Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 14: Cái gì là giang hồ?

"Ai ——"

Mặc Nhiễm Thương Phong hét lớn một tiếng, chỉ một thoáng đã tuốt kiếm trong tay, bay vút lên trời.

"Hừ, ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta đâu, muốn đi? Không có cửa!"

Nữ tử áo trắng lạnh lùng hừ một tiếng, cũng nhảy vọt lên, hai tay cong lại, khảy dây đàn.

"Ông ————" Sóng âm tựa như dao động, từng vòng lan tỏa, trong nháy mắt ập tới, cắt đứt đường đi của hắn.

"Vèo ——" Trong khoảnh khắc ấy, một bóng người ẩn trong ánh trăng chợt lóe, trở tay đỡ lấy Tiểu Đồng đang rơi từ mái nhà xuống đất, thoắt cái đã biến mất vào bóng đêm.

Mọi thứ diễn ra nhanh như chớp. Mặc Nhiễm Thương Phong thở "vù vù" hổn hển, nói: "Tiểu sư muội, chuyện của hai ta hãy nói sau. Hiện giờ tình thế cấp bách, ta không thể nán lại nơi này, phải lập tức giải quyết hậu hoạn. Xin tiểu sư muội tránh ra, bằng không ta đành phải thất lễ." Vừa nói, "roẹt" một tiếng vung kiếm lên, chĩa thẳng vào nữ tử.

"Ha ha ha ha ha!" Trong rừng trúc đột nhiên vang lên một trận cười lớn: "Mặc sư đệ, mười năm không gặp, vẫn khỏe chứ, ha ha ha ha!"

"Ai?" Mặc Nhiễm Thương Phong lại một lần nữa kinh ngạc, nghiêm nghị hỏi.

Nhưng bốn phía chỉ có tiếng gió xào xạc thổi qua rừng trúc, căn bản không có ai đáp lời hắn.

"Ngươi chẳng lẽ là —— Thanh ---- Loan -" Mặc Nhiễm Thương Phong hơi trầm ngâm, chợt biến sắc mặt, không còn giữ được vẻ bình tĩnh tự nhiên như trước.

"Ha ha, đa tạ sư đệ, nhiều năm như vậy vẫn còn nhớ giọng nói của ta, không tệ, ha ha!"

"Ngươi... các ngươi..." Đột nhiên, Mặc Nhiễm Thương Phong kinh ngạc nhìn chằm chằm nữ tử áo trắng trước mặt, cả người bắt đầu run lên, thất thanh nói: "Được lắm, một đôi uyên ương giang hồ thật hay! Hai vị tông chủ đường đường, lại đi giăng bẫy một kẻ phế nhân đã biến mất giang hồ mấy năm như ta. Nếu chuyện này truyền ra, các người còn mặt mũi nào nữa?" Vừa nói, hắn vội vàng âm thầm điều tức, vận chuyển nội lực.

"Ha ha, Mặc sư đệ nói vậy sai rồi. Chúng ta đến đây, một là để chúc mừng Mặc sư đệ đã tìm được đường sống trong chỗ chết, hai là muốn hỏi một vài chuyện. Mặc sư đệ không nên hiểu lầm, ha ha!" Giọng nói từ xa đến gần, chỉ thấy chẳng biết từ lúc nào, trên ngọn trúc cách đó không xa, một người đột nhiên xuất hiện, phong thái tiên cốt, mặc trường bào nguyệt sắc, tay vuốt râu, đúng như đang thong dong dạo chơi.

"Được lắm, ngươi đến giờ còn giả nhân giả nghĩa nói lời khách sáo! Ngươi không sợ ta gọi người đến sao? Nơi này chính là hậu sơn Tam Thanh Tông, ta muốn xem mọi người trong tông môn sẽ nghĩ sao khi thấy đường đường tông chủ lại liên thủ với Hạc Minh Tông để ức hiếp một tán nhân giang hồ, ha ha ha ha!" Mặc Nhiễm Thương Phong cười nói, nhưng tiếng cười khô khốc, bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt.

