(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 13: Sinh thế bí ẩn lộ đầu mối
Tiếng gió xào xạc trong rừng trúc, trăng sáng sao thưa. Mặc Nhiễm Thương Phong kinh ngạc nhìn nàng, nhất thời im lặng.
Hồi lâu, hắn mở miệng lẩm bẩm: "Xem ra tiểu sư muội vẫn chưa hiểu tình cảm ta dành cho nàng! Trước khi gặp muội, ta cứ ngỡ mình cũng sẽ như bao sư huynh đệ khác, chỉ biết khổ luyện công phu, tìm kiếm đạo lý, lấy việc theo đuổi cảnh giới chí cao là ước nguyện, sống trọn đời cô độc. Nhưng từ lần đại hội giao lưu võ học ba tông phái năm đó gặp muội, quan niệm của ta thoáng chốc đã thay đổi. Muội thanh lệ thoát tục, dịu dàng đáng yêu đến thế, ta tự nhủ, nếu có thể có muội làm đạo lữ, cuộc đời này ta sẽ không còn gì phải tiếc nuối. Nào ngờ, trong lòng muội lại chẳng có một chỗ nào dành cho ta, ai..."
Hắn chậm rãi nói, giọng điệu nghe có chút buồn bã.
"Nhưng ta luôn xem ngươi như huynh trưởng, luôn dành cho ngươi sự kính trọng, và luôn tin tưởng ngươi. Vậy mà ngươi lại muốn mưu đồ bất chính với ta? Nếu không phải Thanh Loan sư huynh kịp thời xuất hiện, chẳng phải thân trong sạch của ta đã bị hủy hoại trong tay ngươi sao? Giờ đây ngươi còn mặt mũi nói có tình ý với ta ư? Tình ý ngươi dành cho ta lại được thể hiện bằng cách đó sao? Thật là buồn cười!" Nữ tử áo trắng giận dữ chất vấn.
Hai người lại im lặng hồi lâu, bầu không khí bỗng trở nên vô cùng lúng túng.
Nữ tử áo trắng lại liếc nhìn hắn một cái, vẻ mặt hơi có chút kỳ quái, rồi nói tiếp: "Lúc đó ta rất sợ hãi, vì võ công của ngươi cao cường, ta sợ nếu lại gặp phải chuyện như vậy, ta sẽ không thể đối phó được, vả lại Thanh Loan sư huynh cũng không thể lúc nào cũng ở cạnh ta. Bất đắc dĩ, ta mới nói với sư phụ. Thật không ngờ, ai... Lúc đó, ta theo ý sư phụ hẹn ngươi tới, nhưng khi ngươi đến, ta lại hối hận. Ta đã nói rõ nguyên do sự việc, bảo ngươi rời đi, vậy mà ngươi vẫn không vâng lời, còn đòi sư phụ tác thành cho chúng ta, cuối cùng lại gây ra tai họa này. Ai... Sao ngươi lại làm khổ mình như vậy?"
"Hừ, muội đừng nhắc đến Hạc Thanh Mộng cái lão yêu bà đó nữa! Bản thân ả không ai yêu, lại còn không cho phép người khác được tương tư, chẳng hiểu chút phong tình nào, còn ra tay độc ác phế bỏ tu vi của ta, đẩy ta xuống vách đá. Nếu không phải có cành cây nhỏ mọc cheo leo trên vách đá đâm vào gò má, giữ ta lại, thì ta đã sớm không còn trên cõi đời này rồi! Mạng ta tuy giữ được, nhưng gương mặt lại bị hủy hoại hoàn toàn. Đáng tiếc cho ta, Mặc Nhiễm Thương Khung, một trong song kiệt Thanh Mặc của Tam Thanh Tông, nổi danh lừng lẫy trên giang hồ, phong lưu phóng khoáng, nay lại trở thành một kẻ xấu xí, chẳng còn mặt mũi nào gặp người trong giang hồ, cũng chẳng còn mặt mũi nào gặp muội nữa. Ai... Vốn định cứ thế ẩn cư, nhưng sau đó lại..."
Mặc Nhiễm Thương Khung nói tới đây, đột nhiên ngừng lại, ngẩng đầu kinh ngạc nhìn nữ tử áo trắng: "Tiểu sư muội, làm sao muội biết ta chưa c·hết? Lại còn dùng Hạc Minh Tỳ Bà Khúc truyền âm gọi ta tới. Có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ sau bao nhiêu năm, muội đã nghĩ thông suốt rồi sao?"
