(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 154: Vạn Thú Lâm trung gặp quái chuột
"Không được, chúng ta cứ ẩn núp mãi thế này không phải là cách hay!"
Tiểu Tuệ Minh đột nhiên đứng dậy, vừa suy nghĩ vừa tự nhủ.
"Thế thì – làm sao bây giờ nhỉ?"
Tiểu Hinh Nguyệt cũng cẩn trọng đứng dậy, nhìn sắc mặt nghiêm túc của Tiểu Tuệ Minh, run giọng hỏi.
"Nếu muốn hoàn toàn thoát khỏi nàng ta, chỉ có hai con đường. Hoặc là đánh lui nàng, hoặc là…"
"Di chuyển nhanh chóng, thay đổi vị trí liên tục, đánh lạc hướng nàng rồi bỏ lại đằng sau."
Tiểu Tuệ Minh quả quyết nói.
"Đánh lui nàng ta thì chắc không thể nào rồi. Nàng ta có thể vô thanh vô tức xuyên qua cả đại trận phòng vệ cấp Tử Sắc của Tam Thanh Tông, điều đó chứng tỏ cảnh giới tu vi của nàng vượt xa các cường giả Hợp Thể Cảnh. Chớ nói hai chúng ta, ngay cả Đại Trưởng Lão tới cũng chẳng làm được gì. Cho nên, Tiểu Nguyệt tỷ tỷ, chúng ta chỉ còn một con đường duy nhất – chạy!"
Tiểu Tuệ Minh nhìn Hinh Nguyệt, giọng rất nghiêm túc.
"Ừm, tỷ tỷ nghe đệ!"
Tiểu Hinh Nguyệt nhìn thần sắc kiên định của Tiểu Tuệ Minh, thấy nỗi sợ hãi trong lòng cũng dịu đi phần nào, liền lớn tiếng đáp.
Cả hai đứng bật dậy. Tiểu Tuệ Minh lấy Kim Phượng phi kiếm từ giới chỉ trữ vật ra, cầm chặt trong tay phải, rồi lại nắm chặt bút Âm Dương ở tay trái. Xong xuôi, hắn mới cảm thấy vững tâm hơn phần nào.
Thực ra, hắn cũng không biết Kim Phượng phi kiếm có thể dùng làm vũ khí hay không. Dù khi sử dụng bút Âm Dương có uy lực kinh người, nhưng đó là chỉ hiệu quả với yêu ma thuộc loại họa quyển. Nếu đối chiến với người khác, tuy một đòn có thể phát huy ra uy lực cao hơn một cảnh giới so với bản thân trong khoảnh khắc, nhưng nếu đòn đó không trúng đích, bản thân hắn sẽ gặp nguy hiểm.
Hơn nữa, mỗi lần sử dụng bút Âm Dương đều tiêu hao hơn nửa số chân khí của hắn, khiến hắn cực kỳ suy yếu sau mỗi trận chiến. Vì vậy, nếu không phải bất đắc dĩ, hắn sẽ không dùng đến.
Như vậy, hắn chỉ có thể dùng Kim Phượng phi kiếm này để phối hợp với bộ vũ kỹ Phi Hạc Điểm Thương Hải mà hắn đã học. Ngoài ra, cũng chẳng còn cách nào tốt hơn.
Tuy nhiên, hắn nhìn Kim Phượng kiếm tỏa ra ánh vàng nhạt mờ ảo, linh cảm mách bảo cây kiếm này hẳn không phải vật phàm.
Tiểu Hinh Nguyệt cũng "Tranh ——" một tiếng rút Thanh Nguyệt bảo kiếm ra, một luồng kiếm quang xanh biếc thuần khiết trong nháy mắt bao trùm lấy thân thể nàng.
Hai người đã chuẩn bị sẵn sàng. Sau khi quan sát xung quanh, chắc chắn không có gì bất thường, họ liền tung người nhảy ra khỏi tảng đá phía sau, lao thẳng vào khu rừng già rậm rạp phía trước.
Sắc trời dần đổ bóng, màn đêm bu��ng xuống, khiến vùng rừng rậm chìm vào màn đêm tối tăm. Trước mắt, họ chỉ có thể nhờ ánh sáng yếu ớt tỏa ra từ hai thanh kiếm, một vàng một xanh, mà nhìn rõ được trong phạm vi vài mét.
