảo mộng, chúng dần dần trở nên rõ nét. Hắn dốc hết toàn bộ công lực để chống cự, nhưng tất cả ��ều vô ích.
"Hài tử, con đang ở đâu vậy? Đã lâu như vậy rồi mà nương vẫn chưa tìm thấy con, nương nhớ con!"
Một tiếng gọi tràn đầy từ ái vang vọng trong lòng hắn, thật thân thiết và đầy nỗi nhớ nhung.
"Nương, con ở đây mà nương! Con cũng nhớ nương lắm, nhưng con tìm mãi, tìm mãi mà chẳng thể tìm thấy nương!"
Tiểu Tuệ Minh lớn tiếng trả lời, giọng nghẹn ngào, hai mắt rưng rưng.
Trong đầu hắn, một người phụ nữ trẻ trung, xinh đẹp, hiền hòa dần dần hiện ra, đứng phía trước vẫy tay gọi hắn.
"Con của nương ơi, nương đã tìm thấy con rồi! Lại đây, chúng ta về nhà. Nương không muốn con phải khổ sở, bất lực như vậy nữa. Sau này, mọi sóng gió, cứ để mẫu thân gánh vác thay con."
"Vâng, con nghe nương, con đến ngay đây!"
Tiểu Tuệ Minh nghẹn ngào, chực bước tới.
Đột nhiên, một luồng quang mang xanh biếc óng ánh chắn ngang đường đi của hắn. Hắn cố gắng xông qua, nhưng chẳng thể vượt qua được. Thậm chí, người phụ nữ xinh đẹp, hiền hòa tự xưng là mẫu thân kia cũng không còn nhìn thấy nữa.
"Nương, nhưng mà, nhưng m�� con không tìm được đường về nhà!"
Tiểu Tuệ Minh nước mắt tuôn lã chã, mịt mờ nhìn quanh, nức nở nói.
"Đừng sợ, hài tử, con hãy đợi nương. Nhớ nhé, chuẩn bị thật tốt, đợi nương đánh vỡ chướng ngại này, rồi sẽ đến đón con về!"
Chỉ thấy một vệt kim quang bắn thẳng tới, hung mãnh và nhanh chóng rọi thẳng vào bức màn ánh sáng xanh biếc óng ánh kia, bắt đầu dần dần ăn mòn vào bên trong.
"Vâng, con sẽ ở đây đợi nương. Nhưng mà nương ơi, sao con không nhìn rõ dáng vẻ của nương?"
"Con hãy dẹp bỏ hết thảy dục vọng, mọi chấp niệm trong lòng, buông bỏ những suy nghĩ phàm tục của con. Nhiều năm như vậy, tâm hồn trong sáng của con đã bị thế gian ô trọc này làm vẩn đục. Chỉ khi buông xuống, con mới có thể gột rửa những ô uế đang che mờ tầm mắt, như vậy, con sẽ thực sự, rõ ràng nhìn thấy mẹ."
Liền nghe thấy giọng nói nhu mỳ, hiền hòa ấy, từ bên ngoài bức bình chướng ánh sáng xanh lam vọng lại, vừa dịu dàng, chân thành, lại ấm áp, ngọt ngào.
"Được, nương, con nghe nương, con đều nghe nương cả. Nương nhất định phải đưa con về nhà nhé! Ô ô ô!"
Tiểu Tuệ Minh vâng lời đáp lại, nghĩ đến nhiều năm khổ sở nhớ nhung mẫu thân cuối cùng cũng sắp đoàn viên, hắn òa khóc thành tiếng, khóc đến tan nát cõi lòng.
Đúng vậy! Một đứa trẻ tám tuổi, từ khi biết chuyện đến nay, chưa từng thấy mặt mẫu thân mình. Mặc dù loáng thoáng nghe được đôi ba lời về mẫu thân từ những lời đồn thổi lúc có lúc không, nhưng khi hắn nghiêm túc hỏi, lại chẳng có ai nói cho hắn biết tường tận mọi chuyện về mẫu thân, và đều né tránh đề tài này.
Bây giờ, cuối cùng cũng có thể nhìn thấy mẹ, làm sao có thể không vui? Làm sao có thể không kích động? Lời nương nói chính là thánh chỉ. Nàng bảo con làm gì, con sẽ làm nấy. Nếu nàng gặp nguy hiểm, dù con có tan xương nát thịt, cũng phải che gió che mưa cho nàng.
Tiểu Tuệ Minh ngồi xếp bằng xuống, buông lỏng tâm trí, trút bỏ hết thảy chấp niệm. Những lời khinh thường của Đức Vũ, sự sỉ nhục và bắt nạt từ Đức Long, việc Mặc Nhiễm Thương Phong cường đoạt tù binh, cùng những lời cười nhạo của các sư huynh... tất cả, từng ch��t một, từ rõ ràng dần trở nên mờ nhạt trong đầu hắn.
Chỉ thấy kim quang màu vàng óng kia, khi hắn dần buông lỏng tâm thần, cũng càng trở nên cường thịnh hơn. Bức tường xanh biếc óng ánh kia dần dần tan rã, chực không chống đỡ nổi nữa.
