(Đã dịch) Hỏa Táng Tràng Kỳ Đàm - Chương 50: Dạ tham quỷ lâu (mười một)(TangThuVien_4vn_Chris Andy)
Cửa thang máy từ từ khép lại, dung nhan Mạnh Bà cũng dần dần khuất dạng qua khe cửa mỗi lúc một nhỏ.
Mạnh Bà tựa như một chậu dầu sôi, rưới thẳng vào ngọn lửa yếu ớt sâu thẳm trong nội tâm ta, khiến nó cuồng loạn bùng cháy, thổi bùng dòng máu toàn thân ta sôi trào!
Uất ức? Cuộc đời này của ta quả thực vô cùng uất ức. Sau khi song thân qua đời, ta bị bỏ vào viện mồ côi như một món đồ bỏ đi, không người hỏi han, cam chịu phận cô nhi mà gian khổ sống sót.
Đã bao lần, ta muốn hỏi vị ông ngoại thân ở địa vị cao kia, vì sao lại tàn nhẫn với ta đến vậy? Nhưng ta không dám, ta sợ hãi sinh mạng bé nhỏ của mình sẽ biến mất như một con giun dế trong sự chà đạp vô tình của họ; ta căm ghét bị người khác khinh bỉ, dẫu đôi khi vẫn phải cúi mình trước sức mạnh tuyệt đối của kẻ khác.
May mắn thay, ta vẫn còn giữ những suy nghĩ đổ lỗi cho bản thân rằng mình tiếc mệnh, nhưng giờ nghĩ lại, đó chẳng qua cũng chỉ là sự uất ức mà thôi. Bởi lẽ, ta chưa bao giờ thật sự cảm thấy hài lòng về việc mình còn sống.
Ta mệt mỏi ngồi xổm trong góc thang máy, vô lực nói với Tranh Quang: "Ta nhận ra mình thực sự rất uất ức..."
Thang máy từng tầng từng tầng hạ xuống, đáp lại ta chỉ có sự tĩnh lặng. Một tiếng "Keng" vang lên, cửa thang máy ở lầu một mở ra, ta bỗng nhiên toàn thân nhẹ nhõm, thoát khỏi sự khống chế. Lần đầu tiên, ta nghe Tranh Quang nói chuyện với mình dịu dàng đến thế: "Đi thôi, nếu ngươi thấy thoải mái hơn, sau này ta sẽ luôn ở bên ngươi. Anh em chúng ta đồng lòng, sắc bén chém vàng!"
Có thể hóa giải khúc mắc của Tranh Quang, ta đột nhiên cảm thấy dẫu có chết tại nơi này cũng rất đáng giá. "Ngươi là thân nhân duy nhất của ta trên đời này. Ngươi có thể thoát khỏi quá khứ, thật tốt biết bao!"
Ta đứng dậy, không thể chờ đợi hơn mà nhấn nút tầng 18. Chờ đợi thang máy khép lại, nhìn những con số đang nhảy lên, ta cảm thấy từng tế bào trên cơ thể mình cũng đang rạo rực.
"Keng", cuối cùng cũng đến tầng 18. Hơn hai mươi năm sống trên đời, chưa bao giờ ta căng thẳng tột độ như giây phút này. Ta nín thở nhìn chằm chằm cửa thang máy, cánh cửa đối diện sẽ dẫn ta vào một tương lai hoàn toàn khác biệt.
Cùng lúc cửa thang máy mở ra, một trận âm thanh ầm ầm ầm kèm theo tiếng gào của Mạnh Bà truyền vào: "Hắc Ưng, An Hồn Hương không giữ nổi nữa rồi, bày trận!"
Ta cuống quýt chạy ra ngoài. Sáu người của Tổ Hành Động Đặc Biệt đã đứng vào các vị trí đặc biệt, vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm cánh cửa phòng 009 sắp đổ sập. Diêm Quân cầm trong tay một khí giới hình dáng kỳ lạ tựa súng lục; Mạnh Bà nắm một cây ngân châm; bốn người còn lại mỗi người cầm một cây côn phát ra hào quang màu tím.
