Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Táng Tràng Kỳ Đàm - Chương 4: Trừ phi ngươi muốn chết (TangThuVien_4vn_Chris Andy)

Sau khi ma nữ biến mất, ta bình tĩnh lại một chút, rồi vội vã chạy đến phòng nghỉ ngơi. Tại đây, ta phát hiện Lưu bá đang trò chuyện với một cặp vợ chồng trung niên, nhìn dáng vẻ chắc hẳn là thân nhân của người đã khuất.

Ta tức đến điên người, lão tử ta suýt chút nữa bị dọa chết trong phòng đốt xác, vậy mà các ngươi còn có lòng dạ nào ngồi đây uống trà trò chuyện.

Ta tức đến nổ đom đóm mắt, xông tới, không nói lời nào giật lấy tờ khám nghiệm tử thi của nữ tử từ trong túi Lưu bá. Mẹ kiếp, lão tử muốn xem ngươi rốt cuộc là kẻ thần thánh phương nào, để lão tử xem, chỉ vài phút nữa là ta sẽ cầm bát tự của ngươi đi tìm đạo sĩ thu phục ngươi ngay!

Lưu bá ngạc nhiên nhìn ta, hỏi với vẻ không tin nổi: "Ngươi làm gì vậy?"

"Làm gì, làm gì, làm gì! Ta đây muốn xem rốt cuộc là cái gì... cái... quỷ..." Ta tức giận mở tờ khám nghiệm tử thi của nữ tử ra. Bên phải, cột ảnh là gương mặt thanh tú, thuần mỹ của một thiếu nữ: da thịt trắng hồng, mày thanh mắt lớn, tóc dài đen nhánh, tóc uốn lượn thành từng lọn sóng, quả thực đẹp đến động lòng người, hoàn toàn là gu của ta mà.

Phản ứng đầu tiên của ta lúc đó là, chẳng lẽ ta cầm nhầm tờ khai rồi sao? Gương mặt này hoàn toàn không thể khớp với nữ thi trong lò đốt xác kia.

"Đây là người trong lò đốt xác kia ư?" Ta cầm tờ khai, hỏi Lưu bá với vẻ không chắc chắn.

Lưu bá liền một cái giật lấy tờ khai từ tay ta, cẩn thận gấp kỹ rồi cất vào trong lòng, oán trách nói: "Đúng vậy, ngươi làm sao mà lại phát điên thế?"

Quả nhiên là vậy, nhìn thấy ảnh người chết lúc còn sống, ta không cảm thấy sợ hãi chút nào, bởi vì những cô nương xinh đẹp thế này thường sẽ không phải là người xấu. Đừng hỏi ta vì sao, người đẹp thì có quyền, tùy hứng!

Sau khi xem bức ảnh của nữ thi, ta đã hoàn toàn quên mất ý định mời đạo sĩ đến thu phục nàng. Trong khoảnh khắc, ta cảm thấy như Sherlock Holmes nhập vào thân, muốn đòi lại một chút công bằng cho người đã khuất. "Các vị là thân nhân của người chết sao?"

Cha mẹ người chết gật đầu với vẻ mặt bi thương: "Vâng, chúng tôi là cha mẹ của Tiểu Ảnh."

"Vậy, các vị hoặc con gái các vị có từng đắc tội với ai không?" Ta gật đầu. Vừa nãy, ma nữ tên Phó Tiểu Ảnh kia hình như nói nàng bị người khác đẩy xuống nước, vậy thì là mưu sát. Nếu là mưu sát, ít nhất cũng phải có động cơ giết người chứ.

Bị ta hỏi như vậy, sắc mặt mẫu thân Tiểu Ảnh lập tức trắng bệch, ánh mắt bà ta lảng tránh, không dám nhìn thẳng ta, không biết phải trả lời ra sao. Cùng lúc đó, phụ thân của Tiểu Ảnh lại bình tĩnh hơn nhiều, ông vỗ nhẹ lưng mẫu thân Tiểu Ảnh, giải thích: "Kể từ khi biết con gái đã đi rồi, bà ấy cứ luôn lẩm bẩm không ngừng, cứ nghĩ là chúng tôi có lẽ đã đắc tội với kẻ nào đó, nên mới khiến con gái bị hại... Thật ra chúng tôi đều hiểu đây là một tai nạn."

