(Đã dịch) Hỏa Táng Tràng Kỳ Đàm - Chương 9: Tiêu chuẩn thu xác đặc biệt (TangThuVien_4vn_Chris Andy)
Ta trước đây không hay biết, thi thể mặc xiêm y gì, linh hồn nàng lại mang trên mình trang phục gì. Gia thuộc Phó Tiểu Ảnh cũng thật khéo chọn mua, một chiếc đầm bó sát, hở ngực, họa tiết hoa, có độ co giãn lớn, miễn cưỡng khoác lên được thân xác đang trương phình của nàng. Nhưng nhìn Phó Tiểu Ảnh với hồn phách đã khôi phục dung mạo như xưa, chiếc đầm này làm tôn lên vóc dáng yêu kiều của nàng một cách vừa vặn. Ngoại trừ sắc mặt tái nhợt, có vẻ ốm yếu, một chút cũng không hề ảnh hưởng đến vẻ đẹp mạo của nàng.
Nhưng Phó Tiểu Ảnh chẳng chút cảm kích, trừng mắt nhìn Từ Nhị, hỏi: "Hừ, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Từ Nhị gỡ sợi chỉ đỏ quấn quanh tay Phó Tiểu Ảnh xuống, thờ ơ nhún vai: "Ta đã nói rồi, ta là chuyên gia trang điểm, chỉ là muốn ngươi đẹp hơn một chút thôi!"
Quả không hổ danh là nữ thần của ta, khí chất nhìn thế nào cũng vẫn mạnh hơn Phó Tiểu Ảnh...
Không còn sợi chỉ đỏ trói buộc, Phó Tiểu Ảnh cũng không còn bị Từ Nhị khống chế. Nàng cảnh giác bay về phía xa, đôi môi nhếch lên, oán hận nhìn Từ Nhị, nói: "Ta sẽ không bỏ qua ngươi đâu!" rồi sau đó liền biến mất không còn tăm hơi.
"Ha ha..." Từ Nhị không chút để tâm thu dọn thùng dụng cụ của mình, vẫy vẫy tay về phía ta, hô lớn: "Tranh Khí, đẩy vào lò hỏa táng, thiêu xác!"
Lần trước khi thiêu thi thể Phó Tiểu Ảnh, ta cũng có mặt. Thi thể này đưa vào lò hỏa táng căn bản chẳng có chút phản ứng nào. Mãi mới vá víu lại được cho nàng, giờ lại đẩy vào, nếu không cháy, e rằng lại bị cắt cho thương tích đầy mình.
Để Từ Nhị không bị liên lụy lần nữa, ta vội vàng nhắc nhở nàng: "Chỉ sợ thi thể này lại không cháy được!"
Từ Nhị lộ ra vẻ mặt như đã sớm liệu trước, chỉ vào phù hiệu kỳ lạ trên thi thể nữ, nói: "Hiện giờ thì được. Ngươi nghĩ ta hao phí nhiều khí lực như vậy dùng chỉ đỏ thêu ra những thứ này là để cho đẹp mắt thôi sao?"
Vừa nãy Từ Nhị nói nàng là chuyên gia trang điểm "linh hồn", vậy chẳng lẽ bùa chú này không phải là để hồn phách Phó Tiểu Ảnh trở lại dáng vẻ lúc còn sống sao? Chẳng lẽ còn có tác dụng nào khác?
Ta chợt nhận ra mình càng ngày càng không thể hiểu nổi cô nương nóng bỏng trước mắt này. "Chẳng lẽ không phải là để hồn phách Phó Tiểu Ảnh khôi phục dáng vẻ khi còn sống sao?"
Từ Nhị cởi khẩu trang xuống, đắc ý ngẩng đầu lên, nói với ta: "Những người chết không bình thường thường sẽ nén một luồng khí ở cổ họng, không thể thở ra. Hồn phách của người chết sẽ không thể hoàn toàn cắt đứt liên hệ với bản thân thi thể, sẽ mãi duy trì dáng vẻ lúc chết. Kết hợp với Quy Chân Phù được đâm trên người nàng, dùng ngân châm châm vào huyệt Thiên Đột, luồng khí này sẽ nhanh chóng tiêu tán. Khi luồng khí này không còn, thân thể và hồn phách của người chết mới thật sự thoát ly hoàn toàn. Oán khí của Phó Tiểu Ảnh sẽ không thể ảnh hưởng đến thi thể nữa, chúng ta muốn thiêu thế nào cũng được."
