(Đã dịch) Hỏa Táng Tràng Kỳ Đàm - Chương 29: Nhà ma kinh hồn (một)(TangThuVien_4vn_Chris Andy)
Khí trời trong biệt viện dường như cũng tùy theo tâm tình Phó Tiểu Ảnh mà biến dị. Mây đen dày đặc tụ hội trên bầu trời biệt viện không chịu tan đi. Rõ ràng là giữa trưa, nhưng trong biệt viện đã tối tăm như đêm đen. Âm phong không theo lẽ thường mà tán loạn khắp nơi. Thảm thực vật c��ng trong chớp mắt héo tàn. Đèn đường trong sân viện kiến trúc dường như đã sử dụng rất nhiều năm, cũ kỹ không ngừng, toàn bộ sân viện nhìn qua lại như một ngôi nhà ma đã hơn một năm không có người ở, âm u khủng bố.
Từ Nhị dùng sức đá túi công cụ dưới chân về phía ta, sốt ruột hô lớn: "Trong túi công cụ có nước tiểu đồng tử, ngươi hãy đổ nó lên cửa, quỷ đả tường liền mất đi tác dụng, mau mau chạy đi!"
"Đi à?" Phó Tiểu Ảnh cứng ngắc nghiêng đầu, âm u đầy tử khí nói: "Không thể đi được... Chúng ta cùng chơi một trò chơi đi..."
Giờ phút này còn muốn chơi trò chơi, chẳng lẽ biến thành ác quỷ sẽ đánh mất đi thông minh sao?
Ta khó tin nhìn Phó Tiểu Ảnh hỏi lại: "Cái gì?"
Phó Tiểu Ảnh ngừng một lát, đầu lâu linh hoạt xoay tròn 360 độ một vòng lớn, mặt không chút cảm xúc nhìn ta, từng chữ từng chữ nói: "Chúng ta... Cùng chơi trốn tìm đi... Ai trong các ngươi có thể tìm thấy ta... Sẽ được đưa ra ngoài... Nếu không tìm thấy... Thì cứ ở lại nơi này mãi..."
Nói xong, bóng dáng Phó Tiểu Ảnh liền biến mất không còn tăm hơi.
Cảm nhận được nỗi bất an trong lòng ta, âm hồn trong thân thể chợt lên tiếng: "Ngươi sợ cái gì? Quỷ Vực này người sống không thể ra được, nhưng ta có thể mang ngươi rời đi..."
Đã có cách rời đi, ta cũng không còn sốt ruột nữa. Bình phục lại tâm trạng hoảng loạn trong lòng, ta quyết định trước tiên cứu Phó Tiểu Ảnh khỏi tay Nhâm Minh Sơn. Thế nhưng khi ta muốn hành động, lại phát hiện thân thể của chính mình đã hoàn toàn không còn bị khống chế, dường như là thân thể của người khác, không hề cảm nhận được một chút liên hệ nào với ta.
Lúc này ta mới nhớ ra thân thể của chính mình đã giao cho âm hồn trong cơ thể khống chế, muốn cứu Từ Nhị thì phải để hắn đồng ý trước. Bất đắc dĩ, ta chỉ có thể mở miệng thỉnh cầu âm hồn giúp đỡ: "Trước tiên cứu Từ Nhị, dẫn nàng cùng ra ngoài!"
Âm hồn không chút nghĩ ngợi mà lập tức từ chối ta: "Ta đã nói rồi, người sống không thể ra được! Ngươi có thể rời đi, chỉ là vì ta là một phần linh hồn của ngươi, ngươi không được xem là một người sống chân chính!"
Coi nh�� là vậy, ta cũng không thể nào bỏ lại Từ Nhị mà một mình rời đi. Dù sao hôm nay Từ Nhị lâm vào hiểm cảnh cũng có một phần quan hệ với ta.
Huống hồ, từ khi ta quyết định tự sát, âm hồn trong thân thể dường như có chút khác lạ, nhưng thay đổi ở điểm nào thì ta cũng không thể nói rõ. Điều duy nhất ta có thể xác định là hắn sẽ không trơ mắt nhìn ta chết.
Vậy thì đành phải mặt dày một lần, dùng khổ nhục kế vậy. Ta kiên định nói: "Vậy ta cũng phải mang Từ Nhị cùng ra ngoài, Từ Nhị không đi, ta cũng không đi!"
Âm hồn trong cơ thể trầm mặc nửa ngày, cuối cùng cũng không lay chuyển được ta, tức giận nói một câu: "Thật là phí công sức!", thân thể của ta lại bắt đầu không bị khống chế mà chạy về phía Nhâm Minh Sơn.
Ta chưa từng nghĩ mình có thể chạy nhanh đến thế. Trong chớp mắt đã đến trước mặt Nhâm Minh Sơn. Nắm đấm màu xanh quả quyết và dứt khoát giáng xuống mặt Nhâm Minh Sơn, trực tiếp đánh bay hắn ra ngoài, lưng hắn va mạnh vào cửa sắt, rồi rơi xuống đất.
