(Đã dịch) Hỏa Táng Tràng Kỳ Đàm - Chương 79: Chuột trộm bảo
Sự phẫn nộ của ta tức khắc tiêu tan, khiếp sợ trước thực lực cường đại của tên yêu quỷ xấu xí kia. Cả người ta bối rối tột độ, đứng ngây tại chỗ không biết phải làm gì.
Phó Tiểu Ảnh là người ta quen biết từ khi bước chân vào con đường này, còn Tranh Quang, kể từ đó, ��ã cùng ta kề vai sát cánh sinh tử, tựa anh em ruột thịt. Giờ đây, một người chịu đủ nhục nhã, một người ngàn cân treo sợi tóc, ta làm sao có thể bỏ mặc? Khốn kiếp, ta dù thế nào cũng không thể nào bỏ rơi huynh đệ và bằng hữu để sống sót một mình!
Tên yêu quỷ xấu xí nghiêng đầu, thè chiếc lưỡi ghê tởm liếm nhẹ gò má Phó Tiểu Ảnh đầy khiêu khích. Nó siết mạnh cổ tay Tranh Quang, ra sức, rồi hạ giọng khinh bỉ nói: "Ngươi xem, hắn vì cứu ngươi mà sắp mất mạng rồi. Ngươi chỉ cần ngoan ngoãn đi theo ta, ta sẽ tha cho hắn một lần!"
Phó Tiểu Ảnh khó nhọc ngẩng đầu, liếc nhìn Tranh Quang đang hấp hối giãy giụa. Nàng cắn chặt răng trong tủi nhục, nói: "Được... Ngươi thả bọn họ ra... Ta sẽ nghe lời ngươi..."
Ta vẫn luôn nghĩ, lớn lên trong gia đình như vậy, Phó Tiểu Ảnh hẳn đã sớm hình thành tính cách cao ngạo, lạnh lùng, có khả năng tự bảo vệ rất mạnh, sẽ không dễ dàng hy sinh bản thân vì mạng sống của người khác. Thế nhưng giờ đây, quyết định của nàng khiến ta vừa kinh hãi vừa hổ thẹn. Kinh hãi vì ta và Tranh Quang trong lòng nàng đã có địa vị quan trọng đến thế, còn hổ thẹn vì chính ta là một đấng nam nhi lại cần dựa vào sự hy sinh của một nữ nhân để bảo toàn tính mạng mình.
"Nói cái gì phí lời! Lão tử là đàn ông, cho dù hôm nay có chết ở đây, lão tử cũng không muốn thấy ngươi ủy khuất bản thân như vậy!" Mọi sự phẫn nộ của ta giờ phút này bởi vì Phó Tiểu Ảnh ủy khuất cầu toàn mà bùng nổ.
Chu sa ta không mang theo, máu trên người có thể có được bao nhiêu chứ? Nếu không sống được thì cùng chết. Để nữ nhân đứng ra chịu trận, còn bản thân mình lén lút chạy trốn, Cố Tranh Khí ta tuyệt đối không làm được.
"Tiên sư nó, lão tử liều mạng với ngươi đây!" Ta giận dữ cắn nát đầu ngón tay phải, nhanh chóng vẽ xong Hồn tác phù, rồi nắm chặt Hồn khóa từ cánh tay rút ra, quyết liều mạng với tên khốn kiếp kia.
Chiếc Hồn tỏa màu đỏ sậm trong tay ta nhẹ bẫng. Ta vung lên vô cùng nhẹ nhàng, từng nhát từng nhát quật vào tên yêu quỷ xấu xí, khiến nó chật vật né tránh.
Tên yêu quỷ xấu xí dường như cực kỳ kiêng kỵ Hồn tỏa. Nó vội vàng vứt Tranh Quang và Phó Tiểu Ảnh xuống đất, hẳn là đã từng chịu thiệt thòi vì Hồn tỏa trước đây, bực bội nói: "Hồn tỏa? Mẹ kiếp, lại đụng phải tiểu tổ tông nhà họ Cố rồi!"
Phó Tiểu Ảnh rơi xuống đất, nương theo lực đó mà bật dậy, loạng choạng đi hai bước rồi biến mất.
