(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 125: Chị em gặp nhau lệ bà sa
"Tả tiền bối, công pháp Vạn Vật Sinh và Vạn Tượng Diệt tổng cộng có bao nhiêu tầng vậy ạ?" Tiểu Tuệ Minh nghiêng đầu nhỏ, nhìn Tả Đạo Chân phong thái ngọc thụ lâm phong, chậm rãi hỏi. "Bộ công pháp Vạn Vật Sinh và Vạn Tượng Diệt này tổng cộng có mười tầng. Mỗi một lần thăng cấp đều là một lần thăng hoa từ trong ra ngoài đối với người tu luyện, mà không chỉ đơn thuần là sự nâng cao vũ kỹ và công pháp. Nếu ta đoán không sai, bây giờ ngươi hẳn đang ở giai đoạn nhập môn tầng thứ nhất." "Đây là một bộ kỳ công hiếm có trên đời, ngươi hãy cố gắng tu luyện cho tốt, sau này nó sẽ là trợ lực lớn trên con đường tu luyện của ngươi." "Tuy nhiên, ngươi nhất định phải nhớ hai điều. Thứ nhất, ngoại trừ ta và Đại Trưởng Lão ra, tốt nhất đừng để người khác biết ngươi đã luyện nó đến nhập môn. Thứ hai, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối đừng dùng công pháp này, bởi vì, theo cách nói của thế gian, nó là Ma Công. Nếu có người nhận ra và báo về Thiên Giới, e rằng ngươi sẽ gặp rắc rối lớn." Tả Đạo Chân sắc mặt nghiêm túc chậm rãi khuyên bảo.
"Tại sao vậy ạ?" Tiểu Tuệ Minh không hiểu hỏi. Hắn không tài nào hiểu được, một thứ tốt đẹp như vậy trong mắt người khác lại trở thành Ma Công? Đáng lẽ phải là Diệt Ma công mới đúng chứ? Hơn nữa, Thiên Giới này lẽ nào chuyện gì cũng phải quản sao? Người khác luyện công cũng phải được bọn họ phê chuẩn ư? Thật quá đáng! Tả Đạo Chân dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Tiểu Tuệ Minh, vỗ nhẹ lên bờ vai nhỏ bé của hắn, sắc mặt trầm xuống nói: "Ai, con còn nhỏ quá, sẽ không hiểu được nhiều chuyện đâu. Có rất nhiều việc, nhìn thì tưởng đạo lý rất đơn giản, nhưng thực tế lại vô cùng phức tạp. Yếu tố chính chi phối lúc này, chính là hai chữ: Lợi ích!" "Thế nhưng, những kẻ cao cao tại thượng, thuận theo thì thịnh, nghịch lại thì vong đó, cùng những kẻ bại hoại vì một mẩu xương mà phản bội bạn bè, bán đứng đồng loại, làm sao bọn họ biết được rằng đạo pháp tự nhiên, người sống cần lòng vô tư, như thế trời đất mới rộng lớn, mới có thể thực sự tự do tự tại như cá lội giữa nước, chim bay giữa trời." Tiểu Tuệ Minh kinh ngạc đứng lặng trên lưng Thần Ưng, yên lặng lắng nghe. Trong lòng hắn dần dần giống như một dòng suối trong mát chậm rãi chảy qua. Mặc dù bây giờ hắn chưa hoàn toàn hiểu rõ tầng ý nghĩa sâu xa trong lời Tả Đạo Chân, nhưng nghe vào tai lại rất dễ chịu, cứ như được ăn mật ngọt vậy.
"Lệ..." Một tiếng ưng ré vang lanh lảnh đột nhiên vang vọng giữa bầu trời xanh thẳm cao vời vợi, dư âm lượn lờ, bay xa tít t��p. "Ha ha, tiểu oa oa con xem, tốc độ của Thần Ưng huynh đây đúng là nhanh phi thường nha. Nơi chúng ta cần đến sắp tới rồi." Tả Đạo Chân nhìn ngọn núi sừng sững xa xa hiện ra trong mây mù, phất phất phất trần, phất tay áo một cái, lớn tiếng nói. "Cô cô cô..." Kim Đồng Thần Ưng nghe Tả Đạo Chân khen ngợi, thoáng cái tới hứng thú, hết sức phấn khởi cô kêu rột rột mấy tiếng, tốc độ đột nhiên tăng nhanh, hướng về sườn núi xanh biếc kia cực nhanh lao đi. "Ôi chao, Thần Ưng tiền bối ơi, lúc người tăng tốc có thể báo trước một tiếng được không ạ!" Tiểu Tuệ Minh đang ngẩn người suy nghĩ sau khi nghe Tả Đạo Chân nói, lảo đảo suýt ngã, vội vàng dồn sức giữ thăng bằng cho thân thể nhỏ bé của mình, rồi kinh hô lên. "Ha ha ha ha ha!" Một bên Tả Đạo Chân không nhịn được cười lớn. "Ha ha ha..." Tiểu Tuệ Minh gãi gãi cái đầu nhỏ đang bối rối của mình, cũng không nhịn được bật cười. Chỉ thấy một con ưng cùng hai người, như mũi tên rời cung, cực nhanh lao xuống về phía ngọn núi xanh biếc kia.
