(Đã dịch) Hỏa Táng Tràng Kỳ Đàm - Chương 63: Nhà hỏa táng bí mật
Nàng chết rồi, manh mối liền đứt đoạn. Nhìn nữ thi nằm trên đất, lòng ta trĩu nặng. Vốn muốn bắt sống phụ nhân này, dụ ra những manh mối khác, nhưng giờ xem ra thì đừng hòng.
Từ Nhị khẽ nhếch môi, tiến đến gần nữ thi, ý tứ sâu xa nói: "Ngươi ở nhà hỏa táng lâu như vậy rồi mà vẫn không hiểu sao? Người chết không nhất thiết là không biết nói chuyện đâu."
Ta đến đây mới được bao lâu chứ? Chỉ là xui xẻo gặp phải tương đối nhiều chuyện thôi, tính ra còn chưa đến một tháng. Làm sao có thể nhanh như vậy mà nghĩ đến điều đó được?
Hơn nữa, chuyện để người chết nói chuyện thế này, ta đoán có lẽ chỉ có người ở nhà hỏa táng và Tổ Hành Động Đặc Biệt mới dám nói ra một cách đương nhiên như vậy. Với ta, một người bình thường đã sống hơn hai mươi năm, mới chân ướt chân ráo bước vào đây, thật sự không dám nghĩ tới.
Ta ngượng ngùng gãi gãi tóc, nói: "Thật sự là chưa từng nghĩ tới..."
Từ Nhị ngồi xổm xuống, kiểm tra qua loa nữ thi, rồi lấy ra một lá bùa màu vàng bình thường dán lên trán cô ta, hô: "Cẩu Đản, đem nàng khiêng đến phòng hóa trang đi. Để một đêm chắc không sao đâu, chuyện sau đó cứ giao cho Vương Đại Quân là được."
"Cẩu Đản? Cẩu Đản ở đâu ra?" Ta khó hiểu nhìn quanh trái phải, "Cẩu Đản không phải đã đi rồi sao?"
"Khốn nạn..." Kết quả, một giây sau, một thân ảnh gầy yếu bỗng nhiên từ phía sau ta chạy ra, không nói một lời mà nâng nữ thi rời đi. Đã nửa đêm rồi, ta còn tưởng mình lại gặp quỷ nữa chứ.
Cẩu Đản không thể nói chuyện đúng là một vấn đề, nhiều lúc hắn không hề có cảm giác tồn tại. Nếu không phải Từ Nhị gọi hắn ra, ta đã quên mất hắn vẫn còn ở đây. Sau này phải nghĩ cách thôi, cứ xuất hiện đột ngột như vậy mãi sẽ khiến người ta bị dọa đến thần kinh suy nhược mất.
Người chết ở nhà hỏa táng, lại chết một cách quỷ dị như vậy, chuyện này thuộc phạm vi quản lý của Tổ Hành Động Đặc Biệt. Hiện tại ta và Từ Nhị đều coi như là người của Tổ Hành Động Đặc Biệt, báo cho họ cũng là việc nằm trong phận sự. Chỉ là, chuyện này có liên lụy đến nhà hỏa táng, lại có liên quan đến Nhâm Minh Sơn, Lưu bá chưa chắc đã muốn chúng ta tiết lộ chuyện này ra ngoài.
Mối quan hệ trong đó quá phức tạp, trong chốc lát ta không thể hiểu rõ được. Từ Nhị đã nắm giữ song thân phận lâu như vậy, chắc hẳn sẽ rõ hơn ta về cách xử lý.
"Chuyện này có cần phải báo cho Tổ Hành Động Đặc Biệt không?" Để tránh đến lúc hai ta giải thích không thống nhất, bị người khác nhìn ra sơ hở, ta vẫn nên sớm thương lượng với Từ Nhị thì hơn.
Từ Nhị gật đầu: "Theo lý mà nói là phải báo, nhưng nói thế nào thì lại do chúng ta tự quyết định..."