Sợ rằng hành động tùy tiện của mình sẽ phá hỏng trận hình của người khác, ta đứng ở cửa thang máy hỏi: "Ta có thể làm gì không?"
"Ta đã nói rồi mà, ta sẽ không nhìn lầm người!" Trong số sáu người, chỉ có Mạnh Bà quay đầu nhìn ta đầy cảm kích, nói: "Trận hình của chúng ta còn thiếu một người. Ngươi hãy đứng ở vị trí bảy giờ của người cuối cùng, tùy cơ ứng biến."
"Được." Ta dựa theo chỉ thị của Mạnh Bà, đứng vào vị trí bảy giờ của người cuối cùng, chờ lệnh.
Nhưng nhìn những người khác đều có vũ khí bên mình, ta đây hai tay trống trơn thật chẳng khác nào kẻ ngốc. Chẳng lẽ lát nữa lại tay không mà xông vào liều mạng với người ta sao?
Lần trước khi dùng máu tươi triệu hoán Quỷ Sai, Quỷ Sai đã nói chỉ cần dùng chu sa là có thể sử dụng Truy Hồn Tỏa. Lúc ta đến đây cũng không cố ý chuẩn bị chu sa, đành phải hỏi Tổ Hành Động Đặc Biệt: "Các ngươi có chu sa không?"
Mạnh Bà quay đầu, gọi lớn với người đứng gần ta nhất: "Bạch Trĩ!"
Bạch Trĩ gật đầu, tùy ý đào lục trong chiếc hộp đen đeo ở thắt lưng, lấy ra một lọ chu sa rồi ném thẳng cho ta: "Đây!"
"Cảm ơn!"
Nhận được chu sa, ta không dám chần chừ, mở nắp bình ra rồi lập tức vẽ phù ấn Truy Hồn Tỏa lên cánh tay trái. Có lẽ không phải dùng máu tươi vẽ, ánh sáng phù ấn không mạnh mẽ như lần đầu tiên. Những sợi xích sắt màu đỏ tựa linh xà bay ra từ cánh tay trái ta, mang theo khí thế ác liệt, tùy tiện quất văng trong không trung.
Sáu người của Tổ Hành Động Đặc Biệt bị động tĩnh của Hồn Tỏa hấp dẫn, không hẹn mà cùng quay đầu nhìn về phía ta, tất cả đều ngạc nhiên đến mức cằm như muốn rớt xuống: "Xích Truy Hồn... Tỏa..."
Mạnh Bà là người đầu tiên lấy lại tinh thần, nhìn về phía cửa phòng 009, lạnh giọng nhắc nhở: "Nó sắp ra rồi, chuẩn bị kỹ càng, đừng phân tâm!"
Một giây sau, cả tầng lầu lại rung lắc dữ dội như động đất, cánh cửa phòng 009 trực tiếp văng ra. Tiếng "bùm bùm" vang lên khắp nơi, toàn bộ mạch điện của tòa nhà mất tác dụng, tất cả đèn ống nổ tung, cả tòa nhà chìm vào một mảnh tối tăm tĩnh mịch.
Kính mắt màu trà của Tổ Hành Động Đặc Biệt hẳn là có tác dụng nhìn ban đêm. Dẫu cho tất cả đèn ống nổ tung, xung quanh tràn ngập tiếng mạch điện cháy xém, nhưng ta vẫn có thể nhìn rõ ràng cảnh vật bốn phía.
Chẳng trách Từ Nhị từng nói, Tổ Hành Động Đặc Biệt là sự kết hợp hoàn mỹ giữa khoa học kỹ thuật hiện đại và phép thuật trừ ma truyền thống. Không biết chiếc kính này được chế tạo ra bằng cách nào, không chỉ có thể phân biệt quỷ khí, sát khí, tìm ra điểm yếu của hồn thể, mà còn có hiệu quả nhìn ban đêm. Thứ này mạnh hơn trăm ngàn lần so với cặp mắt được nhỏ nước tiểu đồng tử mà Từ Nhị đã cho ta.
