(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 57: Thần bí nữ tử giải nguy máy
"Mau tránh ra!" Bách Tàng sư phụ quát lớn một tiếng. Thanh Loan Tông Chủ vừa nghe thấy, vội vàng vận chuyển chân khí, thân hình chợt bứt tốc, định né tránh.
Thế nhưng đã quá muộn. Đầy trời xương khô màu đỏ nhạt như một trận lốc xoáy, chớp mắt đã ập tới, chỉ trong tích tắc là có thể nuốt trọn đám đông, không còn một chút dấu vết.
"Pháp Tướng Thiên Địa!" Bách Tàng đại tông sư quát vang, hai tay kết ấn. Bỗng nhiên, kim quang bắn ra bốn phía, ngũ sắc rực rỡ, một pho cự tượng vàng óng cao mấy trăm trượng hiện ra. Hư ảnh cự tượng đó tức thì dâng lên từ dưới chân Bách Tàng đại tông sư. Cự tượng có miệng rộng, tai to, đầu đội khăn xếp sắt, có chút tương đồng với Bách Tàng đại tông sư, giống như một ngọn núi lớn bằng vàng sừng sững chắn ngang trước cơn bão xương khô, che chở cho Thanh Loan Tông Chủ và những người khác ở phía sau.
"Ô... ô ô ô!"
"Két két két!"
Đầy trời những bộ xương khô màu đỏ nhạt há rộng miệng, hàm răng trắng hếu sáng loáng, điên cuồng như mưa bão từng đợt sóng đánh vào kim sắc cự ảnh. Lúc đầu không có gì, nhưng dần dần, khi ngày càng nhiều đầu lâu xương liên tục oanh tạc, trên cự ảnh từ từ xuất hiện những vết rạn nứt nhỏ li ti.
"Mọi người mau chạy đi! Hắn có thực lực tương đương với Hợp Thể Cảnh hậu kỳ, tất cả chúng ta gộp lại cũng không phải đối thủ của hắn. Lập tức trở về thông báo cho Vô Ngạn huynh, nói rằng Báo Quang Liệt, tộc trưởng Báo Ma Tộc – một trong tứ đại Ma Tộc của Ma Giới – linh thân đã xuất hiện ở đại lục Huyền Châu!" Bách Tàng đại tông sư lớn tiếng nói với mọi người.
"Kiệt kiệt, sao nào? Muốn chạy trốn ư? Ha ha ha, đã muộn rồi!" Bóng ma vàng khổng lồ cười gằn. Đột nhiên, sắc mặt hắn chợt cứng lại, hét lớn một tiếng: "Phong Ma Chi Linh! Thu Cát Ba!"
Lời hắn vừa dứt, đột nhiên, đầu lâu xương lớn màu đỏ nhạt vẫn lơ lửng bất động giữa trung tâm xoáy lốc xương khô chợt thay đổi. Hai hốc mắt xương từ từ bùng lên một ngọn lửa màu đỏ. Ngọn lửa chầm chậm nhảy nhót, khiến người ta không khỏi cảm thấy bất an. Tiếp theo, hàm răng xương của nó chợt há ra, lộ ra những chiếc răng nanh xanh đậm kinh hoàng đáng sợ.
"Kiệt kiệt... kỷ..."
Một tiếng huýt gió u ám, bén nhọn như ma vang lên từ trong miệng xương cốt. Đám người Tiểu Tuệ Minh đột nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh xộc thẳng vào tim. Mọi người không dám thờ ơ, mỗi người đều nhún mình nhảy vọt, lao thẳng lên không trung.
"A...!" Một tiếng kêu thê lương thảm thiết từ mặt đất vọng lên. Mọi người không tự chủ được mà dừng lại giữa không trung, quay đầu nhìn một cái, ai nấy đều thất kinh. Chỉ thấy không biết từ lúc nào, Pháp Tướng kim sắc khổng lồ, vốn đã nứt nẻ như mạng nhện, giờ đây bị một đầu lâu xương khổng lồ cắn chặt lấy phần đầu. Sau đó, răng nanh của đầu lâu hất mạnh một cái, phần đầu Pháp Tướng bị giằng xé ra từng mảnh. Tiếp theo, chỉ nghe "Phanh...!" một tiếng, kim sắc Pháp Tướng khổng lồ giữa đất trời nổ tung, từng mảnh tiêu tan.
"Oa...!" Một ngụm máu tươi từ miệng Bách Tàng sư phụ phun ra xối xả. Thân thể vốn thẳng tắp của ông giờ đây đã cong rạp xuống, sắc mặt trắng bệch, dung nhan trong chốc lát già yếu đi trông thấy, hiển nhiên là đã bị trọng thương.
"Sư phụ!" Một giọng nói nghẹn ngào vang lên giữa không trung. Chỉ thấy thân hình Đại Tinh Tinh Tông Cương vốn đã lùi về giữa không trung, đột nhiên quay người lại, điên cuồng lao về phía chỗ Bách Tàng sư phụ đang đứng.
"Tông Sư đệ, mau quay lại! Nguy hiểm!" Thanh Loan Tông Chủ vội vàng hét lớn.