"Ý ngươi là sao?"
"Nói thế nào thì do mình?" Ý của Từ Nhị là không muốn báo cáo theo đúng sự thật đã rất rõ ràng, nhưng dụng ý của hắn lại khiến người ta có chút khó mà đoán ra.
Từ Nhị trầm tư một lát rồi nói tiếp: "Chuyện của Nhâm Minh Sơn, Tổ Hành Động Đặc Biệt tạm thời không nhúng tay vào thì tốt hơn. Không ai có thể rõ nội tình của Nhâm Minh Sơn hơn nhà hỏa táng đâu. Người biết càng nhiều, phiền phức càng nhiều... Chuyện này ngươi không cần bận tâm, ta sẽ báo cáo là được."
"Ừm..." Ta ghét nhất xen vào chuyện bao đồng, không cho ta quản thì đúng rồi, ta mừng rỡ thoải mái.
Nhưng vừa nghĩ đến người phụ nhân kia chết thảm một cách khó hiểu lúc nãy, mà kẻ gây ra vẫn còn nằm trên lưng ta, lòng ta liền hoảng hốt không rõ nguyên do. "Con quỷ anh này rốt cuộc có lai lịch gì mà chỉ trợn mắt một cái là có thể khiến nàng ta chết một cách vô cớ?"
Con quỷ anh mở mắt này vô hại với ta, Từ Nhị cũng không còn gò bó nữa. Hắn đi vòng quanh ta một lượt rồi nói: "Cũng không phải lợi hại đến mức đó, chỉ có thể trách nàng ta không biết cách nói chuyện. Con quỷ anh mở mắt này có năng lực nguyền rủa cực mạnh, nhưng cũng không khó giải. Nếu kịp thời phát hiện mà giết nó đi, lời nguyền sẽ tự hóa giải. Trùng hợp là nàng ta đã dùng Ẩn Thân Phù, chỉ còn cảm giác thị giác hoạt động, mà cũng chỉ nhìn được những gì mắt thường thấy được. Không mở mắt ra được thì không thể nhìn thấy con quỷ anh này, nên đành phải chịu chết vì lời nguyền mà thôi."
Ta mới bảo mà, làm gì có chuyện tốt như vậy, vô duyên vô cớ lại nhặt được một "đại sát khí" như thế. Hóa ra là chỉ có thể nhân lúc người ta không đề phòng mà lén lút ra tay thôi.
Cũng may Từ Nhị nói Tổ Hành Động Đặc Biệt có cách gỡ con quỷ anh này xuống. "Ngươi nói Tổ Hành Động Đặc Biệt có cách gỡ con quỷ anh trên lưng ta xuống, hẳn là nói tổng bộ của các ngươi chứ?"
Từ Nhị nhìn ta có chút không tin nổi, hỏi: "Bọn họ ngay cả chuyện này cũng nói cho ngươi à?"
Có phải là cái tổng bộ không thôi, ta biết rồi thì có gì đáng ngạc nhiên đâu. Phản ứng quá mạnh của Từ Nhị ngược lại khiến ta có chút ngượng, "Không cẩn thận nghe được thôi..."
