(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 86: Trong rừng truyền tới tiếng bước chân
Một người một kiếm nhanh như chớp giật, tựa như sao băng, khoảng cách vài trăm thước, trong nháy mắt đã vọt đến trước mặt.
“Chết đi cho ta!”
Lôi Hổ gầm lên một tiếng, dồn toàn bộ chân khí vào một kiếm. Trên mũi kiếm, từng tia kiếm khí màu vàng đất óng ánh lưu chuyển, hiện lên vẻ sắc bén khôn cùng, kèm theo một trận cuồng phong, đâm thẳng vào ngực nam tử trung niên áo trắng, người vẫn giữ vẻ mặt lãnh đạm như không có chuyện gì xảy ra.
“Hừ, ồn ào!”
Nam tử áo trắng yên lặng nhìn kiếm phong đâm tới, khẽ nhíu mày, lộ rõ vẻ chán ghét. Trên gương mặt vốn sáng láng như ngọc của hắn, một tia khó chịu hiện lên. Hắn chỉ thấy đưa tay về phía trước, cong ngón búng ra. Một luồng năng lượng màu xanh thẳm độc đáo, tựa như một đóa hoa nước ánh sáng, như một chùm tia nước nhỏ, mang theo từng đợt sóng nước trắng tinh, nghênh đón mũi kiếm sắc bén đang lao tới.
Một âm thanh không quá lớn vang lên, nhẹ nhàng lan tỏa. Ngay sau đó, mọi người kinh ngạc nhìn thấy, luồng tế lưu xanh thẳm kia trông có vẻ chậm chạp, nhưng lại chớp mắt một cái đã nghênh đón mũi bảo kiếm sắc bén vô cùng, đang phát ra ánh sáng đỏ mù mịt kia.
Tiếp theo, tia nước nhỏ kia trong nháy mắt hóa thành từng sợi, một màn hơi nước trắng lượn lờ. Trong phút chốc, nó đã bao phủ trọn cả người lẫn kiếm, giữ chặt bọn họ cách chỗ hắn đứng chưa tới vài thước, khiến họ không thể nhúc nhích dù chỉ một li.
“A... Tông chủ, cứu tôi!”
Chỉ thấy làn hơi nước trắng xóa kia dần đặc lại, thu nhỏ dần. Lôi Hổ cùng thanh kiếm đang bị bao phủ cũng bắt đầu co lại theo làn hơi nước, dần dần nhỏ đi, đã nhỏ đi một vòng lớn.
“Tên cuồng đồ to gan! Dám động đến người của bổn tông chủ trước mặt ta sao? Đỡ chiêu!”
Đứng ở một bên, Thanh Loan Tông Chủ giận dữ. Hắn phất tay áo, mặc kệ thân thể bị thương nghiêm trọng. Một cơn lốc gió nhanh chóng hình thành, rồi nhanh chóng xoáy thẳng về phía nam tử áo trắng.
“Hà hà hà hà hà, được rồi, nếu Thanh Loan Tông Chủ muốn cứu người, Bổn Cốc chủ sẽ chiều ngươi.”
Bỗng nhiên, nam tử trung niên cười lớn nói. Sau đó, hắn cấp tốc kết ấn bằng hai tay. Chỉ thấy khối hơi nước trắng đã co lại một vòng cùng với người bị nhốt bên trong, bỗng nhiên nhanh chóng thuấn di, lao nhanh về phía cơn lốc gió đang bay vút tới.
Thanh Loan kinh hãi, vội vàng thay đổi thủ ấn. Chỉ thấy cơn lốc gió kia khi sắp chạm tới Khí Tráo, bỗng nhiên từ từ tiêu tan.
Làn hơi nước trắng mù mịt kia, cũng sau khi cơn lốc gió biến mất, liền tản mát đi một phần. Cuối cùng, toàn bộ từ từ tiêu tan, để lộ ra một người và một kiếm.
“A? Cái này...?”
Cách đó không xa, Ngọc Tàng Đại Sư nhìn người và kiếm vừa hiện ra, kinh ngạc trợn mắt há mồm, không nói nên lời.
Chỉ thấy trên mảnh đất trống bằng phẳng kia, trong chiếc bào phục màu đỏ rộng lớn, nguyên là một tráng hán cao lớn khôi ngô, thân hình vạm vỡ, cao tới hai thước. Nay lại trở nên mặt vàng ố, tóc tai bù xù, thân hình gầy trơ xương khẳng khiu. Chiếc bào phục đỏ rộng lớn giờ trông như trống rỗng, cả người ước chừng chỉ còn lại một thước rưỡi mà thôi. Hắn cố gắng chớp mắt, đôi môi mấp máy, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng, vẫn không thốt nên lời.
Thanh bảo kiếm vốn tản ra hồng quang mù mịt kia, nay đã rỉ sét loang lổ, tựa như đã trải qua hàng ngàn năm tháng vô tình, đang được một bàn tay gầy trơ xương nắm chặt, và nằm im bất động tại chỗ.
“Hừ, rốt cuộc ngươi là ai? Tại sao lại nhúng tay vào chuyện nội bộ của Tam Thanh Tông ta?”
