(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 409: Anh Linh họa quyển cần người chứng
"Rống!"
"Rống..."
Khi tiếng nói của Tiểu Tuệ Minh vừa cất lên trên mảnh đất này, bỗng nhiên, từ nền đất đỏ thẫm ấy, từng tiếng gầm rống rợn người đột ngột vang vọng, khiến thần kinh mọi người lập tức căng như dây đàn. Ai nấy đều không kìm được hướng ánh mắt về phía những luồng Anh Linh khí đang lượn lờ dâng lên từ đó.
Chỉ thấy, trong làn sương lượn lờ, từng bóng huyết ảnh chậm rãi hiện ra. Mỗi bóng người đều nhuốm máu, mắt trợn trừng, như thể muốn xé xác nuốt sống người khác.
"Tuệ Minh Đế Quân, âm sát khí nơi này quá nặng, chúng ta mau rút lui thôi!"
Tả Đạo Chân thấy vậy, vội vã kéo vạt áo Tiểu Tuệ Minh, hạ giọng, vẻ mặt hoảng sợ nói. Bởi vì, những Anh Linh với vẻ mặt căm hờn sâu sắc kia, như thể đã tích tụ oán hận mấy vạn năm, oán khí từ họ tỏa ra, lập tức bao vây lấy tất cả mọi người đang đứng trên đại trận, ngay cả Tả Đạo Chân cũng cảm thấy nhất thời khó lòng đối phó.
"Ta cũng muốn rút lui, nhưng ngươi nhìn xung quanh mà xem, bây giờ còn rút lui được nữa sao?"
Khi Tả Đạo Chân vội vàng đề nghị Tiểu Tuệ Minh rút lui, Tiểu Tuệ Minh bỗng ngước nhìn bốn phía, đoạn thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói. Tả Đạo Chân kinh hãi, cũng hốt hoảng bật dậy, vội vàng nhìn quanh. Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, hắn càng thêm kinh hãi. Nhìn sang những người khác, ngoại trừ Nhược Linh tiên tử, tất cả đều đang ngẩn ngơ đứng như trời trồng, mặt cắt không còn một giọt máu, như vừa nhìn thấy quỷ vậy.
Chỉ thấy, trong làn sương âm lãnh mờ ảo bao quanh đại trận, đã hoàn toàn hiện lên từng bức họa quyển khổng lồ. Trên những họa quyển ấy mây mù lượn lờ, căn bản không thể nhìn rõ, nhưng từng luồng âm khí đỏ như máu đang bồng bềnh trên đó thì lại không ngừng biến hóa nhanh chóng. Lúc biến thành một bà lão mặt xanh lè, miệng cười khẩy nhe hàm răng đen kịt; lúc lại hóa thành một bé gái không đầu, đang rên rỉ khóc thút thít, trông vô cùng đáng sợ.
"Chuyện này... âm sát khí nơi đây, cũng quá nồng đậm rồi chứ?"
Tả Đạo Chân nhìn mười mấy họa quyển cao ngất đứng sừng sững bốn phía, cùng những hình ảnh quỷ dị kinh khủng không ngừng biến hóa trên đó, nhất thời không còn cách nào suy nghĩ. Trong lúc hoảng loạn, hắn đã ngầm dò xét, nếu có hy vọng, hắn sẽ lập tức cùng mọi người phá vây thoát ra ngoài. Thế nhưng, âm sát khí tỏa ra từ mỗi họa quyển vô cùng nồng đậm, ngay cả một người mạnh như hắn cũng không cách nào dò xét ra cảnh giới cụ thể của chúng, cứ như thể chúng là những hố đen bí ẩn vậy.
"Ta... Ta không chịu nổi nữa, ta muốn trở về! Ô ô..."
Khi mọi người đang thất thần vì sợ hãi, trong đội ngũ Cấm Vệ Quân, một quân sĩ mới mười tám tuổi đột nhiên sợ hãi bật khóc, lớn tiếng la hét, sau đó bất chấp tất cả, lao thẳng vào bức họa quyển đang biến ảo bóng người kia, mong muốn thoát thân thật nhanh.
"Tất cả chớ động, bình tĩnh chớ nóng, nếu không sẽ nguy hiểm đến tính mạng!"
Ngay khi quân sĩ kia liều mạng lao về phía họa quyển, Tiểu Tuệ Minh cũng đột ngột quát lớn, nhằm ngăn cản những tu sĩ và binh lính Cấm Vệ Quân còn lại, những người cũng đã có dấu hiệu muốn hoảng loạn mà hành động thiếu suy nghĩ. Hắn biết, càng vào lúc này, càng không thể để mọi chuyện trở nên hỗn loạn, nếu không, e rằng tất cả mọi người sẽ không thể sống sót trở về.
"Rắc rắc!"
