(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 37: Lấy xúc thông linh tâm bi cắt
"Mắt... con ngươi...? Con mắt gì?" Ngọc Tàng Đại Sư đột nhiên biến sắc nói, "Ngươi hãy thành thật nói cho ta biết, Ngọc Nghiễn này rốt cuộc là lấy từ đâu?"
"Ta... ta..." Tiểu Tuệ Minh ấp a ấp úng, không dám nói thêm nữa.
"Nói mau lên, đây không phải chuyện đùa đâu, nếu không cẩn thận sẽ mất mạng." Ngọc Tàng Đại Sư hối hả nói.
"Con nói..." Tiểu Tuệ Minh thấy đại sư gấp gáp như vậy, liền định thành thật nói cho ông biết, để lỡ có nguy hiểm thật thì còn có thể phòng ngừa chu đáo.
Đột nhiên, ngay lúc này, trong lòng hắn bỗng vang lên một giọng nói nhẹ nhàng: "Ngàn vạn lần không được nói cho hắn biết, nếu không ngươi thật sự có thể mất mạng." Giọng nói êm dịu, phiêu miểu, là giọng của một cô gái.
"Cái này... đúng là... là con nhặt được khi chọn vũ khí ở khí giới khố." Tiểu Tuệ Minh cúi đầu, mặt đỏ nói.
"Ồ..." Ngọc Tàng Đại Sư nghe hắn nói vậy, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, "Có lẽ con bị cảnh tượng thực sự của vật kia dọa cho thần trí hoảng loạn, xuất hiện ảo giác thôi. Không sao đâu, con cứ ngủ một giấc thật ngon là được. Vậy con cứ ngoan ngoãn nghỉ ngơi đi, ngày mai còn có trận đấu nữa. Ta và sư phó Đức Long của con sẽ ở phòng bên cạnh, có chuyện gì cứ gọi chúng ta." Ngọc Tàng Đại Sư nói xong, liền cùng Đức Long đường chủ đi ra ngoài.
Tiểu Tuệ Minh nằm trên giường, mãi cũng không sao ngủ được. Chuyện hôm nay quá đỗi quỷ dị, đã không thể giải thích theo lẽ thường. Trong lòng hắn có quá nhiều nghi hoặc, quẩn quanh trong đầu, mãi không sao gạt bỏ được: Cái động kia là ai xây? Bên trong đang giam giữ ai? Chuyện lớn như vậy tại sao trước đây không nghe thấy ai trong tông nói đến? Còn nữa, không phải nói những người đi vào đều chết hết sao? Nhưng sao ta lại không sao? Cự Nhãn kia tại sao không rời khỏi động phủ? Là lực lượng gì đã dời bức tường đó đi? Rồi lại tìm kiếm gì trong đầu ta? Khắc gì vào luồng khí xoáy trong kim đan?
Đột nhiên, Tiểu Tuệ Minh dường như chợt nhớ ra điều gì đó, liền vươn tay cầm lấy Ngọc Nghiễn trên bàn. Hắn tinh tế vuốt ve trên thân nghiên mực bóng loáng, trong suốt đó, từ từ hồi tưởng.
"A!" Tiểu Tuệ Minh bừng tỉnh đại ngộ, tự đánh vào đầu một cái, "Đúng rồi, ta đã bị vấp ngã một cái trước cửa đá bát quái, có một vật trơn bóng đỡ lấy ta, nếu không chắc chắn ta đã ngã đến đứt gân gãy xương rồi. Vật trơn bóng đó, nhất định chính là nó."
"Ồ, cũng không đúng lắm nhỉ, sao lại đúng lúc thế, không lệch đi đâu mà vừa vặn lót đúng chỗ ta ngã xuống? Còn nữa, ta cũng đâu có mang nó ra ngoài đâu nhỉ?" Tiểu Tuệ Minh lẩm bẩm nói, "Chẳng lẽ... chẳng lẽ... có người cứu ta, cố ý đặt ở đó? Nhưng mà... nhưng tại sao hết lần này đến lần khác lại cứu ta? Chẳng lẽ đối với nó mà nói, ta còn có giá trị lợi dụng đặc biệt nào đó sao?"