"Tiểu Ảnh... Con gái của ta..." Mẫu thân của Tiểu Ảnh đột nhiên che mặt òa khóc nức nở.

Cùng là mất con gái, nhưng tâm trạng của mẫu thân và phụ thân Tiểu Ảnh lại khác biệt quá nhiều. Hơn nữa, ta luôn cảm thấy mẫu thân Tiểu Ảnh dường như biết chút gì đó. Bà ấy che mặt khóc nức nở, ta không nhìn thấy mặt bà ấy, nhưng ta cũng không thật sự thấy nước mắt chảy ra từ kẽ ngón tay. Ta còn muốn tiếp tục truy hỏi, nhưng Lưu bá lại kéo tay ta lùi ra sau, rồi khách sáo nói với cha mẹ Tiểu Ảnh: "Vậy cứ thế đi, hài cốt sẽ được hỏa táng xong, chúng tôi sẽ gọi điện thoại liên hệ các vị đến nhận. Hôm nay phiền phức các vị đi một chuyến vô ích."

Cha mẹ Tiểu Ảnh với vẻ mặt như vừa được đại xá, vội vàng đứng dậy rời đi, nói: "Vâng, cảm ơn!"

Đi được mấy bước, mẫu thân Tiểu Ảnh như nhớ ra điều gì đó, bà quay lại, nhặt chiếc túi để trên đất đưa cho Lưu bá. Một tay bà lau khóe mắt mà không hề có nước mắt, rồi dặn dò Lưu bá: "À, đúng rồi, Tiểu Ảnh nhà chúng tôi lúc còn sống rất thích làm đẹp, xin các vị hãy trang điểm cho con bé thật đẹp một chút. Đây là chiếc váy chúng tôi mua cho Tiểu Ảnh, phiền các vị giúp con bé mặc vào."

Ta rõ ràng nhìn thấy khi bà ấy đưa túi cho Lưu bá, một tay khác kín đáo đưa cho ông một phong bao lì xì khá hậu hĩnh. Đây chính là phúc lợi trong truyền thuyết của nhà hỏa táng, quả nhiên không thể xem thường được.

"Chuyện này..." Lưu bá làm ra vẻ khó xử, đẩy khẽ một cái rồi nhận lấy ngay: "Được rồi!"

"Cho ngươi!" Lưu bá tự mình tiễn cha mẹ Tiểu Ảnh đi. Khi trở lại, ông trực tiếp ném phong bao lì xì hậu hĩnh kia cho ta, rồi hỏi ta một cách đầy ẩn ý: "Ngươi đã thấy người chết rồi sao?"

Ta giật mình nhìn Lưu bá, nói: "Làm sao ông biết?"

Lưu bá châm một điếu thuốc, hút vài hơi rồi thăm dò hỏi ta: "Ngươi định làm thế nào..."

Lời nói này quả thực đã nhắc nhở ta. Tuy rằng ta có lòng muốn giúp nàng tra ra hung thủ, nhưng thì sao chứ? Ta đâu phải cảnh sát. Tờ khám nghiệm tử thi ghi rõ nàng chết đuối do trượt chân, điều đó có nghĩa là kẻ sát nhân đã giấu giếm không để lộ dấu vết nào. Ta chỉ là một sinh viên kỹ thuật tốt nghiệp hạng ba... À không đúng, bây giờ ta là một công nhân đốt xác ở nhà hỏa táng. Điều ta có thể làm nhiều nhất là tìm một tăng nhân siêu độ cho nàng, để nàng có thể đầu thai sớm một chút.

"Ta đang định nói đây, ta muốn xin nghỉ, ra ngoài tìm một tăng nhân siêu độ cho nàng một chuyến..."

Lưu bá ngồi xuống đối diện ta, nhìn ta với ánh mắt đầy ẩn ý, nói: "Nàng là oan hồn, oán khí không tan thì không thể đầu thai được. Ngươi đúng là có thể tìm một đạo sĩ đánh tan hồn phách của nàng, khiến nàng hóa thành tro bụi, như vậy nàng sẽ không còn quấn lấy ngươi nữa."

