(Đã dịch) Họa Thánh - Chương 105: Nguyên Thủy Mộng Đồ quỷ dị thay đổi
Tả Đạo Chân từ tay Tiểu Tuệ Minh đón lấy cuộn tranh, chậm rãi mở ra, trải phẳng. Vừa nhìn, sắc mặt hắn chợt biến đổi, ánh mắt không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, buột miệng thốt lên.
"Ơ? Tiền bối, có chuyện gì vậy ạ? Có vấn đề gì sao?"
Tiểu Tuệ Minh nhìn vẻ kinh ngạc của Tả Đạo Chân, có chút hiếu kỳ, rụt rè hỏi.
"Ngươi tự mình xem đi."
Tả Đạo Chân lẩm bẩm nói.
Tiểu Tuệ Minh xích lại gần, rướn cổ cẩn thận nhìn vào.
Chỉ thấy trên cuộn tranh toát lên khí thế hùng vĩ, thoạt nhìn không phải vật phàm. Hai bên bờ sông, thế núi quanh co uốn lượn, song lại cách xa nhau. Giữa hồ, mây mù lượn lờ, tản mát khắp nơi. Giữa làn mây mù ấy, một cây cầu gỗ nhỏ hẹp bắc ngang. Trên cầu lấm tấm những bóng người, ước chừng vài chục, có trẻ có già, hình dáng khác nhau, dường như đang chầm chậm bước về phía bờ bên kia.
Nhìn sang bờ bên kia, cũng là mây mù cuồn cuộn, mênh mông tựa Tiên Cảnh. Nơi đó không có mặt trời đỏ, nhưng lại thấy những đám mây kia, mỗi đám đều được ánh dương quang dát lên viền vàng óng, có vài đám mây ngoài sắc vàng còn pha lẫn chút hồng nhạt.
"Chỗ này cũng không có gì bất thường, phải không ạ?"
Tiểu Tuệ Minh gãi đầu, liếc nhìn Tả Đạo Chân, rồi lại nhìn bức tranh vài lượt, lẩm bẩm nói.
"Ngươi có biết tại sao Mộng Ma lại có thể từ một bức họa sinh ra linh trí, biến thành một sinh linh Năng Lượng Thể như vậy không?"
Tả Đạo Chân vẻ mặt nghiêm túc, chậm rãi hỏi.
"Vãn bối không biết, mong tiền bối chỉ giáo."
Tiểu Tuệ Minh chớp chớp đôi mắt nhỏ, hiếu kỳ hỏi.
"Aiz, được rồi, ta sẽ kể cho ngươi nghe một lượt."
Tả Đạo Chân thở dài, rồi chậm rãi nói.
"Hai trăm năm trước, khi ta còn bằng tuổi ngươi, ta từng nghe một truyền thuyết lan truyền khắp Huyền Châu đại lục. Khi ấy, có một thôn nữ, tên là Mộng Ẩn Nương. Thuở nhỏ nàng đã yêu thích vẽ tranh thủy mặc, nhưng số phận không may, gia cảnh nghèo khó từ nhỏ, cha mẹ lại mất sớm. Để có thể tiếp tục ước mơ của mình, nàng đành vào phủ Lưu Viên Ngoại làm nha hoàn cho tiểu thư. Vị tiểu thư này cũng rất thích vẽ vời, nhưng lại vô cùng đố kỵ, chuyện gì cũng muốn giành phần nhất, tuyệt đối không cho phép người khác vượt mình mà đoạt mất danh tiếng."
"Một hôm, sau khi tiểu thư vẽ xong và chìm vào giấc ngủ, Mộng Ẩn Nương không kìm được khao khát trong lòng, bèn lấy phần mực còn thừa của tiểu thư, trên một tờ giấy lớn bắt đầu vẽ. Nàng càng vẽ càng hưng phấn, tốc độ cũng càng nhanh hơn. Từng dải núi non, từng cây tùng bách, từng ngôi làng, con suối nhỏ uốn lượn giữa dòng, làn mây mù tràn ngập bầu trời xa xăm, bụi cây, sườn núi đá, thậm chí một chấm cá chép đỏ trong suối, dưới ngòi bút tài hoa của nàng, tất cả đều trở nên sống động, như có linh hồn."
"Nhưng nàng không hề hay biết, từ lúc nào, tiểu thư đã lặng lẽ đứng sau lưng nàng, thấy nàng vẽ ngày càng xuất sắc, thậm chí ngay cả họa sĩ đại tài Trần Tiểu Ngư lừng danh trong trấn cũng không thể vẽ tốt đến thế. Tiểu thư càng nhìn càng tức giận, bèn lén cầm một con dao găm sắc bén, đợi lúc nàng vừa vẽ xong, từ phía sau lưng đâm một nhát, cứ thế giết chết nàng. Sau đó, sợ sự việc bại lộ, nàng lén cùng Vương Sinh – người có quan hệ thân thiết – vứt xác Mộng Ẩn Nương vào rừng cây ngoài thôn."
"Không ngờ, Mộng Ẩn Nương vẫn còn một hơi thở cuối cùng. Trùng hợp thay, có một vị cao nhân giới họa sĩ đi ngang qua, đã cứu sống nàng. Tiếc là sinh cơ của nàng đã quá yếu ớt, vị cao nhân này dù có vạn cách thần thông cũng không thể cứu vãn. Bất đắc dĩ, liền hỏi nàng còn có mong muốn gì."
"Mộng Ẩn Nương nói nàng sinh mệnh đã chẳng còn nhiều, không cầu gì khác, chỉ mong cao nhân dùng đại công lực đưa nàng nhập vào bức tranh vừa vẽ, như vậy nàng cũng cam lòng nhắm mắt xuôi tay."