"Phụt!" Nhâm Minh Sơn nghiêng đầu phun ra một ngụm máu tươi lớn, nhìn ta kinh hãi hỏi: "Đây là cái gì?"
Thoát khỏi sự kìm kẹp của Nhâm Minh Sơn, Từ Nhị vội vã chạy tới chỗ ta, nhặt lấy túi công cụ, trừng Nhâm Minh Sơn một cái, không chút kiêng nể mà nói: "Hừ... Cứ chờ chết đi!"
"Nhị Nhị..." Nhâm Minh Sơn sốt ruột mở miệng định giải thích điều gì, nhưng Từ Nhị lại không hề nghe lọt tai. Nàng kéo ta, một cước đá văng cánh cửa biệt thự, rồi lôi ta đi vào.
Căn biệt viện này quả thật rất lớn. Từ Nhị kéo ta ở bên trong tìm kiếm hồi lâu mà không có kết quả, mới xem như tìm được một phòng khách khá yên tĩnh, không có cửa sổ, rồi đẩy ta vào. Nàng không nói một lời, một cước giẫm lên ngực ta, từ túi công cụ lấy ra bảy cây ngân châm, nhanh chóng châm vào các huyệt vị như Tình Minh, Thính Cung, Nhân Trung, Thừa Giang, Ấn Đường trên người ta. Còn thiếu một châm, Từ Nhị liền lật ta lại, tụt quần ta xuống, rồi châm vào huyệt Trường Cường ngay gần hậu môn.
Ta có thể rõ ràng cảm giác được mấy châm này của Từ Nhị đâm xuống, ta có thể dần dần cảm nhận được sự liên kết giữa mình và thân thể, màu xanh trên người cũng chậm rãi rút đi.
Thấy ngân châm của mình có tác dụng, Từ Nhị mới thở phào nhẹ nhõm, khó chịu quát ta: "Ngươi làm sao vậy, không sợ thân thể lại bị cướp đi sao?"
Ta không phải người không biết phân biệt đúng sai. Từ việc Từ Nhị dán phù lên cửa chính biệt viện, cho đến việc sau đó bị Nhâm Minh Sơn kìm kẹp vẫn cố gắng đá túi công cụ cho ta, bảo ta mau mau chạy, ta đều có thể rõ ràng thấy nàng là vì tốt cho ta. Mặc dù nàng có vẻ ngoài dữ dằn, nhưng ta cũng được lợi rất nhiều.
Ta lúng túng chỉ chỉ cái mông mình còn đang run rẩy trong gió lạnh, ngượng ngùng cười nói: "Cái này, ngươi có thể né tránh một chút trước không!"
"Ồ..." Mặt Từ Nhị lập tức đỏ bừng, luống cuống tay chân lùi ra đến cửa, quay lưng về phía ta...
Nha đầu này vẫn còn chưa phải là không thể cứu chữa mà, vẫn còn có chút tình cảm của con gái nhỏ. Bất quá bị mấy châm này châm vào, ta giờ thành nửa phế nhân chỉ có thể bò đi, ngay cả việc mặc quần cũng chỉ có thể dùng một tay, thật sự rất bất tiện.
Phí hết nửa ngày s���c lực cuối cùng mới mặc được quần. Ta chống một cánh tay xuống sàn nhà, cố gắng ngồi dậy, hỏi: "Được rồi, ngươi không sao là tốt rồi. Thế nào, có cách nào ra ngoài không?"
Từ Nhị ngượng nghịu xoay người lại, gương mặt đỏ bừng như con cua luộc, lắc đầu nói: "Quỷ Vực này là do oán khí mạnh mẽ của quỷ hồn ngưng kết thành, không giống với quỷ đả tường. Oán khí không tiêu tan, Quỷ Vực cũng sẽ không tiêu tan. Hiện giờ chỉ có ba cách: một là diệt trừ hồn phách Phó Tiểu Ảnh, hai là giải trừ khúc mắc của Phó Tiểu Ảnh, ba là làm theo lời nàng nói. Nhưng bất kể là cách nào, đều cần phải tìm thấy Phó Tiểu Ảnh trước đã."
Sau khi bị Từ Nhị châm kim, âm hồn trong cơ thể cũng không nói thêm lời nào. Xe lăn của ta vừa nãy cũng bị quăng ngã đến tan tành, quả thực là kéo chân sau của Từ Nhị đến tận sa mạc Sahara rồi.
Ta nhìn mắt cá chân sưng đỏ của mình, nhụt chí cúi đầu hỏi: "Làm sao để tìm đây?"
"Ta đã biết sẽ không dễ dàng như vậy mà chúng ta có thể tìm thấy nàng..." Vẻ mặt Từ Nhị trở nên nghiêm túc, từ trong túi công cụ lấy ra một hạt ngũ cốc, ném ra phía sau ta, lớn tiếng hô: "Mau ra đây!"
Độc quyền bản dịch này, kính mời đọc giả thưởng thức tại Tàng Thư Viện.