(Đã dịch) Hỏa Táng Tràng Kỳ Đàm - Chương 34: Tổ hành động đặc biệt (một)(TangThuVien_4vn_Chris Andy)
Quỷ sai vừa đi, xích sắt đỏ thẫm lại dần dần trở về tay trái ta. Chu văn trên cánh tay lóe lên hai lần rồi biến mất, như thể chưa từng xuất hiện.
Cuối cùng cũng tiễn được vị "đại thần" này đi. Từ Nhị không sao, Phó Tiểu Ảnh cũng không sao. Viên tâm bất an, xao động của ta cuối cùng cũng yên định. Ta thả người ngồi phịch xuống đất, hít một hơi thật sâu. "Cũng may, cũng may. Chết tiệt, dọa chết ta rồi!"
Thoát khỏi sự trói buộc của Quỷ sai, Phó Tiểu Ảnh liền trở mình đứng dậy, chạy ra ngoài cửa. Thân thể nàng lộ dưới ánh mặt trời, làn da trơn nhẵn bị ăn mòn thành từng mảng đen sì. Không chống đỡ được vài giây, nàng không thể tiến thêm, đành phải trốn dưới gốc cây râm mát.
Từ Nhị ôm vết thương đen sẫm trên cánh tay, liếc Phó Tiểu Ảnh rồi nói: "Không biết tự lượng sức mình. Ngươi muốn đi tìm Nhâm Minh Sơn chịu chết ư? Lẽ nào lại vội vàng gả cho người khác đến thế?"
Phó Tiểu Ảnh không cam lòng yếu thế, trừng mắt nhìn Từ Nhị, gắt gỏng đáp: "Mắc mớ gì đến ngươi?"
Không biết hai vị tổ tông này kết oán từ bao giờ, luôn luôn không ưa nhau. Khi nói chuyện, hai người cứ như đang tỉ thí võ công, ngươi một đao ta một thương, chẳng ai nhường ai.
Từ Nhị khinh bỉ nhìn Phó Tiểu Ảnh, cười nhạo mở miệng: "Ta khuyên ngươi vẫn nên nghĩ kỹ. Ngươi bây giờ, hắn muốn giết ngươi dễ như giẫm một con kiến vậy. Cứu đệ đệ ngươi, chỉ bằng ngươi ư? Đừng có làm trò hề nữa!"
Thật sự là chịu đủ rồi! Đã quá giờ nghỉ trưa, khu này bắt đầu đông người hơn. Trước mắt sân viện hỗn độn cùng ta và Từ Nhị đầy mình thương tích khiến ai đi ngang qua cũng phải dừng lại nhìn ngó. Chắc họ nghĩ nơi đây vừa xảy ra vụ án bạo lực kinh hoàng nào đó.
Ta bực bội đứng dậy từ mặt đất, khó chịu nói: "Đừng cãi vã nữa! Vẫn là nên nghĩ xem cảnh sát đến thì nói thế nào. Chắc có người đã báo cảnh sát rồi, trong nhà còn hai cái xác... Đến lúc đó giải thích ra sao cũng không biết, các ngươi còn có tâm trí mà cãi nhau à?"
Từ Nhị trợn tròn mắt, lời nói đầy châm chọc chỉ vào Phó Tiểu Ảnh: "Chẳng phải kiệt tác của ai đó sao... Vậy thì bảo ai đó hiện thân dọa họ đi..."
Hiển nhiên, Phó Tiểu Ảnh vừa nãy mất lý trí nên chưa từng nghĩ đến hậu quả hành động của mình. Lúc này, bị Từ Nhị sỉ nhục như vậy, Phó Tiểu Ảnh có chút ngượng nghịu, lúng túng nói: "Ta... Cảnh sát chắc sẽ không điều tra ra các ngươi đâu... Trên người họ không có chút vết thương nào... Không có hung khí gây án... Nhân chứng vật chứng đều không..."
"Chết tiệt, đến nhanh vậy sao?" Nói Tào Tháo, Tào Tháo đến. Vừa nhắc đến cảnh sát, tiếng còi xe cảnh sát đặc trưng đã vang lên. Không hổ là khu dân cư cao cấp, hiệu suất làm việc của cục cảnh sát nơi này quả thật rất cao. Nhưng ta vẫn chưa nghĩ ra nên giải thích với cảnh sát tình huống này ra sao đây.
Từ Nhị chật vật bò dậy từ mặt đất, loạng choạng đi đến cạnh ta, liếc mắt ra hiệu, đầy tự tin nói: "Yên tâm đi, không có chuyện gì đâu..."
Dù Từ Nhị nói vậy, nhưng dù sao cũng có hai mạng người nằm đó, ta không tin thật sự dễ dàng dàn xếp như thế. Song, ta cũng chẳng có cách nào khác, đành phải đỡ Từ Nhị, căng thẳng nhìn chằm chằm chiếc xe cảnh sát đậu ở cổng viện. Đại não nhanh chóng vận chuyển, nghĩ xem nên giải thích thế nào để không nghe quá hoang đường. Cửa xe từ bên trong mở ra, điều ta không ngờ là, người bước xuống từ xe cảnh sát lại là Triệu Thần...