Ngay khi Tiểu Tuệ Minh vừa kịp ngăn chặn những hành động bất thường từ những người khác, thì nghe thấy trên một bức họa quyển, tiếng xương cốt gãy vỡ đột ngột vang lên. Hắn vội vàng nhìn tới, chỉ thấy quân sĩ Cấm Vệ Quân vừa lao lên kia, lồng ngực đã sụp đổ, xương cốt toàn thân đứt lìa từng khúc, máu tươi tuôn ra xối xả, cả người đã biến thành một khối thịt nát đẫm máu.
"Ầm!"
Ngay khi hắn vội vàng vung bút, định tiến lên cứu giúp, bỗng nhiên, một tiếng nổ lớn ầm ầm vang dội trên mảnh đất đỏ thẫm này. Quân sĩ Cấm Vệ Quân kia thậm chí còn chưa kịp thốt lên tiếng kêu thảm thiết, đã tự mình bạo thể, hóa thành một đoàn huyết vụ, bị bà lão do âm sát khí ngưng tụ kia nuốt chửng trong một hơi.
Tất cả những điều này diễn ra trong chớp mắt, quá nhanh chóng, dồn dập, không cho phép họ có lấy một chút thời gian để cứu giúp. Tiểu Tuệ Minh hoảng hốt trong lòng, đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến cảnh tượng sinh mạng bị đoạt đi nhanh chóng đến vậy. Hơn nữa, từng bóng Huyễn Âm sát không ngừng biến hóa kia, ngay cả hắn cũng cảm thấy tâm thần chấn động.
"Các vị Anh Hùng, xin đừng động thủ, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng, chúng tôi không phải kẻ thù của các vị!"
Tiểu Tuệ Minh không dám trì hoãn, hắn biết, một khi trực tiếp chọc giận những Anh Linh này, thì những tu sĩ và Cấm Vệ Quân đi theo hắn đây, có thể sẽ lập tức huyết nhục văng tung tóe, bị những bóng người kia nhanh chóng nuốt chửng.
"Hừ! Còn muốn lừa gạt chúng ta sao? Ngươi không phải nói ngươi là Đế Quân sao? Đã là Đế Quân, thì chính là đao phủ, là con rối của những lão tạp mao và lão yêu bà trên trời kia, chẳng phải vậy sao?"
Ngay khi Tiểu Tuệ Minh vừa dứt lời, từ trong màn sương bốn phía, một giọng nói đứt quãng chậm rãi vang lên, phiêu đãng trong không trung. Giọng nói ấy lạnh lẽo vô cùng, như muốn đóng băng linh hồn mọi người.
"Các vị tiền bối đã trách lầm ta rồi, ta là Huyền Châu Đế Quân của Nhân Giới đại lục không sai, nhưng ta tuyệt đối không phải con rối của bất kỳ lão tạp mao nào. Ta cũng đang chuẩn bị lên Thiên Giới tìm hắn đòi lại công đạo đây!"
Tiểu Tuệ Minh không dám thờ ơ, vội vàng trả lời. Qua cuộc đối thoại này, Tiểu Tuệ Minh cũng phần nào hiểu ra, những người này hẳn là một nhóm đã bị Thiên Giới trấn áp đẫm máu từ rất nhiều năm về trước. Cho nên, hắn không dám che giấu điều gì, vội vàng bày tỏ chân tình của mình.
Quả nhiên, khi lời hắn vừa dứt, bốn phía đột nhiên im lặng. Mọi người đều đưa mắt nhìn nhau, rồi lại từng người ngước nhìn Tiểu Tuệ Minh. Giờ phút này, Tiểu Tuệ Minh chính là trụ cột tinh thần, mọi hy vọng sống sót đều được dồn cả vào người hắn.
"Ồ! Trong tay ngươi đang cầm, chẳng phải là bút vẽ Nghịch Thương Thiên của Thánh Nữ Nhược Linh sao?"
Ngay khi Tiểu Tuệ Minh vừa định thở phào nhẹ nhõm, từ trong màn sương bốn phía lại một lần nữa truyền ra một giọng nói âm trầm của một cô gái.
"Chính là nó, có gì không ạ? Chẳng lẽ, các vị tiền bối nhận ra mẫu thân ta sao?"
Tiểu Tuệ Minh sững sờ, sau đó cũng hết sức kinh ngạc lớn tiếng hỏi lại.
"Cái gì? Mẫu thân? Ngươi... Ngươi... Chẳng lẽ là thiếu chủ? Làm sao có thể chứ?!"
Bỗng nhiên, những họa quyển cao lớn bao quanh bốn phía bỗng nhiên sáng bừng lên, tạo thành sự đối lập rõ rệt với vẻ âm trầm đáng sợ trước đó. Từng luồng sương mù màu máu lượn lờ trên họa quyển cũng dần dần biến mất. Trên mỗi họa quyển, từng bóng người cao lớn, vĩ đại, mặc khôi giáp xen kẽ trắng đen cũng dần dần hiện rõ.
Tổng cộng có mười tám bức họa quyển, ứng với đó là mười tám thân ảnh hiện ra. Trong số những bóng người đó có cả nam lẫn nữ, trên thân hình mỗi người đều tản mát ra một luồng lực lượng cảnh giới vô cùng đáng sợ. Chỉ cần nhìn qua là biết, cảnh giới của những người này đều vượt xa tất cả những ai đang có mặt ở đây.
