(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 239: Tuệ Minh lãnh ngữ lộ tẩy
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ngươi nói mau?"
Tiểu Tuệ Minh đang trên Kim Phượng Phi Kiếm, đột nhiên giật mình tỉnh lại khi phi kiếm nhanh chóng hạ xuống. Hắn vội vàng ổn định tâm thần, điều khiển phi kiếm bay vững vàng trở lại không trung, sau đó gầm thét hỏi.
Mấy vị đang khoanh chân tĩnh tọa trên phi kiếm cũng chậm rãi đứng dậy, sắc mặt nghiêm nghị nhìn vị Thanh Loan tông chủ đang kinh ngạc kia.
"Ta... thuộc hạ đáng chết, chuyện này vốn không nên nhắc đến."
Thanh Loan Tông Chủ nhìn từng người với vẻ mặt khẩn trương, hối tiếc nói.
"Thôi, đã nhắc đến rồi thì đừng giấu giếm nữa. Cứ nói hết những gì ngươi biết đi, như vậy, đối với ngươi và Tuệ Minh minh chủ đều là một sự giải thoát."
Khi Thanh Loan Tông Chủ vừa dứt lời, Thượng Quan Đại Trưởng Lão đang đứng sau phi kiếm thở dài một tiếng, chậm rãi nói.
"Tông chủ biết gì thì cứ nói ra, ta đã nói sẽ không trách ngươi thì nhất định sẽ không trách ngươi đâu, cứ yên tâm đi!"
Tiểu Tuệ Minh nói với giọng hơi run rẩy.
Thực ra, trước đây hắn đã có rất nhiều suy đoán về thân thế mình. Từ khi biết mình còn có một nghĩa phụ ở đại lục này, hắn đã hiểu thân thế mình tuyệt đối không hề bình thường. Hơn nữa, những ai nhắc đến Hám Thiên của Thất Tinh Phái đều như có điều kiêng kỵ rất lớn, tránh không kịp. Cùng với cuộc đối thoại giữa Hạc Vũ tông chủ và Mặc Nhiễm Thương Phong trong rừng trúc phía sau Tam Thanh Tông, càng cho thấy thân thế và lai lịch của hắn có thể dính líu đến rất nhiều chuyện, kéo dài không dứt, còn vương vấn mãi.
Nhưng dù đã chuẩn bị tâm lý, khi bức màn sương mù sắp dần hé mở, hắn vẫn không kìm được sự kích động.
Thường thì sự thật khi được vạch trần còn đáng sợ và khó chấp nhận hơn cả sự ngu dốt, vô tri.
"Ừm, vậy ta cứ kể tiếp nhé?"
Thanh Loan Tông Chủ nhìn Tiểu Tuệ Minh đang nặng trĩu tâm tư, thân thể khẽ run, thăm dò hỏi.
Thấy Tiểu Tuệ Minh khẽ gật đầu, ông ta mới khó khăn lắm bình tâm lại được đôi chút.
"Theo truyền thuyết, Kim Y Tiên Sứ kia mạo hiểm đưa xuống, chỉ là một quả cầu thịt dài khoảng một xích, đặt trong một chiếc đĩa ngọc tràn đầy linh khí. Bề mặt nó tản ra ánh sáng thất sắc mơ hồ, trắng hồng xen kẽ, óng ánh rực rỡ, chính là Tuệ Minh minh chủ lúc nhỏ."
Thanh Loan Tông Chủ nói đến đây, hơi ngừng lại, cảnh giác liếc nhìn Tiểu Tuệ Minh đang im lặng bên cạnh. Thấy hắn không có phản ứng gì, ông ta mới tiếp tục kể.
"Điều ngạc nhiên hơn là, trên bề mặt quả cầu thịt kia, nếu nhìn kỹ, lại có những hình bóng tựa như bức họa cuộn tròn không ngừng biến đổi, trông vô cùng thần kỳ."
