(Đã dịch) Hỏa Táng Tràng Kỳ Đàm - Chương 53: Dạ tham quỷ lâu (mười bốn)(TangThuVien_4vn_Chris Andy)
Rốt cuộc là phủ đệ của Nhâm Minh Sơn, cách bài trí cổ kính theo phong cách Trung Hoa trông thật dễ chịu, chỉ là trong không khí thoang thoảng mùi gỗ thơm dễ chịu.
Ta lục soát gần hết căn nhà của Nhâm Minh Sơn cũng không phát hiện điều gì bất thường. Gian phòng cuối cùng là thư phòng của hắn, cả ba bức tường đều là những giá sách gỗ tử đàn tinh xảo, trên đó chất đầy những chồng sách.
"Vẫn khá sạch sẽ, không có gì bất thường cả!" Trong số các thư tịch, ta tiện tay rút mười mấy quyển sách trông khá vừa mắt ra lật xem, càng lật càng kinh ngạc: "Khốn kiếp, mỗi quyển đều có người cẩn thận ghi chú, đánh dấu! Chẳng lẽ tên tiểu tử Nhâm Minh Sơn này đã đọc hết tất cả sách ở đây sao..."
Ta không phục, bèn lật tung sách trên giá lên. Mẹ nó, không thể không phục a, phàm là những quyển ta xem qua, mỗi bản đều có ghi chú và đánh dấu cẩn thận.
Lão tử ta đọc sách bao năm nay, sách vở đa phần đều bị đem ra kê gối, thật sự đọc thì chẳng được mấy quyển. Nhâm Minh Sơn cái tên khốn kiếp này vậy mà lại đọc nhiều sách như vậy, nhìn xem này: « Nam Dương Hàng Đầu Thuật », « Khôi Lỗi Thuật », « Cổ Kinh »... Người ta lợi hại như vậy cũng có lý do cả.
Tranh Quang, nãy giờ vẫn im lặng kể từ khi vào cửa, đột nhiên cất tiếng, giọng nói hướng về phía giá sách trong thư phòng: "...Phía sau giá sách này..."
"Phía sau giá sách thì sao?" Ta đá văng đ���ng sách chất chồng trước mặt ra, kiểm tra kỹ ba giá sách này một lượt, cuối cùng ở góc dưới cùng của giá sách thứ ba, ta nhìn thấy một cái vòng kéo kim loại màu đen khắc những ký tự cổ điển.
Ở một nơi bí ẩn đến vậy, chắc chắn có điều kỳ lạ. Ta vội vàng gọi Tranh Quang ra chỉ giáo cho ta: "Tranh Quang, cái vòng kéo này là gì vậy?"
"Cái này..." Tranh Quang trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi cất tiếng: "Trên vòng kéo có khắc Phong Quỷ Chú. Thảo nào ta không cảm ứng được chút quỷ khí nào. Tên tiểu tử này quả nhiên chuẩn bị rất chu đáo!"
Phong Quỷ Chú? Xem ra thứ khống chế Ảnh Quỷ đang ở bên trong. Liều mạng suốt nửa đêm, chỉ lát nữa là thành công rồi. Ta khó nén sự kích động trong lòng, không thể chờ đợi thêm nữa bèn đưa tay ra kéo vòng kéo: "Ta kéo nó ra đây!"
Đúng lúc tay ta sắp chạm vào vòng kéo, Tranh Quang vội vàng lên tiếng ngăn cản: "Không nên động vào! Có thể dễ dàng cho ngươi kéo ra như vậy sao? Đây không phải phong cách của Nhâm Minh Sơn... Ngươi nhìn kỹ vòng tròn quanh thân vòng kéo xem..."
Quanh thân ư? Ta lại gần nhìn kỹ quanh vòng kéo, phát hiện xung quanh có một vòng trắng rộng chừng hai milimét. Quan sát kỹ, sẽ thấy vòng màu trắng này là do vô số những đường nét trắng nhỏ li ti tựa như những con kiến tạo thành, chồng chất lên nhau, ngọ nguậy. Nếu có người mắc chứng sợ vật chi chít nhìn thấy cảnh này, chẳng phải sẽ sợ đến phát khiếp sao?
Ta giật mình lùi về sau vài bước, chỉ sợ nhiễm phải một hai con lên người: "Khốn kiếp, đây lại là thứ gì?"
Tranh Quang không trả lời ngay câu hỏi của ta, mà nghiêm túc nói: "Ha ha, ngươi xem tủ lạnh có thịt tươi không, lấy ra đây!"
"À..." Ta lại chạy vào nhà bếp của Nhâm Minh Sơn một vòng, bưng một đĩa thịt quay lại thư phòng, ngồi xổm bên giá sách nhìn vòng kéo, không hiểu số thịt này có tác dụng gì trong việc mở vòng kéo: "Có thịt rồi, phải làm sao đây?"
Không biết Tranh Quang đang tính toán điều gì trong lòng, vừa mở miệng đã bảo ta ném thịt ra: "Ngươi ném thịt lên vòng kéo..."
"Ừm..." Thịt tươi vẫn còn khá dính. Ta gạt bỏ sự ghê tởm, bốc một miếng thịt ném lên vòng kéo. Thế nhưng chỉ trong chớp mắt, một bầy trùng trắng bé nhỏ lóe lên, miếng thịt đã không còn tăm hơi: "Khốn kiếp, thịt đâu rồi?"
