(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 344: Ngôi sao con đường gặp trọng bảo
Tiểu Tuệ Minh nhìn sa mạc cát vàng mênh mông trước mắt, dãy núi quanh co tít tắp phía xa, cùng với bốn vầng thái dương chói chang tỏa ra ánh sáng rực rỡ trên bầu trời cao, chìm vào trầm tư.
Hắn nhớ lại một người thuở bé, khi còn ở sau núi Tam Thanh Tông, một mình lủi vào bụi cỏ nhớ nhung mẫu thân. Lúc đó, dù ở sườn núi Bách Thảo um tùm, nhưng cảm giác cô độc ấy, giống hệt như lúc này đây, lạc lõng bước đi giữa sa mạc cát vàng mịt mờ.
Đường ở phương nào? Con đường dẫn đến lý tưởng trong lòng hắn, rốt cuộc là ở phương nào đây?
Thời gian trôi qua từng chút một, hắn vừa suy tư, vừa vô thức bước đi về phía trước. Trên cát vàng, để lại một chuỗi dấu chân in hằn sâu cạn của hắn.
Bất chợt, khi nhìn thấy giữa sa mạc vàng tít tắp kia, một lùm cây xanh biếc hiện ra, hắn chợt dừng bước, trong lòng khẽ run lên. Đó là một lùm thực vật sa mạc, dù chỉ là một mảng không lớn, nhưng lại một bên tươi tốt, một bên cằn cỗi thấp bé, sinh trưởng hết sức lộn xộn. Tình huống này, hắn từng thấy qua ở núi Tam Thanh; những bụi cây trên sườn núi đó cũng sinh trưởng theo cách tương tự. Một bên tươi tốt, một bên cằn cỗi thấp bé, tựa như độ dốc từ đỉnh núi cong xuống chân núi.
“Ha ha, ta hiểu được!” Hắn bỗng nhiên không nhịn được cười to lên.
Hắn nhớ rất rõ, một loại cỏ lá rậm rạp thường mọc hướng phía nam, còn nơi cỏ lá thưa thớt, thấp lùn thì thường ở phía bắc. Hóa ra, bốn vầng thái dương chói chang trên không trung kia, chỉ là để làm hắn mất phương hướng, hoàn toàn không có tác dụng gì khác.
Nghĩ đến đây, hắn không còn chần chừ nữa, vội vàng xoay mặt về phía lùm cỏ lá rậm rạp, sau đó từ từ nâng cánh tay trái lên. “Nếu hướng chính diện là phía nam, vậy thì bên trái đương nhiên chính là phía đông!”
Ngay khoảnh khắc cánh tay trái hắn nâng lên, hắn kinh ngạc nhận ra, dãy núi quanh co và bia đá cao sừng sững kia, lại vừa vặn nằm ở phía đông, nơi hắn muốn tiến vào Tầng thứ hai.
Một khi đã xác nhận, hắn liền không chần chừ nữa, nhanh chóng vận chuyển linh lực toàn thân, thi triển Phi Hạc Điểm Thương Hải, tăng tốc độ dưới chân đến cực hạn, chẳng mấy chốc đã đến trước tấm bia đá cao vút kia. Hắn quan sát tỉ mỉ tấm bia đá, chỉ thấy trên đó vẽ ngổn ngang một vài hình thù như tinh tú, còn chính giữa bia đá thì xuất hiện một vòng xoáy linh khí xoay chuyển chậm rãi.
“Ừm, đây chắc là lối vào Tầng thứ hai rồi.” Hắn vừa lẩm bẩm nói, vừa không chần chừ nữa, nhấc chân phải lên, trước bia đá, thân hình lóe lên rồi biến mất.
Tuy nhiên, khi bước vào Tầng thứ hai, hắn chỉ thấy trước mặt là một mảnh tinh không mênh mông, còn bản thân thì đang đứng giữa tinh không này.
“Ừ? Đây là cái gì nhỉ?” Nhìn từng viên tinh tú sáng ngời xếp hàng theo một vị trí hết sức kỳ lạ giữa tinh không mênh mông trước mắt, hắn khẽ nhíu mày, đầu óc mơ màng.
“Chúc mừng ngươi đã vượt qua khảo hạch cửa ải thứ nhất! Bây giờ bắt đầu khảo nghiệm cửa ải thứ hai: Con đường Tinh Tú. Mời người khảo nghiệm dựa vào đồ hình tinh tú đã vẽ trên bia đá để mô phỏng quỹ đạo các vì sao, tiến vào tầng thứ ba.”
Ngay lúc hắn đang ngơ ngác, một giọng nói vô cùng hùng vĩ đột nhiên vang lên giữa tinh không, vang vọng rõ ràng bên tai rồi lượn lờ tan biến.
“Ai nha! Nguy rồi!” Tiểu Tuệ Minh không nhịn được dậm chân, đầy vẻ chán nản kêu lớn. “Khảo nghiệm này cũng quá hại người! Sớm biết là thi cái này, ta sao không ghi nhớ Tinh Thần Đồ trên tấm bia đá vừa rồi chứ?!” Trong lòng hắn âm thầm hối hận khôn nguôi.