"Tuy nhiên, ở góc trái của chiếc đĩa ngọc hình bầu dục màu xanh rộng ba thước kia, lại có một không gian độc lập, ngăn cách với phần còn lại của chiếc đĩa. Chỉ có một khe hở nhỏ bằng lỗ kim có thể thông qua. Trong không gian ấy, một ngọn đèn dầu nhỏ như hạt đậu khẽ lay động, ánh sáng yếu ớt như sắp tắt, trông vô cùng bất ổn."
Thanh Loan Tông Chủ từ tốn nói.
"Ngọn đèn dầu trong không gian độc lập đó có màu gì?"
Bỗng Linh Hư Tử ngẩng phắt đầu lên, có chút vội vàng hỏi.
"Nghe nói, nó đỏ tươi như máu."
Thanh Loan Tông Chủ không dám giấu giếm, vội vàng chắp tay đáp.
"Khi đó, đèn dầu trong không gian ấy có phải đã gần cạn rồi không?"
Hắn vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, tiếp tục hỏi.
"Nghe nói lúc đó đèn dầu quả thực không còn nhiều, đã thấy đáy rồi. Nhưng một chuyện thần bí như vậy, Thượng thần làm sao mà biết được?"
Thanh Loan Tông Chủ chợt ngẩng đầu, nhìn Linh Hư Tử trông rất anh tuấn và trẻ tuổi, kinh ngạc hỏi.
"Hừ, đám súc sinh đạo mạo, nghiêm trang này, lại vì nghiên cứu bí pháp tu luyện của nàng mà không tiếc lấy sinh mệnh hài tử ra làm tiền đặt cược, thật đáng ghét!"
Linh Hư Tử không trả lời thẳng câu hỏi của ông ta, mà ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, tức giận nói lớn.
"Linh Hư đại thúc, người có thể giải thích cho ta rốt cuộc chuyện này là gì không?"
Sắc mặt Tiểu Tuệ Minh từ đỏ thắm dần chuyển sang tái nhợt, giọng hơi khàn khàn hỏi.
"Thực ra, mọi câu trả lời đều nằm ngay trong cơ thể ngươi. Ngươi chỉ cần cẩn thận cảm ngộ trên con đường tu luyện, rồi sẽ hiểu rõ. Tất cả những điều này đều do một bàn tay vô hình thao túng. Việc ngươi phải làm sau này, chính là phá vỡ quy tắc này, thoát khỏi sự thao túng của bàn tay đó, ngàn vạn lần phải nhớ kỹ!"
Linh Hư Thượng thần nhìn Tiểu Tuệ Minh với sắc mặt tái nhợt, rất nghiêm túc nói.
"Vâng, ta nhớ kỹ rồi, đại thúc cứ yên tâm. Bây giờ ta không còn là trẻ con nữa. Đối với thân thế bí ẩn của mình, ta cũng đã có nhận thức nhất định. Ta biết, mẫu thân ta nhất định đang bị một thế lực mà hiện tại ta không cách nào chống lại giam cầm ở đâu đó, còn phụ thân ta..."
Tiểu Tuệ Minh nói đến đây, đột nhiên dừng lại một chút, không nói tiếp nữa.
"Thanh Loan Tông Chủ, ông nói tiếp đi."
Linh Hư Thượng thần phảng phất như không nghe thấy lời Tiểu Tuệ Minh nói. Ông liếc nhìn Thượng Quan Đại Trưởng Lão và Thanh Loan Tông Chủ đang đứng bên cạnh với ánh mắt phức tạp, rồi từ tốn nói.
"Được, vậy ta xin tiếp tục."
Thanh Loan Tông Chủ là người thông minh, biết có những chuyện càng biết ít càng tốt, nên cũng không hỏi nhiều, tiếp tục kể lại truyền thuyết mà ông nghe được từ các cao nhân giang hồ.