Triệu Thần vừa xuống xe, ánh mắt sắc bén quét về phía biệt thự. Nhìn thấy ta mình đầy thương tích, sự sắc bén trong mắt y lập tức tan biến. Y suýt nữa vấp ngã, ổn định thân thể rồi vội vàng chạy vào, kéo tay ta, sốt ruột hỏi: "Tranh Khí? Ngươi không đi làm thì ở đây làm gì... Còn bị thương nhiều như vậy... Chết tiệt, thằng khốn nào đã đánh ngươi ra nông nỗi này, đâu rồi?"
Không biết phải nói sao với Triệu Thần, ta lúng túng đáp: "Ta không sao... Ngươi sao lại đến đây..."
"Uống nước bùa của ngươi, ta buổi chiều đã khỏe rồi... Khu này thiếu người, nên ta được điều động đến làm việc vài ngày..." Triệu Thần giải thích. Ánh mắt y quét đến khi ta đỡ Từ Nhị, con ngươi như muốn rớt ra ngoài: "Vị này... Chết tiệt... Sao lại bị thương nặng thế này..."
Từ Nhị không để ý đến Triệu Thần, vẫy tay chào hỏi một người đàn ông khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi đang đi sau Triệu Thần: "Diệp thúc!"
Người đàn ông được gọi là Diệp thúc có chút giật mình khi thấy Từ Nhị xuất hiện ở đây. Ông vội vàng chạy tới, ân cần hỏi han: "Nhị Nhị, cháu sao lại ở đây? Bị thương à?"
Từ Nhị cười khổ giơ cánh tay đầy vết thương đen sẫm ra, nói: "Diệp thúc, nhìn bộ dạng cháu thế này, chú nói cháu ở đây làm gì..."
Diệp thúc bỗng nhiên tỉnh ngộ, kinh ngạc nhìn vào trong sân biệt thự: "Ồ... Cháu muốn nói là?"
Từ Nhị cũng không giải thích thêm, lặng lẽ gật đầu.
Diệp thúc vội vàng quay người ngăn những cảnh sát còn lại phía sau, giơ điện thoại trong tay lên, dặn dò: "Khoan đã, đừng vào vội. Chuyện ở đây không thuộc quyền quản lý của chúng ta. Trước tiên phong tỏa hiện trường, không ai được phép vào. Tôi sẽ gọi điện lên cấp trên."
Triệu Thần đầy ẩn ý đánh giá Từ Nhị từ đầu đến chân một lượt, rồi vỗ vai ta, nói: "Ta đi làm việc trước, ngươi không cần đi đâu cả. Lát nữa ta sẽ đưa ngươi đi bệnh viện băng bó!"
Ta biết Triệu Thần vì sao lại nhìn Từ Nhị như vậy... Triệu Thần là người làm nghề này, chỉ dựa vào lời nói của Từ Nhị, mà chưa kiểm tra hiện trường gây án đã kết luận không thuộc quyền mình quản lý, điều này là không hợp quy tắc.
Đương nhiên, ta cũng không thể không nhìn cô gái nhỏ trước mắt này với ánh mắt khác xưa. Xem ra sự tự tin tràn đầy của nàng trước đó không phải là vô căn cứ. Chuyện như thế này, nàng đã trải qua không chỉ một hai lần.
Diệp thúc cầm điện thoại tìm một góc, khoảng hai ba phút sau lại quay về bên chúng ta. Ông đau lòng nhìn vết thương của Từ Nhị, nói: "Phía trên đã phái Tổ hành động đặc biệt xuống rồi, chắc sắp đến ngay thôi. Chúng ta ở đây giúp các cháu trông chừng hiện trường, người vừa đến là sẽ bàn giao ngay."
Từ Nhị gật đầu quen thuộc, nói cảm ơn: "Cảm ơn Diệp thúc!"
Diệp thúc lắc đầu nói: "Không cần cảm ơn. Nếu không phải ba ba cháu cứu ta một mạng, ta e rằng đã sớm yên mồ mả đẹp rồi... Các cháu cứ đợi ở đây, ta đi xem họ, đừng tiến vào hiện trường!"
Ngay cả hiện trường cũng không cho phép tiến vào, xem ra là căn bản không có ý định công bố tin tức về người chết... Lại còn phải phái một Tổ hành động đặc biệt đến nữa... Chết tiệt... Chẳng lẽ còn có một tiểu đội chuyên bắt quỷ phá án sao?
Ta nhìn Diệp thúc đi xa rồi hỏi: "Cái gì là Tổ hành động đặc biệt?"
Từ Nhị nở nụ cười gian xảo, không nói gì thêm, nhìn ra cửa, chậm rãi nói: "Đến rồi ngươi sẽ biết thôi..."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của Tàng Thư Viện, nơi hội tụ những trang truyện miễn phí và độc đáo.