(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 861: Một nửa Ngọc Bài đã đến tay
Sinh khí trong mắt Đoạn Vân Ba nhanh chóng tan biến, sự tuyệt vọng và không cam lòng đậm đặc hiện rõ trên gương mặt hắn. Hắn vẫn luôn tự cho mình là vô địch trong số các đệ tử Ngự Họa Các, vì vậy xưa nay không coi ai ra gì. Thế nhưng, hắn chẳng thể ngờ được tu vi của Tiểu Tuệ Minh lại cường hãn đến vậy. Dù không cam tâm, nhưng mọi chuyện đã vô ích; Mệnh Bài trong tay hắn siết chặt, song chẳng còn cơ hội bóp vỡ.
Ngọn lửa hồng rực cả trời cùng những Băng Tinh chói mắt như đang tiễn biệt hắn, còn siêu cấp Định Hồn Tháp, sau khi đánh trúng lồng ngực hắn, liền lóe lên một cái rồi biến mất hẳn vào không trung, tựa như chưa từng xuất hiện.
Dần dần, ánh lửa thu về, Băng Tinh tan biến, thiên địa lại khôi phục vẻ quang đãng, mọi thứ dường như chẳng hề thay đổi.
Sự thay đổi duy nhất chính là Đoạn Vân Ba đang nằm im lìm dưới đất, hai mắt hắn trợn trừng, gương mặt tràn ngập không cam lòng và tuyệt vọng.
Đoạn Vân Ba, kẻ từng một thời không ai bì kịp, ôm mộng dương danh lập vạn ở Ngự Họa Các, cứ thế mà thân tử đạo tiêu, thần hình câu diệt.
Tiểu Tuệ Minh đứng im lặng, bỗng nhiên, hắn nghe thấy tiếng sột soạt truyền ra từ khu rừng phía sau.
Hắn khẽ mỉm cười, lớn tiếng nói: "Đừng trốn nữa, tất cả ra đây đi!"
"Tuệ Minh sư huynh đại nhân đại lượng, xin tạm tha cho chúng ta đi, chúng ta vừa rồi không thấy bất cứ điều gì hết."
Tiểu Tuệ Minh vừa dứt lời, liền nghe thấy trong khu rừng phía sau vọng ra một giọng nói run rẩy.
Tiểu Tuệ Minh nhẹ nhàng quay đầu, chỉ thấy hai gã đệ tử ba sao đang run lẩy bẩy, hắn bất giác bật cười.
Hai người này cũng thuộc nhóm của Đoạn Vân Ba, chỉ là hắn phái họ đi bốn phía kiểm tra tình hình. Chưa kịp gia nhập chiến đấu, họ đã chứng kiến lão đại của mình chết thảm.
Hai người vừa thấy Tuệ Minh, chân đã mềm nhũn, lập tức "ùm" một tiếng quỳ sụp xuống đất, thân thể không ngừng run rẩy như cầy sấy: "Tuệ Minh sư huynh, chúng ta sai rồi, thật sự sai rồi, xin huynh đại nhân không chấp tiểu nhân, hãy tha cho chúng ta đi."
"Ta đang thắc mắc sao ban đầu có năm người, mà từ khi Tuệ Minh tới lại chỉ còn lại ba? Trước kia các ngươi không phải rất hung hăng sao? Sao giờ lại ỉu xìu thế này?"
Lý Diệu thấy hai người, lập tức nhảy dựng lên, Liệt Nhật Thần Bút trong tay hắn lóe lên một tia hàn quang.
"Lý sư huynh, hai chúng ta thật sự có mắt như mù, mới đi theo Đoạn Vân Ba, giờ xin được nói lời xin lỗi với huynh."
Hai người đó hoàn toàn chẳng còn chút phong độ nào của đệ tử ba sao Ngự Họa Các, lập tức dập đầu ba cái trước mặt Lý Diệu và Tiểu Tuệ Minh.
Lý Diệu và Tiểu Tuệ Minh nhìn nhau ngơ ngác, hoàn toàn không nghĩ tới hai người này lại thật sự quỳ xuống dập đầu cầu xin tha thứ. Đây chỉ là một trận đấu của Ngự Họa Các, nếu muốn rút lui, bọn họ chỉ cần bóp vỡ Mệnh Bài là xong, chẳng cần phải hèn mọn đến mức này.
Hai vị đệ tử dường như đã nhìn thấu sự nghi ngờ trong lòng Tiểu Tuệ Minh và Lý Diệu, cũng nhìn nhau một cái rồi nói: "Hai vị sư huynh có lẽ chưa rõ, sau khi cuộc tranh tài này kết thúc, với thực lực của hai huynh, nhất định sẽ trở thành Tam Cấp trưởng lão của Ngự Họa Các. Mà địa vị của đệ tử và trưởng lão khác biệt rất lớn, nếu trưởng lão muốn trừng phạt một đệ tử, dù chỉ là tùy tiện, ngay cả Các Chủ cũng sẽ không nói gì."
Tiểu Tuệ Minh lập tức hiểu ra nỗi lo của hai người kia, họ sợ sau khi hắn trở thành Tam Cấp trưởng lão của Ngự Họa Các, sẽ quay lại tìm họ gây sự.
"Hừ, hai ngươi đúng là tự đề cao mình quá rồi. Nếu ta đã trở thành trưởng lão Ngự Họa Các, liệu các ngươi còn đáng để ta bận tâm sao?"
