Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 313: Huyền Linh Cốc trung hiện chân thần

Hạc Vũ khẽ chăm chú, ngẩng đầu nhìn về phía xa, vẻ mặt đầy lo âu nói: “Nương à, có Tuệ Minh đệ đệ ở bên cạnh con, nương đừng lo lắng cho con.”

Tiểu Hinh Nguyệt chớp đôi mắt to tròn long lanh nước, với vẻ mặt hạnh phúc nói. “Chỉ là, đệ đệ Tuệ Minh ấy luôn đi cùng con yêu tinh kia, con sợ nó sẽ bị con yêu tinh ấy mê hoặc…” Tiểu Hinh Nguyệt chu môi, khuôn mặt nhỏ nhắn từ vẻ hờn dỗi bất chợt chuyển sang vẻ bất mãn, lẩm bẩm nói.

“Ha ha ha, con Tiểu Nguyệt Nhi của mẹ, con lấy đâu ra suy nghĩ lung tung thế? Bọn chúng là huynh muội ruột thịt, làm sao có thể?” Hạc Vũ nhìn Tiểu Hinh Nguyệt đang lẩm bẩm trong miệng nhỏ, không nhịn được bật cười lớn. Nàng vừa nói vừa nhẹ nhàng vuốt ve hai bím tóc tết hoa của Tiểu Hinh Nguyệt, rồi bất chợt cúi xuống, ngạc nhiên nhìn Tiểu Hinh Nguyệt. “Này Nguyệt Nhi à, chẳng lẽ con thật lòng thích Tuệ Minh sao?”

Lần hỏi này của nàng quá đột ngột, khuôn mặt nhỏ nhắn vốn đã ửng hồng của Tiểu Hinh Nguyệt, giờ đây càng đỏ bừng như quả táo. Thế nhưng, nàng chỉ ngượng ngùng trong chốc lát, rồi bất chợt ngẩng đầu lên, nhìn Hạc Vũ, cắn môi nhỏ, khẽ gật đầu. Thật ra, nàng đã sớm muốn tìm một người tri kỷ để bày tỏ lòng mình. Cũng đúng lúc Hạc Vũ đối với nàng như mẹ ruột, yêu thương nàng như vậy, nàng cũng vừa hay có thể giãi bày tâm sự.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc nàng khẽ gật đầu, sắc mặt Hạc Vũ bất chợt sa sầm, cả người toát ra vẻ b���n chồn, bất an. “Mẹ không phản đối việc hai đứa làm bạn, nhưng tuyệt đối không được coi nó là phu quân trọn đời của con.” Hạc Vũ im lặng hồi lâu, mới lạnh nhạt lên tiếng.

Sự thay đổi của nàng khiến Tiểu Hinh Nguyệt kinh ngạc, nàng bất chợt ngẩng đầu lên, nhìn người mẹ hiền từ, hòa ái thường ngày, với vẻ mặt vô cùng khó hiểu. “Tại sao vậy ạ?” “Có một số việc, con biết rồi chỉ thêm phiền lòng. Nhưng con phải tin rằng, mẹ sẽ không lừa con đâu, chuyện hôn sự này, tuyệt đối không thành. Nếu không, sau này con sẽ gặp đại… họa.”

“Đại… họa?” Tiểu Hinh Nguyệt nhìn người mẹ nghiêm nghị của mình, không khỏi kinh ngạc hỏi. “Con có biết không, năm đó Thanh Vô Nhai đã giao phó cho cha con một việc, trong đó có một điều là giám sát mọi động thái của Tiểu Tuệ Minh. Thậm chí còn nói, lúc cần thiết, có thể trực tiếp ra tay tiêu diệt nó, mang đầu nó về nộp.” Hạc Vũ vốn không muốn nói nhiều, nhưng nhìn vẻ mặt đau khổ của Tiểu Hinh Nguyệt, bà lại không đành lòng, suy nghĩ một chút, thở dài một hơi, chậm rãi nói.

“Cái gì? Bọn họ muốn hãm hại đệ đệ Tuệ Minh sao? Sao mẹ không nói cho nó biết chuyện này?” Vừa nghe xong, sự nghi hoặc trong lòng Tiểu Hinh Nguyệt lập tức hóa thành tức giận, nàng lớn tiếng hỏi. “Suỵt, nói nhỏ thôi, chuyện này tuyệt đối không thể để người khác nghe thấy.” Hạc Vũ cảnh giác nhìn quanh bốn phía, xác nhận không có ai rồi mới chậm rãi nói tiếp. “Chuyện cụ thể, mẹ cũng không rõ lắm, nhưng nghe nói là có người ở Thiên Giới muốn Thanh Vô Nhai làm như vậy.”

“Thiên Giới? Không thể nào? Đệ đệ Tuệ Minh từ nhỏ đã lớn lên ở Huyền Châu đại lục, thì dính líu gì đến chuyện Thiên Giới chứ?” Tiểu Hinh Nguyệt chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh, vô cùng khó hiểu hỏi. Những lời của mẹ khiến nàng càng nghe càng khó hiểu.