Hắn bỗng nhiên linh quang chợt lóe, cả người không tiến mà lùi, dốc sức nhảy về phía sau một cái, trở lại chỗ vòng xoáy linh khí mà hắn vừa bước vào.
“Oành!” Nghe một tiếng “Oành” thật lớn, khi hắn vừa chạm vào vòng xoáy linh khí đó, cả người hắn bỗng nhiên như đâm sầm vào một bức tường sắt cứng rắn vô cùng. Cả thân hình trực tiếp như muốn rã rời, vô cùng chật vật từ từ rơi xuống, nằm vật ra giữa tinh không, đau đến nhe răng trợn mắt, liên tục hít khí lạnh.
“Đặc biệt nhắc nhở: Cửa ải đã vượt qua sẽ lập tức đóng lại khi người xông qua.”
Giữa tinh không, lại một giọng nói vô cùng hùng vĩ khác lượn lờ truyền ra, nhưng trong tai Tiểu Tuệ Minh, giọng nói ấy lại chói tai đến thế, phảng phất như đang chế nhạo hắn.
“Hừ! Nói sớm không phải hơn sao, hại ông đây gãy hết xương sườn!” Hắn nhìn tinh không xanh thẳm, lớn tiếng nói với vẻ tức giận bất bình. Mặc dù thân thể hắn, sau vài lần tu luyện, đã vô cùng vững chắc, trong tình huống bình thường tuyệt đối không thể bị tổn hại, nhưng cơn đau đớn đó lại không hề thuyên giảm, đau đớn như thể cơ thể thật sự bị tổn hại.
“Đặc biệt nhắc nhở, người xông quan không được chửi mắng và vũ nhục chủ nhân tiểu thế giới. Lần đầu tiên là cảnh cáo, nếu có lần thứ hai, sẽ trực tiếp bị coi là thất bại xông quan.”
Ngay lúc tiếng hắn vừa vang vọng giữa tinh không, lại có một giọng nói khác chậm rãi vang lên. Tiểu Tuệ Minh sững sờ, vội vàng ngậm miệng lại, mặt đầy vẻ ngu ngơ. Tuy nhiên, ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng hắn thì dùng hết sức lực để “thăm hỏi” tổ tông mười tám đời của chủ nhân không gian kia, lúc này mới nguôi ngoai phần nào.
Hắn cảm thấy cảm giác đau đớn trên cơ thể giảm đi một ít, oán giận trong lòng cũng đã trút bỏ gần hết, lúc này mới từ từ đứng dậy, bắt đầu suy nghĩ về con đường tinh tú trước mắt, làm sao để vượt qua.
Tinh không mênh mông, vô biên vô hạn, từng vì sao một tỏa ra ánh sáng lấp lánh huy hoàng, như những hạt châu lớn nhỏ rơi vãi trên mâm ngọc, sắp xếp vô cùng hỗn loạn, căn bản không thể tìm ra bất cứ quy luật nào.
“Không đúng, con đường tinh tú này, khảo nghiệm chắc chắn không đơn thuần là trí nhớ của con người.” Tiểu Tuệ Minh nhìn trời đầy sao, như có điều suy nghĩ. Một người nắm quyền một đại lục, phải đối mặt khảo nghiệm, tuyệt đối không phải là năng lực ghi nhớ đó. Nếu đúng là như vậy, thì khảo nghiệm này sẽ mất đi ý nghĩa của nó. Cũng như khảo nghiệm thực sự của cửa ải thứ nhất, bề ngoài là tìm đường ra, nhưng thực chất là đang khảo nghiệm một Chưởng Khống Giả đại lục, xem liệu dưới sự dẫn dắt của hắn, đại lục đó có bị lạc lối khỏi chính đạo, lầm vào con đường kỳ lạ hay không. Đây, mới là mục đích chân chính của khảo nghiệm cửa ải thứ nhất.
Tiểu Tuệ Minh yên lặng suy nghĩ, trong lòng cũng dần dần có manh mối. “Nếu không phải là khảo nghiệm trí nhớ, vậy thì con đường tinh tú này, thực sự khảo nghiệm điều gì chứ?” Trong lòng hắn tự hỏi một cách kỳ lạ.
Thời gian trôi qua từng chút một, toàn bộ thế giới tinh tú chìm trong một mảnh tĩnh lặng.
“Ừ?” Ngay lúc hắn đang khổ sở suy tư, bỗng nhiên, chỉ thấy trong không gian xa xôi kia, một viên lưu tinh xẹt qua chân trời, kéo theo vệt sáng dài, lướt nhanh về phía xa, lóe lên rồi biến mất.
Tiểu Tuệ Minh linh quang chợt lóe. “Có!” Trong lòng hắn nhất thời vô cùng kích động, không còn chần chừ, nhìn viên tinh tú lấp lánh gần nhất, vận chuyển linh lực toàn thân, chợt lóe người lao tới.