Nhưng đã quá muộn. Chỉ thấy Tông Cương chỉ vài lần thuấn di đã đến trước mặt Bách Tàng sư phụ. Thân hình khổng lồ khụy xuống, dùng hết sức lực, cõng Bách Tàng sư phụ lên lưng.
"Kiệt kiệt, ha ha ha, thầy trò tình thâm? Vậy thì các ngươi hãy cùng biến mất đi!" Một âm thanh ma quái như sấm rền cuồn cuộn vang lên từ phương hướng của Báo Ma Kim Ảnh. Một luồng ám khí màu đỏ quỷ dị, tựa như mũi tên rời cung, thân mũi tên bao phủ ma khí, lao thẳng đến hai người.
"Ai nha... Xong rồi...!" Thanh Loan Tông Chủ khẽ thở dài, định xông lên nhưng lại chần chừ, cuối cùng đứng sững lại.
"Ta liều mạng với ngươi!" Bỗng nhiên, một tiếng hô non nớt vang lên giữa không trung. Một bóng người nhỏ bé mặc lam bào, bao bọc trong một ảo ảnh rồng vàng, từ giữa không trung phóng đến.
"Kiệt kiệt, được thôi, lại có kẻ tự tìm đường c·hết. Nếu ngươi đã muốn c·hết đến thế, vậy trước tiên giải quyết ngươi đi!" Ma âm cuồn cuộn nói, sau đó mũi tên ma khí chuyển hướng, bắn thẳng về phía bóng người lam bào.
"Tuệ Minh, không được!" Thanh Loan Tông Chủ quá đỗi kinh hoàng, hét lên thất thanh.
"Hài tử, mau tránh ra!" Hạc Vũ cũng kinh hoàng kêu lên giữa không trung.
Chỉ thấy bóng người lam bào không chút sợ hãi, cùng ảo ảnh rồng vàng, lao thẳng vào mũi tên ma khí.
"Rầm rầm rầm!"
Hai bên gặp nhau giữa không trung, tiếng nổ lớn vang dội trời đất, tạo thành một vòng xoáy xung kích màu đỏ nhạt khổng lồ che khuất bầu trời. Thanh Loan và Hạc Vũ vội vàng thúc giục thân pháp tránh né, nhưng vẫn chậm một nhịp, bị dư âm cuồng bạo đánh trúng, như diều đứt dây, chao đảo rơi xuống từ giữa không trung.
Tiếng nổ vang dội suốt một khắc đồng hồ, sau đó dần dần lắng xuống.
Trong thiên địa, màn khói đỏ nhạt dần tan đi, cuối cùng biến mất không còn dấu vết. Không gian bắt đầu trong trẻo trở lại. Chỉ thấy giữa không trung, một tiểu đồng mặc lam bào đang đứng đó. Ngay phía trước cậu bé, một khối Ngọc Nghiễn trắng tinh khổng lồ cao tới vài chục trượng, phát ra ánh sáng vàng mờ ảo, lơ lửng giữa không trung. Trên Ngọc Nghiễn, một đầu lâu xương màu đỏ nhạt giống như đang từ từ tan biến, cuối cùng biến mất không còn.
Dưới Ngọc Nghiễn, một bóng Báo Ma màu vàng, tựa như chân thân, đang khoanh chân ngồi đó, trợn tròn mắt, rõ ràng là kinh ngạc không thôi trước biến cố bất ngờ này.
"Kiệt kiệt, ngươi là ai? Vì sao lại có đồ vật của nàng?" Bóng Báo Ma có chút sợ hãi nhìn Tiểu Tuệ Minh đang đứng giữa không trung, kinh ngạc hỏi.
"Ngươi đang nói ta sao?" Bỗng nhiên, một giọng nữ thanh thúy đột nhiên vang lên khắp thiên địa.
Ma Ảnh kinh hãi, không trả lời, hai tay nhanh chóng kết ấn, kim quang bùng lên chói lọi, định bỏ chạy.
"Sao nào? Đường đường là tộc trưởng của Báo Ma tộc, lại định làm kẻ hèn nhát bỏ trốn sao?" Liền nghe từ bên trong Ngọc Nghiễn, một giọng nữ chậm rãi nói, bình thản và an hòa, như thể đang trò chuyện chuyện vặt.
"Kiệt kiệt, hừ! Đại Ma Đầu, ngươi bất chấp sự giam cầm của Thiên Giới, tự mình thoát khỏi ngục tù để gây hại cho ta. Chẳng lẽ ngươi không sợ sự thịnh nộ của Thượng Thiên sao?" Bóng Báo Ma bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt quát lên.
"Ha ha ha ha, sự thịnh nộ của Thượng Thiên sao? Chẳng phải hắn đã nổi giận từ lâu rồi sao?" Từ trong Ngọc Nghiễn, một giọng nói khác chậm rãi vang lên.
Chỉ thấy một luồng ánh sáng xanh mờ ảo từ Ngọc Nghiễn chậm rãi tỏa ra. Trông có vẻ chậm chạp, nhưng chỉ trong chớp mắt đã bao phủ vài dặm xung quanh. Mọi người kinh ngạc nhận ra, không gian dường như đã bị đóng băng, không thể nhúc nhích dù chỉ một li.
"Bây giờ, ngươi còn muốn chạy trốn sao?" Giọng nữ chậm rãi hỏi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn hương vị của nguyên tác.