"Vị cao nhân giới họa sĩ nghe theo ước nguyện của nàng, thi triển tối thượng đại pháp, biến thân thể nàng, kể cả chút sinh khí cuối cùng, thành một người trong tranh, hòa nhập vào bức họa rồi rời đi."
"Không ngờ, Mộng Ẩn Nương quả thật phi thường. Đạo sinh cơ của nàng chẳng những không tiêu tan, mà còn may mắn tồn tại trong bức tranh sống động ấy. Không những thế, nàng dần dần có dị năng, tu luyện bức họa thành một mộng cảnh. Một đêm trăng đen gió lớn, nàng cưỡi cuộn tranh, tiến vào giấc mộng của tiểu thư Lưu và Vương Sinh, rồi đưa cả hai hòa nhập vào trong tranh."
"Sáng hôm sau, Lưu Viên Ngoại phát hiện con gái mình và Vương Sinh cùng lúc chết trong khuê phòng. Ông ta vô cùng kinh hãi, vội vàng cho người điều tra xem có chuyện gì đã xảy ra. Thế nhưng, trên thi thể cả hai không hề có một vết thương nào. Mặc dù mời rất nhiều người đến kiểm tra, nhưng không ai có thể tìm ra nguyên nhân."
"Đúng lúc đó, Hạ Hầu Âm Hi, Giáo chủ Tiệt Thiên giáo ở Thiên Giới, xuống trần dò xét. Ông ta vừa vặn đi ngang qua đây, nghe chuyện này liền đến Lưu phủ, thi triển thần thông quan sát. Lúc đó, ông ta lập tức hiểu ra Mộng Ẩn Nương và bức họa kia đang tác quái. Ông ta dùng công lực vây khốn Mộng Ẩn Nương và bức họa. Sau đó, ông thi pháp muốn lấy ra Nguyên Thần của tiểu thư Lưu và Vương Sinh, nhưng lúc này mới phát hiện, phàm đã nhập vào bức họa thì không cách nào thoát ra được."
"Trong cơn tức giận, ông ta liền bẩm báo sự việc lên Thiên giới. Thiên giới chỉ thị, giam cầm nàng cùng bức họa vĩnh viễn trong Thiên Lao, trọn đời không được thả ra."
Tả Đạo Chân nói tới đây, dừng lại đôi chút, rồi hỏi Tiểu Tuệ Minh: "Bây giờ, ngươi nhìn lại xem, bức họa này có gì khác biệt so với cuộn tranh trong truyền thuyết?"
Tiểu Tuệ Minh vội vàng vâng dạ, sau đó, lại một lần nữa ghé đầu nhìn kỹ.
"Ồ?"
Hắn đột nhiên kinh ngạc thốt lên.
"Theo như lời tiền bối nói, lẽ ra trong bức họa này, nhiều nhất cũng chỉ có thể có ba bóng người. Thế nhưng, cuộn tranh trước mắt con, sao lại dường như có đến vài chục người, hơn nữa, có trẻ có già, có nam có nữ?"
Tiểu Tuệ Minh cau mày lẩm bẩm nói.
"Còn nữa, theo như lời ngài miêu tả về bức họa, cũng không có cây cầu gỗ nhỏ hẹp này, phải không ạ? Thật là kỳ lạ."
Hắn càng nhìn càng kinh ngạc, và càng lúc càng có nhiều điều nghi vấn.
"Ha ha, không tệ, quả không hổ danh là hạt giống võ lâm của Huyền Châu đại lục được Đại Trưởng Lão để mắt tới. Tuy nhiên, còn có điều kỳ lạ hơn, ngươi hãy nhìn kỹ thêm lần nữa."
Tả Đạo Chân cười khẽ, rồi lại khẽ nhíu mày, chậm rãi nói với Tiểu Tuệ Minh.
"Còn nữa ư? Sao con lại không phát hiện ra?"
Đôi mắt nhỏ của Tiểu Tuệ Minh không chớp lấy một cái, nhìn chằm chằm cuộn tranh, kinh ngạc nói.
"Ha ha, thôi được, ngươi có thể nhìn ra nhiều điểm khác biệt như vậy đã là rất tốt rồi. Vậy những điều còn lại, để ta chỉ cho ngươi xem."
Tả Đạo Chân khẽ mỉm cười, vỗ nhẹ lên vai Tiểu Tuệ Minh nói.
"Ngươi có để ý kỹ những đám mây trên bầu trời bờ bên kia không?"
Tả Đạo Chân hỏi.
"Đám mây ư?"
Tiểu Tuệ Minh gãi đầu, vẻ mặt đầy vẻ mờ mịt.
"Những đám mây này quả thật khác thường so với tranh thủy mặc thông thường, chẳng những có sắc độ đậm nhạt đen trắng, mà còn có màu vàng kim và hồng sắc. Hơn nữa, thông thường một bức thủy mặc họa, thường có một vầng mặt trời đỏ ở góc trên, tượng trưng cho cát tinh cao chiếu, ý chỉ đại nghiệp mở rộng. Nhưng ngươi xem, bức họa này lại không có."
"Đương nhiên, đó vẫn chưa phải điều quan trọng nhất. Điều quan trọng nhất là, ngươi hãy nhìn kỹ xem, những đám mây tụ lại một chỗ kia, mơ hồ tạo thành hình dáng gì?"
Tả Đạo Chân nhíu mày, chậm rãi nói.
"À?"
Tiểu Tuệ Minh lại nhìn kỹ một cái, thoáng chốc giật mình kêu lên, thực sự kinh ngạc.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.