"Lời Tuệ Minh sư huynh nói chí lý, huynh đại đạo quang minh, tu vi trác tuyệt, dĩ nhiên sẽ không chấp nhặt với những kẻ như chúng tôi. Ngược lại, chính chúng tôi đã quá tự đề cao mình."
Hai người lập tức nịnh nọt, vẻ mặt tràn đầy hưng phấn.
"Thôi được rồi, giữa các ngươi và ta cũng chẳng có ân oán gì, Đoạn Vân Ba cũng đã nhận lấy kết cục mà hắn đáng phải chịu. Các ngươi tự bóp vỡ Mệnh Bài rồi rút lui khỏi trận đấu đi. À, đúng rồi, nhớ để Ngọc Bài lại."
Tiểu Tuệ Minh nhẹ nhàng phất tay, chẳng có chút thiện cảm nào với hai kẻ a dua nịnh hót này.
"Tuệ Minh sư huynh quả là đại nhân đại lượng, hai huynh đệ chúng tôi vô cùng bội phục."
Hai người đồng loạt ôm quyền, sau đó vội vàng bò dậy, định rời đi ngay lập tức.
Lý Diệu hừ lạnh một tiếng.
Hai người lại bị tiếng hừ lạnh đó dọa đến đứng sững tại chỗ, không dám nhúc nhích.
"Hai người các ngươi chẳng lẽ chưa nghe rõ lời Tuệ Minh nói sao? Chưa giao Ngọc Bài ra đã định bỏ đi rồi à? Dù có muốn đi, cũng không phải theo cách này chứ? Phải bóp vỡ Mệnh Bài, trực tiếp rút lui khỏi trận đấu!"
Lý Diệu lạnh lùng mắng.
Hai người nhìn nhau chớp chớp mắt, rồi vội vàng gật đầu, nịnh nọt: "Đúng đúng đúng, vẫn là Lý Diệu sư huynh rộng lượng tỉ mỉ, trí nhớ cũng có một không hai!"
Trong lúc nói chuyện, hai người bắt đầu móc từ trong nạp giới ra hai quả Ngọc Bài: "Tổng cộng chúng tôi lấy được năm miếng Ngọc Bài, còn ba miếng nữa, là ở trên người Đoạn Vân Ba, à không, trên tên ngu đần đó. Tên ngu xuẩn này dám đối nghịch với hai vị sư huynh, đúng là không biết tự lượng sức mình, chết chưa hết tội!"
Tiểu Tuệ Minh khoát tay, hai quả Ngọc Bài lập tức rơi vào tay hắn. Ba miếng trên người Đoạn Vân Ba cũng đã được Lý Diệu lấy ra. Cộng thêm năm miếng trước đó, họ đã có tổng cộng hơn một nửa số Ngọc Bài.
"Hai ngươi còn định làm gì nữa? Chẳng lẽ muốn chúng ta nuôi cơm sao?"
Lý Diệu khẽ nhíu mày, lạnh lùng nhìn hai người, vẻ mặt đầy giễu cợt.
"Không không không, thân phận hèn mọn như hai chúng tôi, làm sao có thể dám để hai vị sư huynh sắp trở thành trưởng lão phải nuôi cơm? Chúng tôi chỉ muốn nhắc nhở hai vị sư huynh một chuyện nhỏ thôi."
Một trong hai tên đệ tử ba sao cố ý hạ thấp giọng, nhẹ nhàng nói.
"Chuyện gì?"
Lý Diệu hiếu kỳ hỏi.
"Trong ba tổ chức nổi danh nhất Ngự Họa Các, có một Phi Long Đường. Đường chủ Phi Long Đường là Trác Bất Quần, tu vi cao tuyệt. Sau khi hai vị sư huynh tiến vào hàng ngũ trưởng lão, nhất định phải cẩn thận một chút, vì Đoạn Vân Ba trước đây từng bái dưới trướng Phi Long Đường. Lão già đó không dễ chọc đâu, ngay cả một vài trưởng lão cấp một cũng phải nể mặt hắn ba phần."
"Trác Bất Quần? Chính là Đường Thúc của đại đệ tử Ngự Họa Các Trác Nhất Phàm, Trác Bất Quần đã đạt tới Thiên Tiên cảnh trung kỳ đó sao?"
Tiểu Tuệ Minh vẻ mặt ung dung, chậm rãi hỏi.
"Đúng đúng đúng, chính là hắn. Nghe nói tu vi của Trác Bất Quần đã đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng, bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá lên Thiên Tiên cảnh hậu kỳ. Thậm chí còn có tin đồn rằng hắn sắp được thăng làm trưởng lão cấp một thứ tư của Ngự Họa Các trong vài ngày tới."
Một tên đệ tử ba sao trong số đó sáp lại gần, thấp giọng nói.
"Sắp đạt tới Thiên Tiên cảnh hậu kỳ sao? Vậy thì quả là lợi hại thật."
Tiểu Tuệ Minh cười nhạt, rồi xoay người bỏ đi.
Lý Diệu sớm đã lục soát hết sạch đồ vật trên người Đoạn Vân Ba. Thấy Tiểu Tuệ Minh rời đi, hắn cũng lập tức một cước đá văng thi thể Đoạn Vân Ba rồi đuổi theo.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.