Hạc Vũ nhìn đứa con gái bé nhỏ đang khẽ run người, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, lòng nàng không khỏi một trận thương xót. Nàng suy nghĩ một chút, đang định giải thích rõ hơn cho nàng thì bất chợt đứng bật dậy, vội vàng che Tiểu Hinh Nguyệt lại phía sau. “Ai đó? Kẻ nào ở đằng kia?” Nàng vừa vội vàng nhìn quanh bốn phía, vừa lớn tiếng hỏi. Ngay lúc vừa định lên tiếng, nàng chợt thấy một bóng trắng vụt qua trên mái nhà gần đó rồi biến mất.

“Nguyệt Nhi, con mau về báo cho Đại Trưởng Lão và Tả Cốc chủ biết có địch tình ở đây, mẹ đi trước xem xét tình hình.” Đôi mắt Hạc Vũ sáng rực, thân thể khẽ run lên, lộ rõ vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng trước tình thế cấp bách. “Nương, con đi cùng người nhé?”

Tiểu Hinh Nguyệt cũng vội vàng đứng dậy, rồi “xoẹt” một tiếng rút ra thanh Thanh Nguyệt kiếm tỏa ra hàn quang khắp nơi, lớn tiếng nói. “Không được, kẻ dám xông vào Huyền Linh Cốc – nơi được coi là trọng địa của giới võ lâm – chắc chắn không phải tầm thường. Mẹ không thể để con mạo hiểm. Đi đi, nghe lời mẹ!” Hạc Vũ nói xong, không chần chừ nữa, thân hình chợt lóe, đã vọt ra xa mười mấy trượng, sau vài lần chớp động trên mấy mái nhà, liền biến mất về hướng Tế Đàn đang được canh giữ.

Tiểu Hinh Nguyệt cũng nhanh chóng nhảy lên, nhưng khi nhảy lên không trung, nàng lại không lao về phía khu nghỉ ngơi của Đại Trưởng Lão và những người khác, mà cũng theo hướng Hạc Vũ vừa biến mất mà đuổi theo. Tốc độ của nàng cực nhanh, nhờ cảnh giới của mình, không gian xung quanh dường như không hề tạo chút trở lực nào cho nàng. Chỉ một cái chớp mắt, nàng đã đến trước mấy mái đền, thêm một lần thuấn di nữa, nàng đã xuất hiện trên một cây đại thụ cách Tế Đàn không xa. Nàng nhìn Hạc Vũ đang ẩn mình trong cành cây, rồi nhẹ nhàng bước chân, chỉ một cái nhảy, nàng đã vững vàng đứng bên cạnh Hạc Vũ như một chú mèo con cực kỳ linh hoạt.

“Không phải mẹ không cho con tới sao?” Ngay trước khi nàng nhảy lên cành cây, Hạc Vũ cũng đã kịp phản ứng, không quay đầu nhìn nàng, chỉ vừa dõi mắt xuống phía Tế Đàn, vừa khẽ nói. “Con không yên tâm cho nương…” Tiểu Hinh Nguyệt chu môi, lí nhí nói. Sau đó, nàng cũng hết sức chăm chú nhìn xuống phía dưới Tế Đàn sừng sững.

Chỉ một cái liếc mắt, nàng liền giật mình kinh hãi, suýt chút nữa thốt lên thành tiếng. Chỉ thấy trên đài đá màu xanh dưới Tế Đàn, lúc này, bỗng nhiên đứng sừng sững một bóng người áo tr��ng. Bóng người ấy bất động, bốn phía lượn lờ từng làn sương trắng bao phủ lấy hắn, tựa như một vị tiên nhân giữa chốn mây trời chín tầng. Dung mạo hắn bị từng tầng mây mù che khuất, nhìn không rõ lắm, chỉ loáng thoáng thấy bộ râu dài phiêu dật cùng chiếc kim quan trên đầu. Đêm hôm khuya khoắt thế này, hắn là ai? Tới đây làm gì? Nh��n dáng vẻ, hình như cũng chẳng phải yêu ma hay kẻ tà ác nào cả? Hạc Vũ và Tiểu Hinh Nguyệt nhìn bóng người lượn lờ trong mây mù, lòng đầy nghi hoặc.

“Ai!” Trong lúc hai người đang ngập tràn nghi vấn, trăm mối vẫn không tìm ra lời giải đáp thì, chỉ thấy người kia khẽ thở dài một tiếng, rồi bất chợt lẩm bẩm một mình. “Nhớ ngày xưa, lão huynh uy phong lẫm liệt biết bao, thế mà huynh lại cố chấp không tỉnh ngộ, hết lần này đến lần khác cứ muốn hành hiệp, trượng nghĩa. Giờ thì hay rồi, huynh một mình cô độc, bị giam cầm trong thân cây nhân đạo kia, hại ta cứ phải lén lút xuống thăm huynh. Lỡ bị bọn họ phát hiện, có khi ta cũng bị giam cầm luôn ấy chứ…” Giọng nói ấy cực kỳ khàn khàn và nhỏ bé, như những sợi tơ liễu tháng ba dương xuân, phảng phất bay theo gió, nếu không lắng nghe thật kỹ, tuyệt đối sẽ không nghe rõ.