Hắn nghĩ đến đây, bỗng bật dậy, hoàn toàn không còn chút buồn ngủ nào. Hai mắt không chớp nhìn chằm chằm Ngọc Nghiễn trong tay, nói: "Vừa rồi ngươi không phải đã giao tiếp với ta sao? Sao bây giờ lại im lặng?"
"Ai..." Một tiếng thở dài thật khẽ từ trong lòng Tiểu Tuệ Minh chợt chậm rãi bay tới, giống hệt với tiếng thở dài truyền ra từ trong động buổi chiều nay. Trên Ngọc Nghiễn, hình ảnh người nữ tử dịu dàng với mái tóc mây, xiêm y la quần cũng hơi sáng lên, trở nên yêu kiều thướt tha, chói lọi hơn hẳn. Tiểu Tuệ Minh kinh hãi, tê dại cả da đầu, định thần nhìn lại.
"Đừng kêu nữa... Ta sẽ không hại ngươi đâu." Giọng nói ấy hơi dồn dập, đứt quãng vang lên, "Chân thân ta bị chư thần dùng đại pháp lực phong ấn dưới lòng đất sâu ba vạn trượng, chỉ có một tia Nguyên Thần chi lực ở trong động, cũng đang trong trạng thái nửa phong ấn, sắp tan biến. Hôm nay, khi truyền thụ phương pháp Lấy Xúc Thông Linh cho ngươi, lại bị hai tên hộ pháp bất nhập lưu gây thương tích. Bây giờ chỉ còn chút ít linh lực, nên ta hiện giờ cần tĩnh dưỡng, không thể thi triển quá nhiều Thiên Lý Truyền Âm chi công nữa." Giọng nói dần trở nên yếu ớt hơn, tựa như sắp tắt thở.
"Truyền cho ta công pháp? Lấy Xúc Thông Linh?" Mắt Tiểu Tuệ Minh cũng suýt kinh ngạc mà rớt ra ngoài.
"Ừm..."
"Ngươi tại sao phải giúp ta, tặng ta vũ khí, còn truyền cho ta công pháp? Ngươi không sợ ta sẽ gây bất lợi cho ngươi sao?" Tiểu Tuệ Minh kinh ngạc hỏi.
"Bởi vì... ngươi là người duy nhất có đáy lòng thuần túy trong số những người đã vào đây từ trước đến nay, cũng là người duy nhất sống sót trở ra sau khi vượt qua cảnh kỳ hiểm. Nếu đã hữu duyên như vậy, ta sẽ tặng ngươi một câu yếu quyết tu luyện: Hải nạp bách xuyên, dung hòa rồi mạnh mẽ hơn, vách đứng ngàn nhẫn, đừng mong cầu gì thêm. Ngàn vạn lần ghi nhớ!" Giọng nói ấy nhẹ nhàng vang lên, đã nhỏ như sợi tơ, gần như không nghe thấy nữa.
"Ừ, ta đã ghi nhớ! Cảm ơn ngươi đã tin tưởng ta, lại còn để mắt đến ta. Bạn như ngươi, ta nhất định sẽ kết giao!" Tiểu Tuệ Minh gật đầu nghiêm túc nói.
"Ngươi có điều gì cần ta giúp, cứ việc nói ra, ta nhất định sẽ hoàn thành." Tiểu Tuệ Minh bỗng thấy lòng ấm áp, bèn nói thêm một câu.
"...Ta sắp tiêu hao hết chút công lực còn sót lại, rồi sẽ chìm vào giấc ngủ sâu để dưỡng thương."
Giọng nói phiêu miểu êm tai ấy, từng đợt từng đợt, yếu ớt run rẩy cất lên.