“Viên thứ nhất, thành công!” Ngay lúc hai chân hắn vừa chạm vào viên tinh tú đó, một giọng nói cũng chậm rãi vang lên từ trong tinh không này.
“Ha ha, ông đây biết phải làm gì rồi!” Trong lòng hắn nhất thời mừng như điên, vốn định trêu chọc chủ nhân của tiểu thế giới này một phen, nhưng chợt nhớ tới lời nhắc nhở đặc biệt trước đó, liền không thể không miễn cưỡng nuốt ngược những lời chửi mắng đã đến cửa miệng vào. Sau đó, hắn liền không còn chần chừ, chuyên chọn những viên tinh tú gần mình nhất, nhanh chóng tiến về phía trước.
Theo những tiếng “Thành công!” vang lên sau mỗi bước chân, chẳng mấy chốc hắn đã nhảy được ba mươi lăm viên, cách vòng xoáy linh lực lối ra cũng chỉ còn lại một bước cuối cùng. Tuy nhiên, đối với bước cuối cùng đó, hắn lại không hề nhanh chóng nhảy lên ngay, mà dừng lại chậm rãi ở viên tinh tú thứ ba mươi lăm. Bởi vì, viên cuối cùng đó, không phải một viên tinh tú, mà là một đóa Tử Sắc Liên Hoa (Hoa Sen Tím) vô cùng diễm lệ chói mắt.
“À? Đây là... Tinh Tú Tử Liên?” Hắn nhìn đóa sen không rễ, tỏa ra ánh sáng tím nhấp nháy giữa tinh không xanh thẳm, trong lòng chấn động mạnh. Chuyện này... Chẳng lẽ là cho ta ban thưởng? Trong lòng hắn tự lẩm bẩm. Loại vật thiêng này chỉ có thể thấy trong sách vở, có thể gặp mà không thể cầu! Nghe nói Tinh Tú Tử Liên kia chứa đựng lượng lớn linh khí tinh hoa của Thiên Giới, nếu người ở nhân giới may mắn có được, khi tu luyện không những có thể trực tiếp tăng tốc độ tu luyện của bản thân lên ba thành, hơn nữa, người sở hữu còn có thể tu luyện một loại công pháp trời sinh ẩn chứa bên trong nó — Thất Bảo Lưu Ly Pháp. Thất Bảo Lưu Ly Pháp này, khi tu luyện tới tầng cao nhất là tầng mười, khi thi triển có thể trực tiếp nâng cao nồng độ linh khí của một châu thuộc đại lục nhân giới lên năm phần mười, đồng thời tốc độ tu luyện cũng được đề cao ba thành.
Tiểu Tuệ Minh rạo rực muốn thử, trong lòng kích động, liền muốn lập tức tiến lên, hái đóa Tinh Tú Tử Liên ánh tím lấp lánh kia. Tuy nhiên, hắn vừa nhấc chân phải lên, trong lòng chợt động, lại chậm rãi dừng bước, đầy thấp thỏm.
“Không đúng, chuyện này nhất định là có vấn đề!” Trong lòng hắn âm thầm nói. Con đường khảo nghiệm Đế Quân này đã tồn tại mấy ngàn năm, mà hắn chưa từng nghe nói có Đế Quân nào, bằng sức lực của bản thân, trực tiếp tăng cao nồng độ linh khí của toàn bộ đại lục, cũng như tốc độ tu luyện. Điều này cho thấy, đóa Tinh Tú Tử Liên này, tuyệt đối không dễ hái đến thế. Nhưng các Đế Quân khóa trước cũng phải thông qua khảo nghiệm này mới có thể chủ trì Đế Đô, trở thành Đế Quân được vạn dân kính ngưỡng, vậy họ đã vượt qua cửa ải này bằng cách nào đây? Tiểu Tuệ Minh vô cùng khó hiểu suy tư.
Tuy nhiên, sau đó, khi hắn một lần nữa tinh tế quan sát khắp bầu trời sao, khẽ mỉm cười, trong lòng chợt bừng sáng. “Ồ, hóa ra, họ cũng không hề hái Tinh Tú Tử Liên này, mà trực tiếp vượt qua Tử Liên, bước vào Tầng thứ ba.” Hắn lẩm bẩm nói.
Thực ra, đến được đây, hắn đã rất rõ ràng, khảo nghiệm thực sự của cửa ải thứ hai đó, chính là câu nói ấy: “Cái gọi là đường, là muốn từng bước từng bước đi.” Mà đóa Tinh Tú Tử Liên cuối cùng, là khảo nghiệm cuối cùng trong cửa ải thứ hai này, thực sự khảo nghiệm sức quyết đoán của một Đế Vương trong đại sự và tiểu tiết.
Nghĩ đến đây, Tiểu Tuệ Minh cũng khẽ mỉm cười một cách thần bí, một ý hay chợt nảy ra.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá.