(Đã dịch) Hỏa Táng Tràng Kỳ Đàm - Chương 70: Thần bí dây chuyền
Sau khi Quỷ sai hoàn tất việc giao phó, hắn liền kéo Phó Tiểu Kiệt đang vô lực phản kháng, nhảy vào vòng xoáy. Về phần Phó Tiểu Ảnh, nàng ta từ đầu đến cuối không hề xuất hiện để từ biệt Phó Tiểu Kiệt, cũng không quay ra gây khó dễ cho ta nữa.
Song, dù sao đi nữa, Quỷ sai đã hứa sẽ tìm một nơi chốn tốt đẹp cho Phó Tiểu Kiệt, điều đó cũng khiến lòng ta an ổn đôi phần...
Diêm Quân vẫn đứng lặng lẽ nơi góc phòng, sau khi Quỷ sai rời đi, rốt cuộc cũng không kìm được mà bước tới chỗ ta. Hắn vỗ vai ta, mãn nguyện cất lời: "Ngươi thật sự có thể diện lớn lao, ngay cả Quỷ sai cũng phải nể mặt ngươi. Giờ thì ta tin rằng quyết định mời ngươi gia nhập tổ là hoàn toàn chính xác!"
Ta không khỏi bật cười khẩy, ngay cả việc học lén nghề cũng có thể nói năng đường hoàng đến vậy. Diêm Quân này ngoài mặt trông có vẻ đứng đắn, nghiêm trọng, thành thật, nhưng bên trong lại là một tên mặt dày vô sỉ. Hắn còn không biết ngại mà nói quyết định mời ta gia nhập tổ là chính xác ư? Chẳng lẽ đã quên trước đây từng coi thường ta ra sao rồi sao?
Hừ, giờ đây hắn đã tận mắt chứng kiến thực lực của ta, cũng coi như là đáp lại lời người đời vẫn nói: "Hôm qua ngươi lạnh nhạt với ta, hôm nay ta sẽ khiến ngươi không thể với tới." Trước đây ta không biết đã bị tên Diêm Quân này vả mặt bao nhiêu lần, có thù không báo thì chẳng phải quân t��. Hôm nay ta cũng không thể để hắn thoải mái rời đi như vậy được.
"Cái hồn tỏa này là truyền thừa tổ tiên, phù ấn từ khi sinh ra đã nằm sâu trong cơ thể, người khác không thể nào học được. Cố gia chúng ta đời đời độ hồn, ngược lại cũng có chút giao tình với Địa phủ, nể mặt ta một chút vẫn là được thôi..." Ta khinh thường vỗ vỗ chỗ Diêm Quân vừa chạm vào, kiêu ngạo đáp: "Ngươi mời ta gia nhập tổ đương nhiên là đúng, nhưng ta không rõ liệu ta gia nhập tổ có phải là một lựa chọn chính xác hay không, rốt cuộc là sẽ gây liên lụy hay là trợ giúp, e rằng sau này mới biết được."
Lời khoác lác này có chút quá đà, nhưng cũng may Quỷ sai đại ca đã nể tình, giúp ta có vốn liếng mà khoa trương trước mặt Diêm Quân, cứu vãn lại đôi chút thể diện đã mất.
Diêm Quân quả nhiên vẫn còn chút da mặt mỏng, bị ta dùng lời lẽ ám chỉ như vậy một trận, lập tức đỏ bừng mặt, lúng túng cúi đầu mà không thốt nổi một lời nào...
Từ Nhị vốn biết chuyện về Phó Tiểu Ảnh, nên việc Quỷ sai vừa buột miệng nói ra hai chữ "ma nữ" e rằng đã khơi dậy sự nghi ngờ trong lòng nàng. Lúc này ta lại khiến Diêm Quân mất mặt, làm Từ Nhị, đồng nghiệp cùng đơn vị của Diêm Quân, sắc mặt cũng chẳng dễ coi chút nào. Nàng ta lập tức đen mặt, từ trong túi công cụ lấy ra một chiếc kính mắt màu trà, quét một lượt khắp phòng hóa trang một cách kỹ lưỡng.
Có lẽ Phó Tiểu Ảnh đã rời đi thật, Từ Nhị cũng chẳng phát hiện ra điều gì, nàng lạnh lùng nhìn ta hỏi: "Chuyện Quỷ sai nói đến ma nữ là sao?"
Ha ha, ta lẽ nào lại nói cho nàng ta biết Phó Tiểu Ảnh vừa xuất hiện ở đây sao? Hai nữ nhân bọn họ vừa gặp đã khắc khẩu, biết bao nhiêu điều hiếm thấy. Phó Tiểu Ảnh đã hiểu chuyện mà rời đi như vậy, lúc này có đánh chết ta, ta cũng không thể thành thật khai báo. Giả vờ ngây ngô chính là lựa chọn tốt nhất.
Ta giả vờ như không hiểu gì, tự mình thu hồi hồn tỏa, đáp: "À? Ta cũng không biết hắn nói gì, thật khó hiểu..."
Có lẽ vì trước đó ta nói năng không mấy dễ nghe, đã khiến tộc trưởng Diêm Quân mất mặt, hắn hoàn toàn không thể ở lại đây thêm để đối mặt với ta, chỉ đành cáo từ. "Nếu mọi việc đã kết thúc, ta cũng nên rời đi. Trước khi đi, ta cần lấy một ống máu của ngươi mang về..."
Trời ạ! Không biết xấu hổ đòi học lén nghề của ta tại chỗ đã đành, giờ còn muốn mang máu của ta về nữa ư? Bản lĩnh này của ta hoàn toàn nhờ vào huyết mạch, bọn họ lại mạnh mẽ đến thế, lỡ đâu họ dùng máu của ta để tạo ra kẻ nhân bản nào đó, khi ấy ta thật sự có kh��c cũng chẳng có chỗ nào mà khóc cả.