Hơn nữa, trong rừng rậm này chẳng những có những hầm hố ẩn gi��u, mà còn có tiếng gầm gừ, kêu la của mãnh thú và chim chóc thỉnh thoảng vọng lại từ xa, khiến hai đứa trẻ trong lòng càng thêm bất an.
Thế nhưng, may mắn là Tuệ Minh không đoán sai. Kim Phượng kiếm không những dùng để bay lượn, mà còn là một vũ khí chiến đấu thượng hạng và sắc bén. Mấy con sói đói bất ngờ xông tới, còn chưa kịp cất tiếng gào đã bị Tiểu Tuệ Minh một kiếm chém làm đôi.
Càng về sau, để đề phòng bất trắc, hai người dứt khoát nhảy lên những thân cây vừa đổ ngang. Vừa tiến bước, họ vừa vung lợi kiếm trong tay chém những cây cối cản đường.
Những cây đại thụ che trời dưới tốc độ tiến công nhanh chóng của hai người, lần lượt đổ rạp xuống, tạo thành một con đường ngang. Dần dần, phía sau họ dường như đã mở ra một con đường dài hun hút bằng những thân cây đổ trong khu rừng này.
Ngay khi hai người đang nhanh chóng tiến lên được một hồi lâu, đột nhiên, chỉ thấy phía trước rừng cây đỏ bừng một mảnh, rực rỡ khác thường. Chẳng những mặt đất, mà ngay cả trên từng thân cây khô cũng đều đỏ rực sáng chói.
"Ồ? Cái gì đây?"
Hai người lập tức dừng lại, đứng trên con đường cây đổ, cẩn thận nhìn về phía khu vực đỏ rực đó từ xa.
Khu vực này có chu vi khoảng vài trăm mét, khắp nơi đều là một màu đỏ rực. Trên từng thân cây khô, như thể dung nham đang chậm rãi chảy xuống, bao trùm lấy những thân cây đại thụ che trời, toàn bộ cành cây và thân chính đều ánh lên sắc đỏ thản nhiên. Nhìn từ xa, cả khu vực đó phảng phất như một bông hoa lớn đỏ thắm, rực rỡ hé nở giữa khu rừng già về đêm.
"Tiểu Nguyệt tỷ tỷ cứ đứng yên ở đây đừng động đậy. Đệ sẽ đi qua xem rốt cuộc có nguy hiểm không, hay là cần phải đi vòng."
Tiểu Tuệ Minh vung kiếm chỉ về phía trước, trầm giọng nói.
"Không, hay là hai chúng ta cùng đi đi. Có thể hỗ trợ lẫn nhau tốt hơn, nếu không, tách ra sẽ gặp nguy hiểm."
Tiểu Hinh Nguyệt chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh, từ từ nói.
"Được, đi thôi ——"
Tiểu Tuệ Minh đáp một tiếng, sau đó nhanh chóng vung kiếm lướt tới. Tiểu Hinh Nguyệt cũng theo sát phía sau. Chẳng mấy chốc, vùng đỏ rực đó liền dần dần hiện ra trước mắt họ.
Thế nhưng, khi họ nhìn rõ mọi thứ, lập tức hối hận không kịp. Sắc mặt hai người khó coi dị thường, tái mét hơn cả lúc gặp bà lão kia.
Bởi vì, thứ bao trùm từ trên xuống dưới mỗi thân cây đó, không phải là dung nham, cũng không phải thể rắn phát sáng, mà là —— chuột!
Chỉ thấy những con chuột đỏ rực phát sáng, như thể trên thân chúng còn có lửa bập bùng, mỗi con lớn đến nửa thước, chạy lăng xăng trên những thân cây cổ thụ, rậm rạp chằng chịt. Chẳng những bao phủ cả trăm mét vuông khu rừng này, mà nhìn xuyên qua bụi cây còn có thể thấy, trên mặt đất chuột đỏ càng nhiều, thậm chí chất chồng thành từng đống chuột.
Tệ hại hơn, phạm vi hoạt động của đàn chuột đỏ rực này vẫn đang chậm rãi mở rộng thêm. Chẳng bao lâu sau, trên con đường cây đổ mà Tiểu Tuệ Minh và Tiểu Hinh Nguyệt đang đứng cũng bắt đầu xuất hiện lấm tấm những đốm sáng đỏ rực.