Thế nhưng, với cảnh giới hiện tại của Hạc Vũ và Tiểu Hinh Nguyệt, việc này dĩ nhiên không còn là khó khăn nữa. Đừng nói là khoảng cách mười mấy trượng này, dù xa vài trăm thước, chỉ cần các nàng muốn, cũng đều có thể nghe rõ từng chữ một. Một cơn gió nhẹ thổi tới, khiến từng làn sương mù tứ tán bay lượn, bóng người áo trắng kia cũng vì thế mà hiện rõ hơn một chút. Chỉ thấy đó là một lão già, râu tóc bạc phơ, đầu đội Kim Quan. Thế nhưng, khuôn mặt ông lão lại vô cùng căng mịn và trắng nõn, hoàn toàn tương phản với mái tóc và bộ râu bạc trắng của ông. Mà càng kỳ lạ hơn là, trong đôi mắt ông lão thỉnh thoảng lại bắn ra luồng kim quang dài, chiếu thẳng xuống đài đá dưới chân, giống như đang giao tiếp với sinh linh nào đó dưới lòng đất.

“Ánh mắt thông linh… Cảnh giới của người này, chẳng lẽ đã đạt tới Thật Thần Cảnh giới trong truyền thuyết? Chuyện này…?” Khi Hạc Vũ từ xa trông thấy luồng kim mang ẩn hiện trong mắt ông lão, lòng nàng không khỏi giật mình, khẽ lẩm bẩm. Nàng chợt cảm thấy toàn thân lạnh toát, như thể rơi vào hầm băng, trong lòng dâng lên chút hối hận. Thật Thần Cảnh giới, đó là một tồn tại tối cao trong Tam Giới. Đó là biểu tượng cho người tu luyện đã đạt đến cảnh giới vô cùng cường đại, thoát thai hoán cốt. Có thể nói, ngay cả ở các đại lục của Thiên Giới hiện nay, đây cũng là cảnh giới hiếm thấy. Khi đạt đến Thật Thần Cảnh giới, đừng nói đến cảnh giới, ngay cả những thần thông đặc biệt của chân thần, người phàm trần cũng không thể nào sánh kịp. Họ không chỉ đạt được những năng lực như biết được suy nghĩ người khác, nghe được mọi âm thanh, di chuyển tức thời, mà quan trọng hơn, họ đã đạt đến Thiên Nhãn Thông trong truyền thuyết. Trong “Thần Thông Luận” lưu truyền từ thời viễn cổ, có miêu tả về Thiên Nhãn Thông: “Người có Thiên Nhãn Thông, với mắt có được sắc thanh tịnh từ tứ đại trong Sắc Giới, gọi là Thiên Nhãn. Thiên Nhãn có thể thấy rõ từ đất đến chúng sinh vạn vật dưới lòng đất, dù gần hay xa, dù bị che khuất hay hiển lộ, đều có thể soi rõ.”

Nói cách khác, mọi thứ trên Nhân Giới đại lục và cả dưới lòng đất, chỉ cần ông ta muốn nhìn, bất kể xa gần, to nhỏ, đều sẽ trực tiếp hiển hiện trong mắt ông ta, không gì có thể che giấu. Nếu vậy thì, tình hình của Hạc Vũ và Tiểu Hinh Nguy��t, ông lão áo trắng kia đã sớm phát hiện rồi. Hơn nữa, chỉ bằng cảnh giới của ông ta, đừng nói một người ở sơ kỳ Hợp Thể Cảnh, một người ở sơ kỳ Động Hư Cảnh, mà ông ta muốn hủy diệt cả Huyền Linh Cốc này cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt, dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, mục đích ông ta đến đây vẫn chưa rõ ràng, là địch hay bạn cũng không thể phân biệt. Nếu ông ta có ý đồ xấu, chẳng phải mẹ con nàng sẽ gặp đại họa sao? Trong lòng Hạc Vũ, một luồng hơi lạnh xộc thẳng lên óc, khiến nàng không khỏi rùng mình một cái.

“Thôi, ta cũng không dám nán lại lâu, huynh cứ tự bảo trọng nhé. Mà việc huynh muốn làm, chắc cũng đã có chỗ dựa rồi, nghĩ nếu thuận lợi thì có lẽ không lâu nữa, Bích Ngọc sẽ lại quật khởi, hiển lộ sinh cơ. Huynh cứ yên tâm, ta đến đây một là để thăm huynh, hai là để giúp huynh thực hiện tâm nguyện kia một phần sức. Giờ việc đã xong, ta xin cáo từ trước!” Trong lúc Hạc Vũ lòng run sợ, thầm kêu khổ, bất chợt, bóng người kia lại từ tốn cất lời. Chỉ thấy ông ta nói xong, cũng không nán lại, khẽ m��m cười về phía đại thụ nơi Hạc Vũ và Tiểu Hinh Nguyệt đang ẩn nấp. Sau đó, toàn bộ bóng người cùng làn sương mù lượn lờ bắt đầu chậm rãi tan biến, chốc lát đã mất hút, hoàn toàn biến mất trong bóng đêm mịt mờ.

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free