Ta theo bản năng che lấy cánh tay, lùi về sau vài bước, kháng cự hỏi: "Làm gì?"
Có lẽ phản ứng của ta quá mức mãnh liệt, Diêm Quân bị dọa cho giật mình, ngẩn người nhìn ta một lúc lâu mới lên tiếng giải thích: "Các thiết bị của Tổ hành động đặc biệt, đa số đều có công năng nhận chủ, cần được chế tạo đặc biệt. Trong quá trình chế tác, máu của ngươi là lời dẫn không thể thiếu."
Thiết bị của Tổ hành động đặc biệt ta quả thực rất thèm muốn, nhưng đối mặt với đám cuồng khoa học kỹ thuật này, ta thật sự không tài nào yên tâm giao máu của mình ra được.
Nếu nhất định phải từ bỏ một thứ giữa huyết dịch và thiết bị, ta sẽ chọn từ bỏ thiết bị. "Ồ... Thiết bị của các ngươi ta không cần, cứ cho ta một vài thứ không cần nhận chủ mà vẫn có thể sử dụng là được rồi!"
Ta có sự cảnh giác đối với Tổ hành động đặc biệt, chỉ là vì Diêm Quân ngay từ đầu đã không thể đối xử chân thành với ta. Hắn dùng hồn phách của Phó Tiểu Kiệt làm điều kiện trao đổi để xem ta diệt sát, triệu hoán Quỷ sai, thuê xe, đơn giản chính là tâm tư muốn học lén nghề. Điều này Từ Nhị tối qua đã đặc biệt nhấn mạnh với ta.
"Chuyện này..." Từ Nhị hẳn đã hiểu rõ tâm tư của ta, vì vậy nàng càng không ngại gây khó dễ, cũng chẳng ngần ngại mở miệng phụ họa, chỉ làm bộ làm tịch chứ không nói thêm gì nhiều.
"Ngay cả những thứ khác không muốn, cái này ngươi dù sao cũng nên muốn chứ?" Diêm Quân cười khổ, từ trong túi tiền móc ra một sợi dây chuyền, giống hệt sợi dây chuyền của hắn, của Từ Nhị, của Mạnh Bà, và của những người khác trong Tổ hành động đặc biệt. Nó mang theo một mặt dây chuyền màu ngăm đen, trên đó khắc những phù văn cổ điển phức tạp, trông vô cùng tinh xảo.
Ta trước đây từng thấy Từ Nhị, Mạnh Bà, và nhóm truy hồn sử dụng mặt dây chuyền này, cảm thấy chúng đều là vật bảo mệnh. Mỗi cái tuy có sự khác biệt, nhưng đều vô cùng lợi hại.
Lúc này Diêm Quân lấy ra sợi dây chuyền này nói muốn cho ta, ta quả thực không khỏi quá kích động, lập tức mọi tiết tháo đều không cần nữa. Ta giật lấy sợi dây chuyền, điên cuồng gật đầu: "Muốn! Muốn! Muốn!"
Diêm Quân nhìn lòng bàn tay trống rỗng của mình, rụt tay về nói: "Đây là của ngươi. Tối qua ta trở về, đã thức đêm báo cáo tổng bộ về việc ngươi gia nhập tổ, trưa nay liền nhận được thứ này. Tổng bộ nói, hồn tỏa thì bọn họ không chế tạo được, mà ngươi cũng không cần đến (những thứ cần máu của họ). Cái này coi như là lễ ra mắt, dùng để bù đắp khuyết điểm hồn tỏa không thể cận chiến thì không gì tốt hơn. Bất quá, nó cũng cần máu tươi của ngươi để mở ra... Ta thấy ngươi quan tâm đến máu của mình như vậy... cứ tưởng ngươi sẽ không muốn chứ!"
Ta quan tâm đến máu của mình, chỉ là vì sợ bọn họ mang về làm bừa. Còn bây giờ, vật đã ở trong tay ta, máu vẫn ở trong cơ thể ta, ta muốn cho thế nào thì cho thế ấy.
Vô duyên vô cớ đạt được một bảo bối như vậy, ta nào còn bận tâm đến chút khó chịu giữa ta và Diêm Quân nữa. Ta cắn rách ngón tay, không thể chờ đợi được nữa mà hỏi hắn: "Cái này mở ra thế nào? Nhỏ máu nhận chủ sao?"
Từ Nhị giật lấy s���i dây chuyền trong tay ta, không vui nói: "Không được! Vật này lần đầu sử dụng cần máu tươi để mở khóa, nhưng cũng nhất định phải thấy máu mới thu lại được. Ngươi lúc này mà mở khóa, là muốn làm thịt ai vậy?"
Không thể mở ư? Ta đã có được một vật bảo mệnh, nhưng lại còn chưa biết nó là thứ gì, chẳng phải là muốn làm người ta tức chết sao...
Nóng lòng muốn biết mặt dây chuyền này là gì, mà sợi dây chuyền lại do Diêm Quân mang tới, ta thẳng thắn trực tiếp mở miệng hỏi Diêm Quân: "Ngươi biết không?"
Diêm Quân lắc đầu nói: "Ta cũng không biết. Vật này rất ít khi xuất hiện dưới dạng vũ khí cận chiến, đa số sẽ là đồ dùng phụ trợ, như an hồn hương của Mạnh Bà, la bàn của Từ Nhị, Vô Song Trận của Bạch Trĩ. Ngay cả tổ hợp vũ khí hình truy hồn và tác mệnh cũng đều thích hợp điều khiển từ xa. Còn cái của ngươi đây, ta nhất thời thực sự không nói rõ được nó là cái gì."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này là thành quả lao động duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.