"Tuệ Minh, đừng ngốc nữa! Đó chẳng phải là mẹ con đâu, nàng ta đang lừa con! Đó là Mộng Ma!"
"À? Sao lại thế?"
Tiểu Tuệ Minh bị thức tỉnh, tâm thần hắn cũng dần dần khôi phục lại. Những chấp niệm vốn cần phải hoàn toàn biến mất ấy cũng từ mơ hồ dần trở nên rõ ràng trở lại.
"Con ngàn vạn lần phải giữ vững sự thanh tỉnh! Đây không phải là lúc nhớ nhung thân tình, lập tức bình ổn tâm trạng của con! Khôi phục lý trí của con!"
"Con không tin, rõ ràng là nương đến đón con, sao lại là Mộng Ma được chứ?"
Tiểu Tuệ Minh kích động phản bác, thân thể nhỏ bé run lên.
Thế nhưng, theo hắn tỉnh táo trở lại, kim quang vốn đang mạnh mẽ công phá bức bình chướng màu lam kia bỗng chốc yếu đi rất nhiều, trở nên suy yếu hẳn.
"Hài tử của ta, đừng nghe lời xúi giục của những kẻ xấu đó n���a! Bọn họ chính là chướng ngại lớn nhất ngăn cản nương gặp con! Con nhanh chóng để trống tâm thần, để nương đến đón con nhé!"
"Hả? Rốt cuộc ai nói đúng đây? Rốt cuộc là ai? Nói cho con biết! A ——"
Chỉ thấy Tiểu Tuệ Minh hai tay ôm đầu, thống khổ quỳ rạp xuống đất, gào thét trong đau đớn tột cùng.
Làm sao có thể không thống khổ? Một bên là lời ngăn cản, một bên lại là lời đón chào. Hắn không muốn bị bất kỳ điều gì ngăn cản. Hắn thật khát vọng, triều tư mộ tưởng được gặp mẫu thân, được bước lên mây ngũ sắc, được đón về, trở về ngôi nhà mà lẽ ra hắn phải thuộc về.
Bởi vì, từ nhỏ biết chuyện đến giờ, các sư huynh trong tông môn, mỗi người đều có cha mẹ đến thăm, mang đồ ăn ngon, đưa quần áo mới, những chiếc áo bông ấm áp cho họ. Thế nhưng, hắn chỉ có một mình, cô đơn lủi thủi trong đại sảnh tiếp khách của tông môn, cầm mẩu than củi trong tay, lén lút nhìn người khác hớn hở đón cha mẹ. Sau đó, hắn kìm nén nước mắt, cắn chặt hàm răng, lẳng lặng dùng than củi vẽ lại hình dáng cha mẹ trong lòng m��nh dưới gốc cây.
Có một lần, mẫu thân của một vị sư huynh tán tu đến từ Thanh Sơn Trấn thấy hắn đáng thương, liền lấy chiếc bánh bao mà vị sư huynh kia ăn còn thừa đưa cho hắn, nói: "Ăn đi con, ai chà, thật là đứa trẻ đáng thương!"
Hắn rất cảm động, vội vàng nhận lấy bánh bao, đưa lên miệng, chực cắn một miếng.
Đột nhiên, chỉ thấy Cốc Lợi Đa mang theo mấy sư huynh đệ nghênh ngang đi tới, thấy hắn đang cầm chiếc bánh bao trắng nõn, thơm lừng thì sắc mặt thoáng chốc tối sầm. Sau đó, hắn vẫy tay, mấy tán tu đệ tử liền xúm lại, lao đến cướp bánh bao của hắn. Hắn hết sức phản kháng, nhưng khi đó hắn mới sáu tuổi, làm sao chống lại được những thiếu niên mười mấy tuổi này. Chỉ nghe "bốp" một tiếng, chiếc bánh bao nhân thịt trắng nõn kia đã bị đánh bay, lăn lông lốc xuống sườn núi.
Hắn cũng bị đánh cho sưng mặt sưng mũi. Mẫu thân của vị sư huynh kia muốn ngăn lại, nhưng rồi lại lùi bước, lặng lẽ rời núi. Đây là con trai bảo bối của Cốc Trấn Trường, bà ta đương nhiên không dám đắc tội.
"Tại sao phải cướp bánh bao của con?"
Hắn hai mắt rưng rưng, hằn học chất vấn.
"Tại sao ư? Ha ha ha ha ha, bởi vì, ngươi chỉ là đứa con hoang từ Dã Nhân Sơn mà ra, không xứng ăn đồ do mẫu thân người khác làm, hiểu không?"
Cốc Lợi Đa lắc lắc cái đầu nhỏ mũm mĩm, đôi mắt ti hí nghiêng nghiêng, giễu cợt nói.
"Hừ! Con --- con cũng có mẫu thân!"
Hắn không cam lòng yếu thế nói,
"Ha ha ha ha ha, ngươi có mẫu thân ư? Nực cười! Nhỏ thế mà đã ở trong tông ăn chực nằm chờ chết rồi, chẳng thấy người phụ nữ nào đến tông môn thăm ngươi cả. Cho dù có đi nữa, tám phần mười cũng đã sớm vứt bỏ ngươi rồi! Ha ha ha ha ha!"
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính chúc quý vị độc giả có những giây phút giải trí tuyệt vời.