Hóa thành tro bụi... Ta thừa nhận ta từng có ý nghĩ như thế. Khi ta sắp bị ma nữ dọa tè ra quần, ta quả thực muốn khiến nàng hóa thành tro bụi. Nhưng sau khi bình tĩnh lại, ta vẫn không thể làm được.

Nhưng ta cũng không muốn bị ma nữ cứ quấn lấy mãi. Nghĩ đến đây, ta có chút do dự: "...Nàng bị người hại chết đã rất đáng thương, nếu lại đối xử với nàng như vậy thì quá đáng... Làm sao mới có thể tiêu trừ oán khí của nàng đây..."

Lưu bá trầm mặc hồi lâu, mãi cho đến khi điếu thuốc trong tay sắp cháy hết, ông mới dập tắt tàn thuốc rồi trầm giọng nói: "Nàng có yêu cầu ngươi làm chuyện gì cho nàng không?"

Thật sự rất kỳ lạ, Lưu bá dường như biết tất cả mọi chuyện, nhưng lại không chỉ rõ điểm mấu chốt... Ánh mắt ông nhìn ta dường như cũng toát lên một cảm xúc khó nói thành lời.

Ta siết chặt phong bao lì xì trong tay, nghi hoặc hỏi Lưu bá: "Ông làm sao lại biết..."

Lưu bá liếc nhìn phong bao lì xì trong tay ta, nói: "Cầm lấy phong bao lì xì này đi. Chỉ cần không phải chuyện thương thiên hại lý, ngươi cứ giúp nàng làm đi. Ở đây, sớm muộn gì ngươi cũng phải quen thuộc với những chuyện này thôi..."

"Có ý gì?" Không biết là ta ngốc nghếch hay sao vậy, luôn cảm thấy lời Lưu bá nói đều mang thâm ý. Đầu tiên là bảo ta giúp ma nữ làm việc, sau đó còn nói ở đây ta sớm muộn gì cũng phải quen thuộc với những chuyện này... Chẳng lẽ nhà hỏa táng này thường xuyên gặp phải ma quỷ sao?

Nếu quả thật là như vậy, ta thấy mình phải nghĩ cách nhanh chóng đổi công việc thôi... Người ta đã nói không có thực lực thì đừng ôm đồm việc lớn, ta thật không cảm thấy mình có bản lĩnh gì để thu phục được ma quỷ.

Lưu bá không hề trả lời câu hỏi của ta, nhắm mắt lại nằm trên ghế sô pha, bình tĩnh nói: "Ta đã gọi Cẩu Đản đến rồi, hắn sẽ mang thi thể về nhà xác. Mấy ngày này cho ngươi nghỉ phép, trước tiên đi giải quyết mọi chuyện. Làm xong xuôi, ngươi hãy nói cho ta biết."

Phong bao lì xì quả thực rất hậu hĩnh, nhưng không đáng để đánh đổi mạng sống của ta. Công việc này nhìn như không tệ, nhưng nhà hỏa táng này khắp nơi đều lộ ra vẻ bất thường. Vừa mới làm việc đã gặp ma quỷ, vậy thì còn ra thể thống gì? Nhìn dáng vẻ Lưu bá, chuyện như vậy còn có thể thường xuyên gặp phải, chi bằng sớm từ chức thì hơn.

Trong lòng cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, ta nhét phong bao lì xì trở lại tay Lưu bá, quả quyết từ chức: "Phong bao lì xì này ta không muốn, chuyện này ta cũng không muốn làm. Ngươi xem ai muốn làm thì tìm người đó đi, ta không làm đâu, đơn xin từ chức ta sẽ nộp ngay lập tức."

Lưu bá bất đắc dĩ lắc đầu, đứng dậy kéo tay ta lại, một lần nữa nhét phong bao lì xì vào tay ta, từng chữ từng chữ một nói: "Đừng nói lão già ta không nhắc nhở ngươi, nàng đã nhận định ngươi rồi, ngươi có chạy cũng không thoát được, trừ khi ngươi muốn chết..."

Ta khiếp sợ nhìn Lưu bá, đầu óc ta trống rỗng, phong bao lì xì trong tay nóng bỏng cả ra...

Năm chữ "trừ khi ngươi muốn chết" dường như một lời nguyền rủa, khiến ta đau đầu, khó thở.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free