Thân thể Tranh Quang rơi xuống đất, hóa thành một làn sương đen mờ nhạt, lặng lẽ không một tiếng động trở về cơ thể ta. Hắn yếu ớt nói: "Lần này chúng ta gặp phải kẻ khó nhằn rồi. Hắn hình như rất kiêng kỵ Hồn tỏa. Hãy tùy cơ ứng biến, đừng dây dưa với hắn. Chạy về phía nhà xác đi, lão đầu hẳn đang ở đó."
Ta cũng biết lần này gặp phải không phải là kẻ lương thiện. Nhìn bộ quần áo cổ xưa, tên yêu quỷ này đã làm quỷ lâu năm, mà Tranh Quang và Phó Tiểu Ảnh lại là đồng loại với hắn. Với kinh nghiệm làm quỷ, hắn đã vượt Tranh Quang và Phó Tiểu Ảnh mấy bậc, chưa kể sức mạnh của họ cùng xuất phát từ một nguồn, không thể nào khắc chế được hắn. Đây thuần túy là đối đầu trực diện, mà nắm đấm của tên yêu quỷ này thì lớn hơn Tranh Quang và Phó Tiểu Ảnh rất nhiều.
Thế nhưng Hồn tỏa lại khác, nó vốn là lợi khí khắc chế quỷ. Hơn nữa, hắn từng chịu khổ vì Hồn tỏa nên mới cẩn thận ứng phó như vậy, cho ta cơ hội áp chế hắn. Chờ lát nữa hắn nhận ra ta chỉ có thể làm như vậy vài lần, muốn trốn thì đã muộn rồi.
Ta vừa định rút Hồn tỏa về, chuẩn bị chạy trốn thì từ khúc quanh bỗng xuất hiện một bóng người vạm vỡ lén lút. Hắn đội mũ lưỡi trai kéo vành cực thấp, còn đeo khẩu trang, cõng trên lưng một chiếc quan tài hình chữ nhật cao lớn, giục giã: "Thử ca, không kịp rồi!"
"Thảo..." Tên yêu quỷ xấu xí không cam lòng lườm ta một cái, rồi thề độc: "Tiểu tử kia, gia gia ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu, sớm muộn gì cũng sẽ giết sạch nhà họ Cố của ngươi, đoạn tuyệt hương hỏa!"
Dứt lời, tên yêu quỷ xấu xí biến mất tại chỗ, rồi xuất hiện phía sau kẻ cõng quan tài, dẫn đường cho hắn, giận dữ mắng: "Tiên sư nó, không phải bảo ta mang cái tên mù này sao, làm hỏng chuyện tốt của lão tử!"
Cuối cùng thì bọn chúng cũng đã đi. Ta còn chưa kịp thở dốc, bàn tay nắm Hồn tỏa vẫn còn run nhẹ. Tranh Quang sốt ruột kêu lên: "Trong quan tài kia hẳn là thi thể i-9-9, không thể để bọn chúng mang đi! Cản chân bọn chúng lại, lão đầu sắp đến rồi."
Dựa vào, thật sự không thể nào yên tĩnh được! Vừa mới khó khăn lắm thoát khỏi tay tên khốn kiếp kia, vậy mà giờ lại phải tự mình dâng tới cửa.
Hết cách rồi, thật sự không thể để hắn mang thi thể đi được. Hành động trộm xác trắng trợn như vậy, trời biết thi thể này rơi vào tay bọn chúng sẽ mang đến cho chúng ta bao nhiêu phiền phức sau này.
"Vâng mệnh trời, thượng thăng cửu cung, bách thần an vị, liệt Thị Thần công, hồn phách cùng luyện, ngũ tạng hoa phong, bách phôi huyền chú, thất dịch hư sung, hỏa linh giao hoán, diệt quỷ trừ hung, trên nguyện thần tiên, trường sinh vô cùng, pháp lệnh! Nhiếp!" Để đảm bảo an toàn, ta vung Hồn tỏa lên trên ba lần, thi triển lên Hồn khóa câu chú diệt quỷ trừ hung mà Tranh Quang đã dạy ta lần trước khi đối phó với ảnh quỷ.
E rằng tên yêu quỷ xấu xí này vẫn chưa hiểu rõ thực lực của ta. Ta dùng sức vung một cái, trực tiếp đặt chiếc Hồn tỏa mang theo khí tức tiêu điều nằm ngang trước mặt hắn, thầm cầu mong màn dọa dẫm này của ta có thể khiến hắn khiếp sợ mà lùi bước: "Bỏ đồ vật xuống, ta sẽ cho ngươi cơ hội để sau này còn có thể đối địch với ta, nếu không thì hôm nay ngươi sẽ phải bỏ mạng tại đây."