Thanh Loan Tông Chủ ngoài mạnh trong yếu hỏi.
“Hà hà hà hà hà, nhúng tay vào chuyện nội bộ của tông ngươi ư? Nói đùa! Lão nạp ta ngay cả việc của mình còn chưa lo xong, một đống lớn chuyện bề bộn, còn đâu tâm trí mà nhúng tay vào chuyện nội bộ của tông ngươi? Thật là nực cười!”
Chỉ thấy nam tử trung niên ngửa đầu cười lớn nói.
“Cho đến khi hắn sao? Tên không biết trời cao đất rộng này, cứ nhất quyết xông vào, ta đây cũng đành chịu thôi đúng không? Hà hà hà hà hà!”
“Còn nữa, ngươi không phải muốn biết ta là ai sao? Có thể nói cho ngươi biết, khi ngươi, Thanh Loan, còn là một đứa trẻ con chưa dứt sữa, ta đã từng đến tông của ngươi chơi và gặp ngươi rồi! Nếu không tin, ngươi có thể đi hỏi hai vị lão tổ xem! Hà hà hà!”
Nam tử trung niên vừa nói, vừa liếc nhìn hai vị lão tổ cách đó mấy trượng. Nhưng khi thấy hai vị lão tổ thần sắc tiều tụy, toàn thân rã rời ngồi bệt dưới đất, sắc mặt hắn lập tức trở nên ngưng trọng.
“Lão phu là Tả Đạo Chân, được Đại Trưởng Lão Thượng Quan nhờ vả, tới đón Đường chủ Tuệ Minh của quý tông. Hai vị đạo hữu, rốt cuộc ở đ��y đã xảy ra chuyện gì vậy?”
Nam tử trung niên cất tiếng hỏi hai vị lão tổ, giọng nói như tiếng sấm, đầy vẻ trịnh trọng.
***
Trong rừng sâu, hoa cỏ điểm xuyết. Những loài thực vật xanh um không tên, cao thấp xen kẽ, tản mát dưới tán tùng bách. Chúng che phủ kín mít những gốc tùng bách cao vút như mây, tựa như thân rồng cuộn.
Mặt trời chói chang chiếu xuống từng chùm ánh sáng rực rỡ, nóng bỏng, phủ khắp cả khu rừng rậm xanh thẳm. Trên tán lá xanh biếc, mơ hồ phản chiếu một tầng vầng sáng thất sắc nhàn nhạt, tựa như Phật quang chiếu rọi, tạo nên một cảnh tượng Thiền ý hiếm thấy.
Ánh dương, dường như không biết mỏi mệt, sau khi chiếu rọi khắp cả Đại Sâm Lâm, lại dốc hết sức mình, đưa từng bó ánh sáng rực rỡ, nóng bỏng kia, xuyên qua những lùm cây, tựa như những mảnh vàng vụn lấp lánh, rải rác đến tận sâu trong rừng.
“Này, đây là đâu vậy?”
Đột nhiên, trong lùm cây, một tiểu đồng toàn thân cháy đen bị ánh dương sáng chói, nóng bỏng này đánh thức. Hắn cố gắng mở mắt, nhưng bị ánh dương làm lóa mắt, đành vội vàng nhắm lại.
Hắn cứ thế nằm lặng im trong lùm cây, không biết đã nằm đây bao lâu. Đầu óc trống rỗng, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức thấu xương. Đó là cảm giác như bị đặt trên lò lửa thiêu đốt, còn cảm thấy thân thể mình như đang bị nướng chín, nướng khét từng chút một, thậm chí dường như có mùi thịt cháy xém thoảng ra.
Hắn cố gắng cựa quậy một chút để xác nhận mình còn sống hay không, nhưng vừa cựa mình, những mảnh vải vụn cháy đen còn sót lại trên cơ thể liền rơi lả tả từng mảnh xuống bên cạnh.
“Ai...”
Mùi hương tươi mát đặc trưng của hoa dại và cây cối theo hơi thở và qua khoang miệng của hắn, cứ thế được nuốt xuống bụng.
“Ọc ọc —— ”
Hắn nghe thấy chiếc bụng cháy đen của mình lại réo lên vào khoảnh khắc vô cùng không thích hợp này.
Hắn đột nhiên cảm thấy đói cồn cào.
Khó khăn lắm hắn mới mở được mắt ra, bắt đầu quan sát hoàn cảnh xung quanh và cố sức suy nghĩ tại sao mình lại ở đây.
Tuy nhiên, việc cấp bách nhất trước mắt là phải tìm thứ gì đó để ăn.
“Mọi người mau lại đây xem! Bên kia có một vật đen thui, không biết là thứ gì?”
Đột nhiên, hắn nghe thấy một giọng nói lanh lảnh vang lên không xa.
“Ở đâu cơ, sao tôi không nhìn thấy gì nhỉ?”
“Ối chao? Vừa nãy tôi rõ ràng thấy nó ở chỗ đó mà?”
“Đi thôi, chúng ta qua đó xem sao.”
Hắn liền nghe thấy rất nhiều tiếng bước chân từ bốn phương tám hướng vang lên, đổ dồn về phía này.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.