"Khi Kim Y Tiên Sứ kia đến, Hám Thiên rất đỗi kinh ngạc. Tuy nhiên, với tư cách là bang chủ đứng đầu Nhân Giới, hắn vẫn giữ được chút định lực. Hắn vội vàng cho người quỳ lạy đón tiếp rồi sau đó, liền đưa Kim Y Tiên Sứ cùng chiếc đĩa ngọc xanh lớn ba thước vào Nội Đường. Nghe nói lúc đó tại chỗ chỉ có ba người: ngoài Kim Y Tiên Sứ ra, chỉ còn lại chính hắn và Nhị Đương Gia Cô Lang."
"Sau đó, mọi người ở bên ngoài lờ mờ nghe thấy Kim Y Tiên Sứ đang đọc chiếu thư gì đó cho hai người họ. Rồi liền nghe giữa bọn họ bắt đầu cãi vã. Lúc ấy, mọi người đều vô cùng khẩn trương, bởi vì, tuy Kim Y Tiên Sứ không phải là Tiên Sứ truyền chỉ chính quy của khu vực Thượng Thương Bảo, nhưng ông ta lại đại diện cho một th�� lực lớn ở Thiên Giới. Về phần tại sao chỉ muốn chọn Thất Tinh Phái để nuôi dưỡng, điều này đến nay không ai biết."
"Tiếng ồn ào càng lúc càng lớn. Khi tất cả mọi người muốn xông vào, bên trong lại đột nhiên yên lặng như tờ."
Thanh Loan Tông Chủ nói đến đây, sắc mặt cũng hơi trắng bệch, không dám nói tiếp.
"Không sao, ông nói tiếp đi. Có nhân quả gì ta sẽ gánh chịu."
Linh Hư Tử như đã nhìn thấu tâm tư ông ta, không quay đầu lại, cứ thế đứng thẳng và từ tốn nói.
"Vâng, được. Khi mọi người còn đang kinh ngạc, chỉ thấy bên ngoài đại điện đột ngột xuất hiện một bàn tay lớn màu vàng óng. Trong bàn tay khổng lồ ấy, Nguyên Thần của Hám Thiên bị nắm chặt, đôi mắt tràn đầy kinh hãi tột độ."
"Chứng kiến mọi chuyện trước mắt, tất cả mọi người đều ngây người. Ngay lúc này, một giọng nói nhàn nhạt vang lên: "Đại nhân đã chỉ định ngươi làm chuyện này, hơn nữa còn ban cho ngươi phong hào, đó là phúc khí ngươi tu mấy đời mới có được, có vài người muốn còn chẳng có nổi đâu. Nếu ngươi cố ý không vâng lời, phạm thượng, vậy sau ngày hôm nay, tất cả thành viên Thất Tinh Phái của ngươi cũng sẽ trở thành những cái xác biết đi không có Nguyên Thần. Ngươi tự lựa chọn đi.""
"Lúc ấy, tất cả mọi người sợ hãi đến tột độ, không biết phải làm sao. Dĩ nhiên, họ càng không hiểu, một nhân vật tuyệt đỉnh thông minh như Hám Thiên Thánh chủ tại sao lại dám kháng chỉ."
"Dĩ nhiên, dưới sự uy h·iếp của Kim Y Tiên Sứ, Hám Thiên cuối cùng vẫn phải nhận chỉ ý, đồng ý nuôi dưỡng Tuệ Minh minh chủ. Về phần nuôi dưỡng ra sao thì không ai biết, cũng không ai được tiếp xúc với chiếc đĩa ngọc kia. Chỉ có Hám Thiên đại nhân và Cô Lang được phép tiếp cận. Mãi một năm sau, Hám Thiên mới bế Tuệ Minh minh chủ béo trắng từ Nội Điện ra, tuyên bố trước mặt mọi người là sẽ nhận y làm nghĩa tử."
"Nhưng sau đó, khi Tuệ Minh minh chủ được ba tuổi, đột nhiên một ngày, y lại biến m·ất không dấu vết."