Ánh nắng rực rỡ, mây cuộn mây tan, gió nhẹ quất vào mặt. Trên những cây tùng bách ở lưng chừng sườn núi xanh kia, mấy chú sóc nhỏ hoạt bát đang ríu rít vui vẻ. Lá cây bạch dương dại trong gió nhẹ xào xạc không ngừng, cùng với những đóa đỗ quyên dưới gốc cây, cứ như đang chuẩn bị chào đón một vị khách quý nào đó đến vậy. Một căn nhà lá không lớn không nhỏ, được bao quanh bởi hàng rào tre, tọa lạc trên một khoảng đất bằng phẳng rộng hơn mười trượng giữa sườn núi, nằm giữa những mỏm đá và bùn đất. Trong chốn sơn cốc vắng vẻ này, nó hiện lên vẻ thần bí, thoát tục. "Két..." Cánh cửa nhà lá khẽ mở, một cô bé chừng mười tuổi chậm rãi bước ra. Khuôn mặt nhỏ nhắn như quả táo của nàng hơi có vẻ tiều tụy, đôi mắt to tròn long lanh cũng hiện lên một tia mờ mịt. Bộ quần áo trắng tinh khôi ôm lấy thân hình đang dần hiện ra những đường cong mềm mại của nàng. Gió nhẹ thổi tới, vài sợi tóc trên trán nàng hơi xốc xếch. Nàng đứng yên lặng trước hàng rào tre, đưa mắt nhìn bốn phía, nhìn lên trời, nhìn xuống đất, rồi lại nhìn quanh. Một lúc sau, nàng mới lưu luyến quay người, định buồn bã trở vào nhà.
"Lệ..." Đột nhiên, một tiếng hùng ưng ré dài vang vọng giữa không trung ngay sau lưng nàng. Nàng theo bản năng quay người lại, vừa nhìn thấy, đôi mắt nàng bỗng sáng lên, khóe miệng khẽ run rẩy. Rồi sau đó, hai hàng nước mắt trong veo, tựa sương đọng trên cánh hoa, óng ánh lăn dài. "Ngươi... rốt cuộc đã tới..." Nàng nghẹn ngào thốt lên. "Ừm... tỷ..." Ngay khoảnh khắc Thần Ưng vừa hạ xuống, Tiểu Tuệ Minh liền nhảy vội xuống, suýt ngã nhào. Hắn nhìn bóng hình trắng nõn linh lung trước mắt, nghẹn ngào không nói nên lời, đôi mắt lấp lánh như sao. Mãi lâu sau, khóe miệng mới run rẩy bật ra hai tiếng. "Vậy trước tiên vào nhà đi!"
Tiểu Hinh Nguyệt nước mắt lưng tròng nhìn Tả Đạo Chân và Kim Đồng Thần Ưng to lớn ở một bên, khẽ nói. Sau đó, nàng khẽ cúi đầu, rồi vội vàng xoay thân hình nhỏ bé lại, bước lùi hai bước. "Tỷ..." Tiểu Tuệ Minh đau đớn thấu tim gan kêu lớn một tiếng. Hắn đột nhiên giống như một trận gió, xông ra ngoài. "Cô đông..." Hắn quỳ sụp xuống đất, ôm lấy bắp chân của Tiểu Hinh Nguyệt đang định bước đi. "Tiểu Nguyệt tỷ tỷ, Tuệ Minh đệ đệ nhớ tỷ..." Vừa dứt lời, nước mắt hắn tức thì rơi như mưa, thổn thức khóc nức nở. Thân hình nhỏ bé của Tiểu Hinh Nguyệt run rẩy dữ dội, nàng che mặt khóc òa. Rồi ch���m rãi xoay người lại, ôm Tiểu Tuệ Minh vào lòng, gào khóc. Hai đứa trẻ, một đứa cha mẹ mất tích mười năm mà không hay biết, trong lòng vẫn nung nấu ý định lớn lên sẽ lưu lạc giang hồ tìm cha mẹ. Một đứa từ khi biết chuyện đã không hề biết mặt cha mẹ ra sao. Hai đứa trẻ đáng thương này trong mấy tháng tiếp xúc, nương tựa, gặp hoạn nạn, cùng nỗi nhớ mong sâu sắc, hai tâm hồn khát khao tình thân đã gặp gỡ và đồng điệu với nhau. Có lẽ, đây chính là cái gọi là duyên phận chăng! "Ai, hai đứa trẻ đáng thương..." Tả Đạo Chân nhìn cảnh đó, trong lòng cũng dâng lên một nỗi xót xa lẫn cay đắng khó tả. Hắn âm thầm thề, nhất định phải bồi dưỡng hai đứa trẻ này thật tốt, để chúng thành công, không để số phận trêu ngươi chúng nữa. "Lệ..." Đột nhiên, Kim Đồng Thần Ưng ở một bên ré dài một tiếng vang lớn, sau đó hướng về phía không trung bên kia ngọn đồi nhìn một cái. Thân hình khổng lồ của nó lộ vẻ bất an rõ rệt. Tả Đạo Chân, cùng Tiểu Hinh Nguyệt và Tiểu Tuệ Minh đang ôm nhau khóc nức nở, từ từ ngẩng đầu lên, nhìn về phía không trung trên đỉnh Tam Thanh Tông. Đột nhiên, tất cả bọn họ đều hóa đá, kinh hoàng tột độ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free.