Tranh Quang trầm giọng nói: "Ta đoán không lầm, vòng ngoài này là Thi Thực Trùng. May mà ngươi không lỗ mãng kéo vòng kéo. Trên vòng kéo đã được thoa đầy Thi Du, cơ thể ngươi chỉ cần dính phải một chút, kết cục sẽ giống miếng thịt này..."
Mẹ nó, cũng may là ta không chạm vào. Nếu không thì đến lúc chôn cất cũng chẳng còn hài cốt...
Ta vẫn còn sợ hãi nhìn vòng tròn màu trắng quanh vòng kéo, vỗ ngực trấn an trái tim đang đập thình thịch: "Biến thái đến vậy... Vậy ai dám động vào chứ..."
"Hừ, chẳng qua chỉ là vài con sâu nhỏ mà thôi, cũng quá coi thường chúng ta rồi!" Tranh Quang hừ lạnh một tiếng, nói với ta: "Thi Thực Trùng sợ lửa. Ngươi dùng bật lửa đốt vòng kéo, chúng sẽ tự động bỏ chạy. Đến lúc đó ngươi tìm một cái túi ni lông bọc vào tay rồi kéo vòng kéo ra, sau đó nhanh chóng vứt bỏ túi ni lông."
"Ừm..." Ta làm theo lời Tranh Quang, tìm một cái túi ni lông rồi bọc vào tay trái, tay phải dùng bật lửa đốt vòng kéo. Khi vòng kéo nóng lên, có dầu dịch màu trắng sữa nhỏ giọt, những con sâu trắng quanh vòng kéo cũng như đám đào binh mà bỏ chạy tán loạn khắp nơi.
Nắm lấy cơ hội, ta dùng tay trái đã bọc túi ni lông nắm lấy vòng kéo, dùng sức kéo mạnh ra ngoài. "Kèn kẹt..." Ba tấm ván gỗ làm giá sách dựa tường chậm rãi dịch chuyển, một luồng âm u quỷ khí ập thẳng vào mặt. Phía sau là vô số những cái bình nhỏ, trên đó dán giấy đỏ có chữ đen chi chít.
Vừa có bài học về Thi Thực Trùng, ta không tùy tiện chạm vào những cái bình nhỏ này, lùi về sau vài bước, giữ khoảng cách nhất định với giá sách, rồi hỏi ý kiến Tranh Quang: "Tiếp theo nên làm gì?"
"Phải hại bao nhiêu nhân mạng mới có thể nuôi dưỡng được nhiều Quỷ Khôi đến vậy chứ..." Tranh Quang đầu tiên là giật mình, chỉ chốc lát sau đã cười phá lên không ngớt: "Ha ha ha, xem ra lần này Nhâm Minh Sơn phải thổ huyết rồi..."
Mẹ nó, đang bắt quỷ đây mà! Không khí nghiêm túc như vậy, trước khi cười phá lên thì cho ta chút ám chỉ được không? Người ta đang run như cầy sấy, hắn thì hay rồi, đột nhiên cười phá lên, nhịp tim của ta vừa mới ổn định lại bắt đầu đập loạn xạ.
"Ha ha... Ha ha... Ha ha..." Tranh Quang còn chưa cười xong, lại một tiếng cười trẻ con âm u quỷ dị từ bốn phương tám hướng truyền tới, khiến ta nổi hết da gà toàn thân.
Một núi không thể chứa hai cọp, tiếng cười quỷ cũng không thể trùng lặp. Nụ cười của Tranh Quang im bặt, vội vàng nói: "Ảnh Quỷ đến rồi! Ngươi trước tiên đối phó nàng, ta đi giúp ngươi tìm bình!"
Ta đột nhiên cảm giác được cơ thể mình nhẹ bẫng đến không kịp thích nghi. Một bóng người đen nhánh từ trong cơ thể ta nhảy ra, rơi xuống trước giá sách. Ngũ quan và thân hình gần như giống ta như đúc, chẳng có gì khác biệt, chỉ có điều hắn có làn da trắng bệch, vẻ mặt hơi cứng ngắc, không nhìn ra chút sinh khí nào của người sống, tựa như một quỷ hồn.
Chẳng lẽ đây chính là Tranh Quang, người đệ đệ song sinh của ta?
"Ngươi... sao lại..." Ta vốn cho rằng Tranh Quang không thể thoát ra khỏi cơ thể ta, bây giờ thấy hắn lành lặn đứng trước mặt ta, trong một khoảng thời gian ngắn vậy mà không biết đối mặt ra sao.
Tranh Quang sốt ruột chỉ tay ra sau lưng ta, la lớn: "Cẩn thận! Đợi lát nữa ta sẽ giải thích cho ngươi, ngươi trước tiên dùng Hồn Tỏa giúp ta kiềm chế nàng lại, ba chúng nó liên thủ thì ta thật sự không phải đối thủ."
Tận mắt chứng kiến Tranh Quang xuất hiện, điều này đã khiến đầu óc ta trống rỗng, tai cũng như điếc, không nghe được chút âm thanh nào, chỉ có thể sững sờ đứng tại chỗ, đến cả nguy hiểm phía sau cũng chẳng kịp bận tâm.
Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều được cống hiến bởi đội ngũ truyen.free.