Ta nhẹ nhàng vỗ vai Từ Nhị, hết lời khen ngợi: "Thật là lợi hại nha!"
Hỏa táng trường này, quả thật không tầm thường. Đến cả một mỹ nữ trông yếu đuối tay trói gà không chặt cũng nắm giữ bản lĩnh quát lùi oan hồn. Quả thực càng ngày càng thú vị.
Từ Nhị nhướng nhẹ hàng lông mày, giơ bàn tay phải lên, mãn nguyện ngắm nhìn đôi bàn tay thon thả của mình, đắc ý vô cùng: "Tay nghề này chính là tổ truyền, chỉ truyền cho nữ tử, đương nhiên phải là hạng nhất rồi!"
Nếu Triệu Thần dám ở bên cạnh ta mà hả hê như vậy, lão tử ta nhất định sẽ vỗ vào gáy hắn một cái. Nhưng chẳng hiểu sao, nhìn Từ Nhị như vậy ta l���i thấy nàng đẹp biết bao.
Không thể không thừa nhận, Từ Nhị hấp dẫn ta không chỉ là vẻ bề ngoài. Nàng có những thứ mà các nữ nhân khác không có, chính là cái kiểu khoe khoang, nói năng bạt mạng không câu nệ tiểu tiết giữa đám nam nhân, vô cùng sảng khoái, khiến người ta ở chung với nàng cảm thấy rất dễ chịu... Đồng thời lại không thiếu đi nét tinh nghịch đáng yêu của nữ tử... Quả thực chính là sự kết hợp siêu cường của nữ thần và bệnh thần kinh trong truyền thuyết —— một nữ thần kinh!
"Vậy ta đi gọi Lưu bá đến đây." Nếu Từ Nhị đã giải quyết vấn đề thi thể, còn lại chỉ là việc thiêu xác, vậy chỉ có thể nhờ Lưu bá ra tay.
Từ Nhị lúc này vác thùng dụng cụ lên vai, một tay kia đẩy chiếc xe đẩy ra ngoài, nói với ta: "Không cần đâu, thiêu một cỗ thi thể thôi mà, ta cũng làm được. Gặp lúc bận rộn, người ở đây thường phải làm việc của bảy, tám người. Thiêu xác là kỹ năng ai cũng phải có."
"Một hỏa táng trường tàn tạ như vậy, còn có thể có lúc bận rộn sao?" Trong lòng ta không khỏi có chút hoài nghi về Từ Nhị. Dù sao nơi này bất kể là thiết bị hay nhân lực đều không theo kịp, làm sao có thể bận rộn được?
Từ Nhị gật đầu: "Có chứ, gặp phải một số sự cố trọng đại, thì sẽ bận rộn ngay!"
"Một số ư?" Sự cố trọng đại có thể sẽ khiến rất nhiều người chết, hỏa táng trường bận rộn là điều đương nhiên, nhưng vì sao lại là "một số" chứ?
"Hỏa táng trường của chúng ta có tiêu chuẩn riêng để tiếp nhận thi thể, không tiếp nhận thi thể chết một cách bình thường. Một số sự cố trọng đại do thiên tai, đó là mệnh số, là cái chết bình thường, sẽ không đưa đến đây... Còn có một số sự cố trọng đại do nhân họa hoặc do hành vi phi tự nhiên gây ra, những sự cố có khả năng khiến cho oán khí của linh hồn trở nên cực lớn, mới cần phải đưa đến đây."
Phân loại thiên tai nhân họa đã rất rõ ràng. Ta thật sự không hiểu, hành vi phi tự nhiên là cái gì, vì sao những nạn nhân tử vong do hành vi đó gây ra cũng phải được đưa đến đây?
Ta nửa hiểu nửa không gật đầu, tiếp tục hỏi Từ Nhị: "Ồ... Hành vi phi tự nhiên gây ra sự cố trọng đại là có ý gì?"