"Trong một cơ hội tình cờ, ta mới biết chính Mặc Nhiễm Thương Phong đã bắt ngươi. Hắn đặt ngươi bên ngoài tông môn Tam Thanh Tông, để Ngọc Tàng nhận nuôi."
"Ta và Hạc Vũ mượn danh nghĩa đi du lịch bên ngoài, bắt đầu cẩn thận điều tra xem rốt cuộc chuyện này là gì. Chúng ta mới phát hiện Mặc Nhiễm Thương Phong, người vốn bị Lão Tông Chủ Hạc Minh Tông phế bỏ toàn thân tu vi võ công rồi đánh rớt xuống vách đá, lại đã học được một loại công pháp vô cùng lợi hại, thậm chí ngay cả ta cũng sắp không phải là đối thủ của hắn. Sau đó, qua vài lần Hạc Vũ dùng lời lẽ xa gần tiếp xúc với hắn, chúng ta mới biết, hắn lại đã trộm mất bảo vật trấn phái của Thất Tinh Phái là «Đan Thanh Truy Mệnh Quyết», và thứ đó được phát hiện ngay trong tã lót của Tuệ Minh minh chủ. Về phần tại sao một vật quan trọng như vậy lại nằm trong tã của một đứa trẻ sơ sinh thì không ai hay biết."
"Những chuyện sau đó thì tất cả các ngươi đều biết rồi."
Thanh Loan Tông Chủ nói đến đây, thở dài một tiếng, giống như cả người bỗng nhiên nhẹ nhõm đi rất nhiều.
"Nếu tông chủ đã sớm biết ta là nghĩa tử của Bang chủ Hám Thiên của Thất Tinh Phái, tại sao lại chậm chạp không vạch trần? Thậm chí khi Nhị Đương Gia Cô Lang của Thất Tinh Phái tìm đến Tam Thanh Tông sau mấy năm, Đức Long lại trực tiếp đuổi ông ta đi. Chuyện này, lẽ nào tông chủ lúc đó không hề hay biết?"
"Chuyện này... chuyện này..."
Khi Tiểu Tuệ Minh dứt lời, Thanh Loan Tông Chủ nhất thời lúng túng. Ông không ngờ đứa nhỏ này tuy tuổi còn nhỏ nhưng lại hỏi trúng những điểm mấu chốt, khiến ông nhất thời không biết phải trả lời ra sao.
"Hừ, ông ngại nói, vậy để ta nói vậy."
Tiểu Tuệ Minh lạnh rên một tiếng, không quay đầu lại. Một mặt y điều chỉnh tâm thần, nghiêm túc điều khiển Kim Phượng Phi Kiếm đang bay như chớp về phía Tây Đại lục, một mặt nhàn nhạt mở miệng nói.
"Lúc ấy, vừa vặn Thanh Vô Nhai cũng đang nhờ vả ông tìm kiếm «Đan Thanh Truy Mệnh Quyết». Hơn nữa, chính ông đã ở Phân Thần Cảnh nhiều năm mà không cách nào đột phá, nên cũng muốn mượn cơ hội tuyệt vời này để có được công pháp kia, sau đó tự mình tu luyện rồi mới nộp lên. Vì vậy, ông sợ kế hoạch của mình không thể hoàn thành, nên khi Nhị Đương Gia của Thất Tinh Phái tìm đến Tam Thanh Tông, ông liền âm thầm bày mưu tính kế Đức Long dùng công pháp cao cấp đuổi ông ta đi. Ta nói có đúng không?"
Tiểu Tuệ Minh lạnh lùng hỏi.
Khi giọng nói của Tiểu Tuệ Minh chậm rãi dứt, Thanh Loan Tông Chủ nhất thời xấu hổ không chịu nổi, nét mặt già nua đỏ bừng, không nói được lời nào.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy nhiều tác phẩm chất lượng.