"Ha ha ha ha! Đã nhiều năm như vậy, ngươi vẫn giỏi bày mưu tính kế như vậy. Ta gọi ngươi tới, chẳng lẽ ngươi không đoán được vì chuyện gì sao? Ngươi thao túng Ngọc Tiên từ phía sau, để hắn làm tông chủ Tam Thanh Tông này. Ngươi có thể lừa được người khác, nhưng không thể giấu ta được. Chẳng lẽ ngươi muốn chiếm đoạt Tam Thanh Tông này sao? Không phải vậy ư? Theo ta hiểu về ngươi, ngươi không có hứng thú làm tông chủ chút nào. Mục đích thực sự của ngươi không phải là làm tông chủ, mà là Vô Cực Đao, ta nói không sai chứ?" Nữ tử áo trắng chợt cười lớn nói.
"Ngươi vội vã muốn có được Vô Cực Đao đến vậy, chẳng lẽ lời đồn đại trong giang hồ về việc bí tịch trấn phái là họa đồ Truy Mệnh Quyết của Thất Tinh Phái bị trộm, và việc bắt đi thiếu chủ năm tuổi, đều là do ngươi làm ư?"
Mặc Nhiễm Thương Khung nghe nữ tử nói xong, kinh hãi, chợt ngẩng phắt đầu lên. Chân khí bùng phát, một hàng trúc xanh phía sau lưng hắn 'đùng đùng' vang lên, rồi đứt lìa ngang thân theo tiếng.
Sau đó, cả người hắn run rẩy, giọng nói đầy hung ác: "Làm sao muội biết được? Nói mau, nếu không ta sẽ..."
Vừa nói, chỉ thấy hắn trở tay, một thanh Tam Xích Thanh Phong Kiếm đã nằm gọn trong tay, mũi kiếm lóe lên hàn quang lạnh lẽo.
"Ha ha ha ha ha!" Nữ tử lại không thèm nhìn hắn, cười lớn nói: "Ngươi luôn miệng nói yêu ta, ngay lúc này lại rút binh khí ra. Đúng là một vị đại hiệp trở mặt nhanh như chớp nha. Thế nào? Muốn g·iết người diệt khẩu?"
Mặc Nhiễm Thương Khung nhìn chằm chằm nữ tử hồi lâu, sau đó dần dần buông lỏng, thu kiếm vào, nhìn quanh bốn phía, rồi chậm rãi nói: "Tiểu sư muội, ta không cần biết muội biết bằng cách nào, nhưng vì muội đã biết hết rồi, ta cũng sẽ không giấu giếm nữa. Tuy nhiên, ta có hai yêu cầu, tiểu sư muội có thể đáp ứng ta không?" Nữ tử áo trắng đáp: "Nói đi."
"Được, vậy yêu cầu thứ nhất của ta là, chuyện ta bắt đi thiếu chủ năm tuổi của Thất Tinh Phái, muội không được nói cho bất cứ ai khác, muội phải thề. Thứ hai, chờ khi ta thành công, muội sẽ cùng ta ẩn cư sơn lâm, chuyên tâm tu luyện Đan Thanh Truy Mệnh Quyết, cùng nhau nghiên cứu bí ẩn của Vô Cực Đao. Đợi đến khi đại công cáo thành, hai ta sẽ cùng lên Thiên Tông Thái Nhạc, khai mạc đại hội võ lâm thiên hạ, làm võ lâm chí tôn, hiệu lệnh thiên hạ. Muội có chịu không?" Mặc Nhiễm Thương Khung nói.
"Ngươi đừng vội hỏi ta có đáp ứng hay không, trước tiên ta hỏi ngươi, thiếu chủ Thất Tinh Phái mà ngươi bắt đi, hiện đang ở đâu? Ngươi tại sao lại bắt hắn?" Nữ tử áo trắng lại vòng vo chủ đề, chậm rãi hỏi.
Mặc Nhiễm Thương Khung vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn nàng, hỏi: "Muội tại sao lại hỏi vấn đề này? Hắn và muội có quan hệ gì chứ?"
"Hừ, ngươi không nói, chẳng lẽ ta không biết sao? Phải chăng ngươi bắt hắn đi, sau đó vì hắn tuổi còn nhỏ, tạm thời không thể hoàn thành kế hoạch kia của ngươi, liền đặt hắn ở ngoài tông môn Tam Thanh Tông? Sau đó, hắn được chân nhân Ngọc Tàng của Tam Thanh Tông thu nhận, sợ Ngọc Tiên sẽ quở trách khi biết chuyện về hắn, nên đ�� giao hắn cho Đức Vũ của Sùng Vũ Đường và Đức Giác của Ngộ Đạo Đường. Hiện hắn là tán tu đệ tử của Tam Thanh Tông, pháp danh Tuệ Minh, đúng không?"
"A ——" Tiểu Tuệ Minh trên nóc nhà nghe đến đây, không kìm được kêu lên một tiếng, đầu choáng váng, loạng choạng ngã xuống nóc nhà...
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free và không được sao chép khi chưa có sự cho phép.