"Ha ha, Mặc sư huynh quá lo lắng." Nữ tử bỗng nhiên mở miệng nói: "Ngươi chẳng lẽ quên Hạc Minh Tỳ Bà Công của Hạc Vũ ta, ngoài sóng âm công kích và đàn khúc truyền âm ra, còn có một môn công pháp chủ yếu khác —— Thập Lý Tiêu Âm Pháp sao? Ha ha ha ha, trong phạm vi mười dặm, ngay khi Thanh Loan sư ca vừa xuất hiện, ta đã dùng môn công pháp này để đảm bảo trong vòng một canh giờ, không ai có thể nghe thấy chúng ta đang nói gì, làm gì. Chỉ những người trong vòng trăm thước mới có thể nghe thấy cuộc nói chuyện của chúng ta!"

Ánh mắt Mặc Nhiễm Thương Phong ngưng trọng, thả thần thức điều tra bốn phía. Quả nhiên, một tầng bình chướng vô sắc mỏng manh đã bao phủ ngăn cách bốn phía. Ánh mắt hắn hoàn toàn tối sầm lại.

"Xem ra các ngươi đến có chuẩn bị thật! Tiểu sư muội, uổng ta tin tưởng ngươi, mà ngươi lại đối xử với ta như vậy, vì sao?"

Cả người hắn run lên bần bật vì tức giận. Trong lúc nói chuyện, thân thể hắn đột nhiên hành động.

"A hắc ——" Hắn gầm lên một tiếng, một người đột nhiên tách thành mấy bóng ảo, lấy vị trí đứng làm tâm điểm, bùng nổ lao ra. Hạc Vũ đang nghe hắn nói, không kịp chuẩn bị, vừa định phòng ngự, một tia sáng chợt lóe lên trước mắt, mũi kiếm đã kề sát.

"Hừ, đừng làm tổn thương Hạc muội của ta!" Một cơn lốc xoáy vô cớ xuất hiện, khiến thanh Tam Xích Thanh Phong bị vặn gãy thành từng khúc, "đinh đinh đương đương" rơi xuống đầy đất. Thanh Loan thoáng cái đã đến, đứng chắn trước mặt Hạc Vũ.

"Không xong, hắn dùng chiêu ‘Thanh Đông Kích Tây’!" Thanh Loan chợt tỉnh ngộ, quát to một tiếng. Nhưng khi nhìn ra phía trước, bóng người áo đen đã biến mất không dấu vết.

"Hắn nhất định đã chạy thoát về phía chúng ta vừa đến, mau đuổi theo ——"

"Được, với sức của hai ta, hắn không thể thoát được đâu." Hạc Vũ đáp một tiếng, hai người thân hình chợt lóe, nhảy lên trời cao, đuổi theo...

***

Trong một căn nhà tranh dưới núi, ánh sáng của đèn dầu nhỏ như hạt đậu, lúc sáng lúc tối. Dưới ánh đèn lờ mờ, có thể thấp thoáng thấy một người nằm trên chiếc giường gỗ, chính xác hơn là một đứa bé trai.

Két.

Cửa mở ra, một tiểu cô nương với đôi mắt long lanh, tựa như tinh linh, theo ánh trăng như nước nhẹ nhàng bước vào. Cô bé đặt một chén canh thuốc lên bàn gỗ. Sau đó, cô bé cầm một chiếc muỗng gỗ khuấy nhẹ, rồi đứng dậy, làm ướt một miếng khăn vải thô, đắp lên trán cậu bé.

"Này... này... đây là đâu nhỉ?" Cậu bé trên giường gỗ mơ màng mở mắt, lẩm bẩm hỏi.

"Tiểu đệ đệ tỉnh rồi ư? Tốt quá! Cuối cùng ta cũng hoàn thành nhiệm vụ nghĩa phụ giao cho rồi, hì hì." Tiểu cô nương vỗ tay nhỏ cười nói.

Cậu bé trở mình, bật dậy khỏi giường, chỉ thấy một cô bé đáng yêu, với vẻ ngoài thanh tú, làn da trắng nõn, đôi mắt trong veo lấp lánh, mái tóc tết hai bím đuôi ngựa, đang đứng trước giường gỗ, nghiêng đầu nhỏ, cười khúc khích nhìn hắn.

Hắn khẽ sững sờ. Tiểu cô nương đứng ở đó, đình đình ngọc lập, trong suốt hoàn mỹ, phảng phất như tiên tử giáng trần. Những nữ tán tu ở Tam Thanh Tông so với nàng, giống như sao trời với trăng sáng, cách nhau một trời một vực.