Nhưng điều kỳ lạ là, lực lượng cảnh giới phát tán ra từ những bóng người này chỉ quanh quẩn trong phạm vi ba trượng tính từ họa quyển. Khu vực ngoài ba trượng vẫn bình yên vô sự, áp lực cảnh giới kinh khủng không thể chạm tới. Điều kỳ lạ hơn là, trên trán của mỗi bóng người đều nổi bật lên một chữ "Tội" đỏ tươi ướt át. Kiểu chữ ấy như thể ai đó đã cưỡng ép khắc lên trán họ một cách vội vã, bút pháp nguệch ngoạc, hoàn toàn không chỉnh tề.
"Mặc dù tạm thời ta không thể giải thích rõ thân thế của mình, nhưng ta có thể khẳng định, mẹ ta chính là Đông Phương Nhược Linh!"
Tiểu Tuệ Minh nhìn những thân ảnh trên họa quyển, cũng đã phần nào đoán được điều gì đó, không hề tỏ vẻ sợ hãi, lớn tiếng đáp. Thanh âm của hắn rất vang dội, khiến mọi người trên mảnh đất đỏ thẫm kia đều không kìm được run sợ trong lòng, không dám nhìn thẳng vào hắn.
Đông Phương Nhược Linh, cái tên này dù là vô cùng cao quý và đáng kính trong lòng thật nhiều người ở Nhân Giới đại lục. Thế nhưng, vì mệnh lệnh của Thiên Giới, sáu trăm năm qua, chưa một ai dám cả gan trực tiếp xướng lên cái tên đó. Tai mắt của Thiên Giới có mặt khắp nơi, nếu bị Chấp Pháp Điện của Thượng Thương Bảo phát hiện, hậu quả sẽ vô cùng thê thảm.
"Hừm! Ngươi đã dám lớn tiếng xướng tên ấy, lại còn có bút vẽ Nghịch Thương Thiên của Thánh Nữ trong tay, ta thấy, vẫn là có thể tin đôi chút. Thế nhưng, nếu dễ dàng bỏ qua ngươi như vậy, thì uy danh của Thập Bát Tướng Tội Châu chúng ta còn mặt mũi nào? Thôi được, nếu ngươi có thể tìm ra một nhân chứng, chúng ta sẽ tin ngươi, và để các ngươi rời đi an toàn, không chút tổn hại, thế nào?"
Trên họa quyển, một đại hán tóc bạc hoa râm, hai thái dương điểm bạc, râu tóc vàng hoe, chậm rãi ngẩng đầu, lớn tiếng nói.
"Nhân chứng?"
Nghe vậy, Tiểu Tuệ Minh không dám tin vào tai mình. Đám người này thật cố chấp! Bản thân bọn họ bị Thiên Giới tàn sát đến chỉ còn lại oán khí và chút tàn phá Nguyên Thần, phải dùng đến những linh họa quyển đặc biệt để chứa đựng mới không bị tan biến. Thế mà lại còn không tin người đến mức này, thật là hết nói nổi!
Hắn chợt muốn chửi rủa, nhưng lại miễn cưỡng kiềm chế. Nếu là chính bản thân hắn, thì chẳng có vấn đề gì, có thể trực tiếp cùng những lão già này tỷ thí một phen. Dù phần thắng không nhiều, nhưng cũng có thể đối kháng một trận. Thế nhưng, bây giờ có nhiều thuộc hạ ở đây như vậy, hắn không dám cứ thế mà đem tính mạng mọi người ra mạo hiểm.
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?
Tiểu Tuệ Minh nhất thời lâm vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan, khổ sở suy nghĩ xem tiếp theo nên ứng phó thế nào. Mọi người ai nấy đều kinh hồn bạt vía, tâm trạng bất an.
"Ta có thể làm chứng, hắn chính là con trai của Đông Phương Nhược Linh mà các ngươi đang nhắc đến, cũng là Huyền Châu Đế Quân vừa nhậm chức: Tuệ Minh!"
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, khi bầu không khí ngập tràn nguy cơ tột độ, bỗng nhiên, từ trong đám đông, một giọng nói như chuông bạc, vô cùng dễ nghe chậm rãi vang lên. Chỉ thấy một nữ tử thanh lệ, thân khoác bộ quần lụa mỏng màu trắng, dáng người dịu dàng, mái tóc mây búi cao vút, gương mặt đẹp như ngọc được điêu khắc, từ trong đám đông dày đặc, nhẹ nhàng bước ra, rồi lặng lẽ đứng bên cạnh Tiểu Tuệ Minh. Đôi mắt nàng, như vì sao băng lạnh lẽo trong đêm tối, lóe lên ánh sáng rực rỡ, hết sức trấn định nhìn chằm chằm vào đại hán trên bức họa trước đó, trên mặt hiện rõ vẻ tự tin, dường như đã có tính toán trong lòng.
Mọi chuyển ngữ và biên tập trong đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận thành quả lao động.