"Hízzzzz ——"
Ngay khi hai người còn đang đứng ngẩn ngơ, không dám cử động, đột nhiên, một tiếng rít chói tai truyền đến t��� phía bên trái cách đó không xa.
Tiểu Tuệ Minh đột nhiên ngẩng đầu nhìn lại, nhìn rồi thì thôi, nhưng cảnh tượng đó khiến hắn suýt rớt tròng mắt.
Chỉ thấy một con mãng xà khổng lồ màu xám to như thùng nước, bay lượn vòng vèo qua lại trên những thân cây. Chẳng mấy chốc, nó đã đến gần, đôi mắt tam giác to như nắm đấm của nó lóe lên ánh sáng đỏ tham lam khi nhìn Tiểu Tuệ Minh và Tiểu Hinh Nguyệt, bất động nhìn chằm chằm hai người họ, như thể họ đã là miếng mồi trong miệng nó.
"Trời đất ơi, cái chốn quái quỷ gì mà chúng ta lại chui vào đây thế này?"
Tiểu Tuệ Minh kinh hãi tột độ tự lẩm bẩm.
"Lúc trước đệ nghe nghĩa phụ nói qua, trên đại lục này có một khu rừng tên là Vạn Thú Lâm. Chẳng lẽ, chúng ta đã xông vào Vạn Thú Lâm? Nếu thật là Vạn Thú Lâm thì hôm nay hai chúng ta chết chắc rồi!"
Giọng Tiểu Hinh Nguyệt run lên, đôi mắt to tròn xoe, thân hình nhỏ bé khẽ run rẩy, trông vô cùng sợ hãi.
Tiểu Tuệ Minh yên lặng lắng nghe, hắn không nói gì thêm, bởi vì thời gian không cho phép hắn nói thêm nữa.
Con cự mãng xà màu xám ở mấy thân cây phía trước lại quấn thêm một vòng về phía trước, đã ở ngay trước mặt.
"Tiểu Nguyệt tỷ tỷ, đệ kéo tỷ ra đằng sau đệ!"
Tiểu Tuệ Minh kéo Tiểu Hinh Nguyệt ra phía sau mình, sau đó "Quét" một tiếng vung trường kiếm lên, định bổ thẳng vào cái đầu rắn to lớn cách đó vài mét.
"Hízzzzz ——"
Con cự mãng xà dường như nhìn thấu ý đồ của hắn, cũng rít lên một tiếng, đột nhiên dựng cái đầu rắn khổng lồ lên, há to cái miệng, để lộ những chiếc răng nanh trắng bệch đáng sợ.
Trong khoảnh khắc tình thế căng thẳng như dây cung này, đột nhiên, một chuyện kinh hãi tột độ xảy ra, khiến ngay cả Tiểu Tuệ Minh đang sục sôi ý chí chiến đấu cũng phải sững sờ.
Chỉ thấy chẳng biết từ lúc nào, mấy con chuột đỏ rực đã bu bám trên thân con mãng xà khổng lồ to như thùng nước. Chúng xuất hiện quá nhanh, Tiểu Tuệ Minh cũng không hề phát hiện ra chúng xuất hiện bằng cách nào.
Không chỉ thế, trên thân con cự mãng xà càng lúc càng có nhiều chuột đỏ, đến cuối cùng, toàn bộ thân hình của con cự mãng xà đều biến thành một màu đỏ rực.
"Tê tê tê ——"
Con cự mãng xà cũng bắt đầu điên cuồng lăn lộn trong rừng, không ngừng rít lên, cố hết sức muốn hất ra đàn chuột đỏ rậm rạp chằng chịt. Nó đã không còn để ý đến hai người trước mặt nữa.
Thế nhưng, hiển nhiên nó đã lầm to. Bất luận nó lăn lộn thế nào, những con chuột đỏ rực kia dường như đã mọc rễ trên thân nó, bám chặt không rời, điên cuồng cắn xé da thịt nó.
Trong chốc lát, con cự mãng xà cao vài trượng, to như thùng nước, dưới sự cắn xé và nuốt chửng của đàn chuột, đã biến thành một bộ da rắn dài khô quắt, treo lủng lẳng trên thân đại thụ cao vút.
"Chạy, chạy ngược lại theo đường cũ, nhanh ——"
Tiểu Tuệ Minh lớn tiếng nói.
Đoạn dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.