"Nói cách khác... Việc linh hồn vô cớ làm hại người cũng được xem là một loại hành vi phi tự nhiên..." Từ Nhị nghiêng đầu suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng nghĩ ra một câu trả lời.
Được rồi, nếu trước đây có người nói với ta rằng quỷ sẽ hại người, ta nhất định sẽ khịt mũi coi thường rồi đáp lại hai chữ "ngu ngốc". Nhưng hiện tại ta cũng đã thấy nhiều điều phi thường, người này nếu vô duyên vô cớ bị quỷ hại, khó tránh khỏi sẽ cảm thấy mình chết oan.
Xem ra hỏa táng trường này thật sự không tầm thường. Ngay cả tiêu chuẩn tiếp nhận khách cũng thật đặc biệt... Chẳng phải là thiêu người chết sao? Loại người chết nào mà không thể thiêu, còn phải phân biệt làm gì!
Hơn nữa, mặc dù là gặp phải sự cố trọng đại do thiên tai, các hỏa táng trường khác cũng sẽ rất bận rộn mà. Thời điểm như vậy, nơi đây cũng sẽ không hỗ trợ san sẻ bớt một chút sao.
Khó khăn lắm mới gặp được một mỹ nữ cái gì cũng chịu giải đáp như vậy, ta đương nhiên phải dựa theo mỹ đức hiếu học mà hỏi thăm: "Vậy tại sao nơi đây không tiếp nhận thi thể chết bình thường?"
"Ngươi ngốc thật đấy..." Từ Nhị liếc nhìn ta một cái như thể nhìn kẻ khờ, rồi nói: "Thi thể được đưa đến đây ít nhiều gì cũng mang theo oán khí, hóa thành linh hồn cũng lợi hại hơn linh hồn bình thường. Hồn phách của người chết bình thường làm sao lợi hại bằng họ được? Bị bắt nạt thì khỏi nói, nếu gặp phải kẻ hung hãn một chút, có khi bị ăn thịt luôn cũng chẳng có chỗ nào mà kêu oan."
Khốn nạn thật, Từ Nhị vừa nói là quỷ sẽ bị quỷ ăn thịt sao! Đây là loại quỷ gì chứ? Vốn cùng một gốc mà lại tàn khốc đến mức tàn sát lẫn nhau... Ta không tin, ai ai cũng là quỷ, cớ gì lại phải tàn nhẫn đến vậy chứ.
Ta nghĩ lúc này nội tâm ta đang sụp đổ, vì quá kinh ngạc mà ngay cả lời cũng không nói trôi chảy được: "Cái... Cái... Gì cơ? Sẽ bị ăn ư?"
Từ Nhị ung dung nói: "Ồ, ngươi không biết Chung Quỳ sao? Khi còn sống hắn là một tiến sĩ, vì dung mạo xấu xí mà hoàng đế không trọng dụng, hắn bèn đập đầu tự vẫn. Sau đó hắn làm sự nghiệp bắt quỷ, lúc rảnh rỗi còn có thể bắt hai con tiểu quỷ làm mồi nhắm rượu."
Ta thật không ngờ còn có chuyện như vậy. Vậy chẳng phải là ngay cả khi đã thành quỷ cũng rất nguy hiểm sao. Nếu gặp phải một con quỷ lợi hại hơn mình, chỉ trong chớp mắt đã biến thành mồi nhắm rượu.
"Xì!" Ta đang chìm đắm trong cảm xúc kinh ngạc. Từ Nhị đột nhiên bật cười, nói thêm vào: "Bất quá, giờ đây là xã hội văn minh, quỷ khi còn sống cũng là người mà. Ngoại trừ những kẻ cực phẩm tham ăn biến thái ngay từ khi còn sống ra, trong tình huống bình thường thì sẽ không có chuyện như vậy đâu."
"Chết tiệt, vậy Chung Quỳ chắc chắn là một kẻ tham ăn rồi... Ngay cả đồng loại cũng không buông tha..." Ta thầm nghĩ đúng là không khoa trương chút nào, bất quá cũng coi như đã tăng thêm kiến thức, biết được Chung Quỳ hóa ra lại là một kẻ tham ăn...
Thiên Chương này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời chư vị thưởng thức.