Tên yêu quỷ xấu xí đầu tiên giật mình, theo phản xạ lùi lại mấy bước. Sau đó, nó nổi giận xoay người, hung tợn nhìn chằm chằm ta, nghiến răng nghiến lợi nói: "Khẩu khí không nhỏ! Gia gia sẽ chơi đùa với ngươi một chút..."
Khốn nạn, ta đây là giả vờ quá đà rồi, làm tên khốn này tức giận đến mức muốn liều mạng với ta!
Ta còn chưa kịp nghĩ kỹ đối sách, liền cảm thấy cánh tay phải đau nhức. Nghiêng đầu nhìn lại, một đoạn cẳng tay ta đã hằn lên vết móng tay bê bết máu thịt, mà kẻ ra tay đã sớm biến mất không còn tăm tích.
Ngay sau đó, lưng và bắp chân ta lần lượt bị công kích. Tốc độ quá nhanh, ta căn bản không kịp phản ứng.
Cơn đau khắp người khiến ta tức đến nổ phổi, không nhịn được mà mắng lớn: "Mẹ nó, bắt nạt lão tử là kẻ mới vào nghề à, ngươi còn có chút đạo đức nào không đấy?"
"Gia gia khi còn sống đã chẳng biết đạo đức là gì rồi!" Tên yêu quỷ xấu xí giễu cợt nhìn ta một cái, rồi xoay người bỏ đi, còn để lại lời đe dọa: "Ngươi là dòng dõi nhà họ Cố, ta không thể để ngươi chết quá sảng khoái. Hôm nay gia gia tha cho ngươi một mạng, lần sau mà rơi vào tay ta, ta sẽ từ từ lột da xẻ thịt ngươi!"
Chỉ riêng việc đối phương phái một kẻ có trọng lượng như vậy đến, ta cũng không thể để bọn chúng mang thi thể i-9-9 đi được.
Ta nhịn đau trên người, thuận chiều kim đồng hồ vung Hồn tỏa lên, không phục mà xông tới quát tên yêu quỷ xấu xí: "Lão tử đánh không lại ngươi, xem Quỷ sai có đánh không lại ngươi không?"
Ngoài ý muốn, tên yêu quỷ xấu xí đối với Quỷ sai cũng không hề tỏ ra sợ hãi bao nhiêu. Nó nói: "Mẹ nó, chút bản lĩnh này của Cố gia các ngươi, gia gia ta còn lạ gì. Chẳng qua lúc đó không ngờ ngươi lại có Hồn tỏa, mới bị ngươi đánh cho trở tay không kịp. Còn Hắc tỏa Quỷ sai thì gia gia đây chẳng thèm để vào mắt..."
Khốn nạn, hắn có ý gì? Hắc tỏa Quỷ sai hắn còn không ngán, những vị cấp cao hơn thì ta cũng không gọi được. Giờ phút này gọi ra cũng chỉ để hù dọa hắn một chút, kéo dài thời gian. Quỷ sai có giúp hay không vẫn còn là chuyện khó nói...
Bị tên yêu quỷ xấu xí dọa cho một phen, ta nhất thời hoàn toàn mất hết tự tin, thậm chí muốn thu Hồn tỏa lại, kẻo lát nữa Quỷ sai xuất hiện mà không giúp đỡ thì mất mặt. Thế nhưng lúc này đã không kịp nữa, từ trong vòng xoáy mà Hồn tỏa tạo ra, một tên Hắc tỏa Quỷ sai đã chậm rãi hạ xuống.
Ta còn đang nghĩ xem nên nói thế nào với Quỷ sai để có thể nhờ hắn kéo chân tên yêu quỷ xấu xí này vài phút, thì một sự kinh hỉ bất ngờ đã xuất hiện...
"Chuột trộm bảo?" Quỷ sai vừa chạm đất, không nhìn ta mà dường như đã nhận ra tên yêu quỷ xấu xí ở khúc quanh. Hắn khẽ ngẩng đầu liếc một cái, xác nhận đích thị là Chuột trộm bảo không sai, rồi châm biếm nói: "Cái nghề sống còn không bỏ, chết rồi vẫn không nỡ phế bỏ. Gan thật lớn! Mang theo lệnh truy nã của Địa phủ mà còn dám đến nơi này trộm đồ vật!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.