"Khụ khụ..." Từ Nhị ngượng ngùng ho khan hai tiếng, giải thích: "Ta không cố ý giấu ngươi đâu, chuyện tổng bộ của Tổ Hành Động Đặc Biệt này ngay cả ba ta cũng không biết. Nhà hỏa táng của chúng ta là độc nhất vô nhị, có thể hoạt động độc lập, được đối xử đặc biệt cũng có lý do của nó. Còn Tổ Hành Động Đặc Biệt, họ là một cơ quan cảnh sát đặc biệt, mỗi địa phương đều sẽ có tội phạm thần quái cần phải trừng trị. Ở đây có mấy người chúng ta, còn nếu đổi sang một thành phố khác thì sẽ có những tiểu tổ khác lo liệu. Đa số người trong nghề đều nghĩ đây là chúng ta thanh niên đang lung tung gây chuyện, nhưng thực ra không phải vậy. Đằng sau chuyện này có mấy vị lão tổ tông chống lưng, trong đó những lá bùa cao cấp chúng ta sử dụng đều xu��t phát từ tay của họ. Chỉ có điều, sức mạnh của bùa cao cấp quá lớn, sẽ gặp phải phản phệ, nên sẽ căn cứ vào tu vi bản thân mà hạn chế lượng dùng. Ngoài ra còn một số công cụ khác cũng đều do họ giúp chúng ta nghiên cứu chế tạo ra."
Ta nhớ khi đối phó Mộng Ma, Mạnh bà từng dùng một tấm ngân phù. Nàng còn nói toàn bộ Tổ Hành Động Đặc Biệt chỉ có nàng và Diêm Quân mới có thể sử dụng. Nhưng sau này khi đối phó ảnh quỷ trong tình huống khẩn cấp như vậy, cũng không thấy hai người họ lấy ra, hóa ra là có hạn chế về số lượng, họ cũng không thể sử dụng quá nhiều.
"Xem ra, Tổ Hành Động Đặc Biệt này cũng không hề đơn giản..." Dù vậy, ta vẫn không thể không thừa nhận rằng, có mấy cao thủ tọa trấn tổng bộ như thế, Tổ Hành Động Đặc Biệt này cũng coi như là một thế lực bá chủ trong giới.
Từ Nhị ngẩng đầu nheo mắt nhìn ngọn núi lớn sau lưng nhà hỏa táng, vẻ mặt có chút thăm dò, thậm chí ngữ khí cũng khác hẳn so với bình thường: "Nhưng có một điều ngươi phải nhớ kỹ, mọi chuyện đều phải đặt lợi ích của nhà hỏa táng lên hàng đầu. Nếu nơi này xảy ra vấn đề, dù Tổ Hành Động Đặc Biệt có dốc hết sức giúp đỡ thì cũng chỉ là châu chấu đá xe mà thôi."
Trước khi biết về Tổ Hành Động Đặc Biệt, ta vẫn luôn cho rằng nhà hỏa táng Kiều Sơn là cơ quan duy nhất giải quyết các sự kiện linh dị. Qua lời Từ Nhị nói, ngẫm nghĩ lại, thì không phải vậy. Nhà hỏa táng Kiều Sơn tuy tiếp nhận những người chết không phải do hết thọ tự nhiên mà ra đi, những người chết mang theo oán khí, nhưng vẫn chưa từng làm gì để sắp xếp những oan hồn này, cứ thế mà đốt rồi xong việc... Quỷ hồn xung quanh đây dày đặc như vậy mà họ cũng không có biện pháp nào để quản chế, cứ để mặc cho chúng phát triển. Điều này không khỏi khiến người ta tò mò, rốt cuộc ý nghĩa tồn tại của nhà hỏa táng là gì?
"Ta..." Cái hộp Pandora này hấp dẫn ta muốn đào sâu khám phá bí mật, không ngờ rằng, ta vừa mới mở miệng, liền bị Từ Nhị bác bỏ: "Ngươi không cần hỏi gì cả, đến lúc cần biết thì mọi chuyện sẽ được nói cho ngươi biết. Nghỉ ngơi sớm đi."
Không thể nói rõ vì sao, nhưng tài năng thiên phú được trời cao chăm sóc của Cố gia, sự tồn tại của Tranh Quang, sự giúp đỡ của Quỷ sai... Từ sâu thẳm, ta luôn cảm thấy bí mật đằng sau nhà hỏa táng có mối quan hệ mật thiết với ta...
Mọi chuyển ngữ của chương truyện này đều được Tàng Thư Viện giữ bản quyền trọn vẹn.