"Tiểu đệ đệ, ngươi ngẩn người ra đó làm gì vậy? Nhanh ngồi xuống, uống thuốc đi! Nghĩa phụ nói, bị bệnh thì phải chăm chỉ uống thuốc ngon, mới có thể mau khỏe, hì hì!" Tiểu cô nương vừa nói, vừa đỡ tiểu Tuệ Minh ngồi xuống trước bàn gỗ, cẩn thận đưa chén thuốc cho hắn.

"À, được... được..." Tiểu Tuệ Minh ngớ người, ngượng nghịu gãi đầu đáp lời, rồi cẩn thận hỏi: "Dám hỏi muội muội... à không... tỷ tỷ, tại sao ta lại ở đây ạ?"

"Nghĩa phụ đã đưa ngươi đến đây. Người nói có kẻ xấu muốn làm hại ngươi, dặn ta phải hết lòng chăm sóc ngươi." Tiểu cô nương nói.

Tiểu Tuệ Minh cố gắng nhớ lại rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng trong đầu trống rỗng. Hắn chỉ nhớ mình là đệ tử tán tu của Tam Thanh Tông, còn lại mọi chuyện, nhất thời không sao nhớ nổi.

"Nghe nghĩa phụ nói, cái tên xấu xa kia rất lợi hại. Ngươi uống hết thuốc rồi lập tức lên giường trốn, ta sẽ ngồi đây bảo vệ ngươi." Tiểu cô nương giơ giơ nắm đấm nhỏ, vẻ mặt nghiêm túc nói.

Tiểu Tuệ Minh nhìn nàng, đột nhiên mũi cay xè, trong lòng tràn đầy cảm xúc khó tả. Lớn đến chừng này, hắn chưa từng được ai quan tâm đến vậy. Hắn hỏi: "Tỷ tỷ tên là gì ạ? Em là Tuệ Minh, đa tạ tỷ tỷ đã chăm sóc em, em..."

"Đệ đệ không nên khách khí! Nghĩa phụ nói, có bằng hữu từ phương xa đến là chuyện đáng mừng lắm. Ngươi có thể đến nhà ta làm khách, ta phải vui vẻ mới đúng chứ, hì hì!"

Tiểu cô nương cười nói, sau đó nhìn tiểu Tuệ Minh đang ngơ ngác, nói: "Vì từ nhỏ ta đã thích vầng trăng, nên nghĩa phụ đặt tên ta là Hinh Nguyệt. Ngươi cứ gọi ta là Tiểu Nguyệt tỷ tỷ nhé, hì hì."

"Vậy... cha mẹ ngươi đâu ạ?" Tiểu Tuệ Minh lén lút nhìn mặt nàng, cẩn thận hỏi.

"Ta từ nhỏ đã không thấy mặt cha mẹ, là nghĩa phụ một tay nuôi nấng ta. Ta hỏi nghĩa phụ, nghĩa phụ nói cha mẹ ta ở một nơi rất xa, đợi ta vừa tròn mười tám tuổi, ông ấy sẽ dẫn ta đi tìm họ. Còn ngươi thì sao? Cha mẹ ngươi làm gì? Ở đâu nhỉ?" Hinh Nguyệt hỏi.

"Em... em cũng không biết cha mẹ mình ở đâu. Từ nhỏ em đã lớn lên ở Tam Thanh Tông, cũng không biết mình đến đây bằng cách nào. Em muốn hỏi sư phụ, nhưng sư phụ luôn hung dữ, nên em cũng không dám hỏi nữa. Ai ——" Tiểu Tuệ Minh vừa nói, vừa thở dài một tiếng.

"Tuệ Minh đệ đệ đừng nản lòng, phải kiên cường lên! Chỉ cần chúng ta có lòng tin, cố gắng học tập bản lĩnh, đợi đến khi trưởng thành, cùng nhau đi xông pha giang hồ, tự mình tìm cha mẹ mình, được không?" Tiểu Hinh Nguyệt quật cường nói.

"Xông pha giang hồ? Giang hồ là gì ạ?" Tiểu Tuệ Minh hỏi.

"Giang hồ chính là ——"

Chưa đợi Hinh Nguyệt trả lời, một giọng nói đột nhiên vang lên từ bên ngoài cửa,

"Giang hồ! Chính là nhân tình ấm lạnh, thế thái lòng người đó ————"

Truyện được dịch bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free