"Xoẹt", một bóng trắng nhanh chóng lướt qua trước mắt ta, ta còn chưa kịp nhìn rõ rốt cuộc nó là hình dáng gì. Tiếp đó, hai bóng trắng khác lại lướt qua hai bên ta, tốc độ cực nhanh, khiến người ta khó lòng đoán trước.
Ta vừa định hỏi Tranh Quang thứ quái vật vừa thoát ra là gì, liền nghe thấy tiếng Mạnh Bà ở phía trước: "Cẩn thận phía sau!"
Ta nắm chặt Hồn Tỏa, dùng sức vung ra phía sau, nhanh chóng quay đầu lại. Chỉ thấy một bé gái mặc váy ngủ màu trắng đang lơ lửng cách ta không xa giữa không trung, nhìn chằm chằm ta với khóe miệng nhếch lên một cách quỷ dị.
Trời ạ, thấy đối phương chỉ là một bé gái bảy, tám tuổi, nỗi oán hận của ta đối với Nhâm Minh Sơn lại càng sâu sắc thêm vài phần: "Mẹ nó, tên súc sinh Nhâm Minh Sơn này sao lại càng ngày càng lợi dụng cả những đứa trẻ con!"
Mạnh Bà nắm chặt ngân châm, cảnh giác nhìn chằm chằm bé gái phía sau ta, dặn dò: "Ngươi cứ đứng yên đó, đừng cử động, chú ý đừng để nó tới gần ngươi. Trận hình này có thể hội tụ dương khí của bảy người, phóng đại dương khí đến vô hạn, đối với quỷ hồn mà nói, đó chính là núi đao biển lửa. Trận hình không loạn, nó sẽ không thể làm gì được ngươi. Còn lại cứ để chúng ta giải quyết."
"Ừm..." Ta chỉ kịp quay đầu đáp lại Mạnh Bà một tiếng, rồi khi nghiêng đầu trở lại, bóng dáng bé gái đã sớm biến mất.
Ngay sau đó, tiếng trẻ con non nớt vang lên từ bốn phương tám hướng, lúc khóc, lúc cười: "Ô ô ô... Ha ha... Ô ô ô... Ha ha..."
Diêm Quân, người vẫn luôn tùy ý Mạnh Bà sắp xếp mà không lên tiếng, liếc mắt ra hiệu với hai người phía sau: "Truy hồn, lấy mạng!"
Hai người kia chỉnh tề gật đầu, gỡ mặt dây chuyền trên cổ xuống. Hai mặt dây chuyền này dường như là dạng kết hợp. Chỉ thấy một người ném mặt dây chuyền của mình cho người kia, người còn lại liền kết hợp hai mặt dây chuyền lại với nhau rồi ném ra ngoài. Hai mặt dây chuyền ban đầu bay loạn xạ khắp nơi, khoảng một phút sau thì trực tiếp bay về phía ta.
Vật ấy bay thật nhanh, chớp mắt đã đến trước mắt ta. Lúc này ta mới nhìn ra, mặt dây chuyền phía trước không có gì đặc biệt, trên đó có một vật tương tự cánh quạt. Còn mặt dây chuyền phía sau thì giống một lưỡi cưa, với những cạnh sắc bén màu đen đỏ đang xoay tròn nhanh chóng. Hay lắm, nếu bị thứ này bắn trúng chỗ yếu thì không ổn chút nào. Nếu không phải Tranh Quang kịp thời khống chế cơ thể ta né tránh, e rằng mắt ta đã bị chém mù rồi. Nhưng chỉ cần ta né tránh một chút, uy lực của trận hình đã giảm đi rất nhiều.
Ta bất an nhìn những người phía trước, phát hiện Bạch Trĩ đứng ngay trước ta đã bị hai con tiểu quỷ giữ cửa màu đen quấn lấy tay chân. Trong tình thế khó khăn, y cũng di chuyển bước chân, khiến trận hình xem như đã hoàn toàn tan vỡ.
Khám phá thế giới huyền ảo này qua bản dịch tinh tế, chỉ có tại truyen.free.