"Nghiên mực này là một bảo vật, trong Tam giới chỉ có một món duy nhất. Ngươi hãy bảo quản thật tốt. Ta mong ngươi đáp ứng ta một chuyện: hãy cẩn thận quan sát và dốc lòng cảm ngộ nghiên mực này. Dần dần, khoảng vài tháng sau ngươi sẽ phát hiện ra một thế giới độc lập, mỹ lệ. Đợi đến ba năm sau, khi xuân hoa rực rỡ, hãy đến nơi cao nhất của thế giới đó tìm linh thân của ta, kể cho nàng nghe tình cảnh của ta. Còn có, hãy vạn phần cẩn thận những người bên cạnh ngươi, bởi vì..."
Chỉ thấy trên Ngọc Nghiễn, ánh sáng yếu ớt mờ ảo kia đã biến mất không còn tăm hơi. Giọng nói ấy cũng đột nhiên ngưng bặt, hoàn toàn không nghe thấy gì nữa. Tiểu Tuệ Minh yên lặng đứng đó, vẫn giữ nguyên dáng vẻ lắng nghe, thật lâu không động đậy. Hắn chìm sâu vào sự say mê, nghe như si như dại, giống như trở về thời gian lén lút vẽ bậy ở trường tu luyện. Rất lâu sau, hắn mới "Ai..." một tiếng, rồi ngồi xuống giường gỗ.
Hắn hơi cúi đầu, tinh tế quan sát người nữ tử mặt hướng biển khơi trên Ngọc Nghiễn. Vầng hào quang trên người cô gái đã chẳng biết tự lúc nào lặng lẽ biến mất. Giờ đây chỉ còn lại hình ảnh nàng, áo trắng như tuyết, đôi mắt rưng rưng, lặng lẽ hướng mặt ra biển khơi, ngắm nhìn, ngóng đợi, tựa như đang chờ đợi ai đó, hy vọng vào tiết xuân về hoa nở sẽ có người đến đón nàng trở về.
Một giọt nước mắt, từ hốc mắt Tiểu Tuệ Minh lăn xuống một vòng, khẽ "Sụt" một tiếng rồi rơi xuống Ngọc Nghiễn. Khi bị Đức Vũ phạt lên vách đá ngoài tông, hắn từng âm thầm thề, kiếp này, chỉ chảy máu chứ không đổ lệ. Nhưng rồi, hắn vẫn không kìm được.
"Xem ra, nàng cũng đáng thương như ta vậy!"
Hắn thầm lẩm bẩm trong lòng: Dù là chính hay tà, dù là đúng hay sai, dù nàng đã từng hủy thiên diệt địa ra sao, công lực chấn động thần ma thế nào; dù nàng đắc tội với ai, hay bị phụ tâm lang làm tổn thương đến tan nát cõi lòng mà tức giận bừng bừng, mắc phải sai lầm lớn... Trước tiên, nàng chỉ là một nữ tử vô cùng trong sáng, hẳn còn là một nữ tử có đáy lòng thuần khiết. Ai lại nhẫn tâm đến thế? Đem nàng giam giữ xuống sâu trong lòng đất, chịu đựng mọi hành hạ, thậm chí ngay cả một tia Nguyên Thần còn sót lại trên thế gian cũng không buông tha, còn nhẫn tâm cắt đứt liên hệ cảm ứng giữa nàng và linh thân, cùng liên lạc với gia quyến thân nhân. Tất cả những điều này, chẳng phải là đã quá đáng lắm sao?
Tiểu Tuệ Minh nghĩ tới đây, không kìm nén được sự kích động và hiếu kỳ trong lòng nữa. Tay cầm Ngọc Nghiễn, hắn chợt lách mình, nhảy vọt ra mái hiên, thi triển Phi Hạc Điểm Thương Hải, nhẹ nhàng tung mình, bước chân thoăn thoắt, nhảy lên nóc nhà, vội vã bay về phía khí giới khố...
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mời bạn đón đọc các chương tiếp theo tại đây.