Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Táng Tràng Kỳ Đàm - Chương 24: Ma nữ xuyên giá y (TangThuVien_4vn_Chris Andy)

Lưu bá chẳng hề nghi ngờ, dặn dò ta nghỉ ngơi thật tốt rồi mới rời đi.

Vừa nghe tiếng Lưu bá đóng cửa, ta liền vội vàng mở mắt nhìn lên trần nhà, nơi đâu còn thấy nửa bóng ma Phó Tiểu Ảnh? Dò xét khắp ký túc xá rộng lớn một lượt cũng chẳng thấy nàng đâu.

Uổng công ta còn lo lắng nàng có bị Nhâm Minh Sơn làm tổn thương hay không, nàng cứ thế vô ảnh vô tung, đến cả một tiếng báo bình an cũng không có, quả thực khiến ta tức đến nghiến răng nghiến lợi. Những lời chửi rủa theo bản năng bật ra: "Đ*t mẹ mày, dám đùa bỡn lão tử à, con nhỏ này, đừng để lão tử tóm được, xem lão tử không..."

Chưa mắng dứt câu, bên tai ta chợt cảm thấy một luồng hơi lạnh, rồi một giọng nữ nhẹ nhàng, ôn nhu, mang theo ý cười như có như không, dường như kề sát mặt ta mà hỏi: "Trước tiên cái gì?"

Toàn thân ta cứng đờ, vội vã xoay người nhìn lại, thì ra Phó Tiểu Ảnh đang nằm nghiêng ngay bên cạnh, đôi mắt đẹp tràn đầy nghi hoặc trừng thẳng vào ta. Dù bình thường ta vẫn thường ảo tưởng vô số lần về việc có một tuyệt thế đại mỹ nữ ngủ kề bên, nhưng khi ảo tưởng ấy biến thành sự thật, ta vẫn hoảng sợ đến nỗi vội vàng túm chặt ga giường lùi về sau. Do không nhìn rõ, ta lộn nhào một cái ngã lăn xuống đất.

Vết thương cũ chưa lành, vết thương mới lại chồng chất, đau đến ta không kìm được kêu lên: "Ách... Khốn kiếp..."

Phó Tiểu Ảnh nằm sấp bên mép giường, chiếc váy hoa mỏng manh chẳng thể che giấu được đường cong đầy đặn phía trên, hé lộ một đường khe sâu "xuân sắc". Nàng khẽ nhếch mày, đôi môi xinh đẹp khẽ cong lên, đầy vẻ mê hoặc vô hạn. Một tay nàng phong tình vạn chủng chống cằm, liếc xéo ta hỏi: "Ngươi vừa nói, muốn 'trước tiên' ta thế nào?"

Lẽ ra ta định nói 'tiền dâm hậu sát' (gian dâm trước, giết hại sau), nhưng đó là lúc ta nghĩ Phó Tiểu Ảnh không có ở đây nên mới dám thốt ra những lời vô nghĩa đó. Giờ thì bản tôn nàng sờ sờ trước mắt, cho dù nàng có ôn nhu, xinh đẹp đến mấy ta cũng nào dám hành động lỗ mãng. Sống chung mấy ngày nay, chẳng lẽ ta còn không biết Phó Tiểu Ảnh có tính cách thế nào sao? Nàng rõ ràng cố ý giả bộ bộ dạng này để thăm dò xem ta có tà tâm hay không... Mỹ nhân thì có đấy, nhưng phải giữ được cái mạng này mới có cơ hội hưởng thụ chứ?

Ta nào dám trèo lên giường nữa, chỉ đành chật vật ngồi bệt xuống đất, không dám nhìn thẳng vào mắt Phó Tiểu Ảnh, cúi đầu căng thẳng đáp lời: "Trước tiên... cúng bái..."

Ta biết ngay, chút tâm tư nhỏ nhen trong lòng ta không thể nào qua mắt được Phó Tiểu Ảnh. Con quỷ cái này vừa thấy ta không đắc ý, lập tức thay đổi sắc mặt, từ trên giường trườn dậy, chuyển sang mép giường ngồi đàng hoàng, dữ tợn nhìn xuống ta, lạnh giọng nói: "Hừ, sự việc điều tra đến đâu rồi? Ngươi cũng chẳng còn mấy ngày đâu đấy!"

Phải rồi, cái vẻ mặt lạnh lùng, cao ngạo này mới chính là Phó Tiểu Ảnh chứ!

Tuy nhiên, ta vẫn phải thừa nhận rằng, từ khi Từ Nhị giúp hồn phách Phó Tiểu Ảnh khôi phục dung mạo nguyên bản, dù sắc mặt nàng có tái nhợt, chẳng hề son phấn, thì cái vẻ đẹp của nàng qua một cái nhíu mày, một nụ cười, hay cả khi giận dữ cũng không hề suy suyển. Ngược lại, nàng còn toát lên khí chất ốm yếu, thắng người ba phần.

Khác với sự nhiệt tình, phóng khoáng của Từ Nhị, Phó Tiểu Ảnh lại toát ra một vẻ gì đó khiến đàn ông nảy sinh ham muốn chinh phục. Chỉ cần liếc mắt nhìn qua, người ta đã không tự chủ mà sa vào mê đắm. Cứ nhìn mãi, ta lại không kiềm chế được mà nhớ về ngày hôm đó ở phòng hóa trang, dáng vẻ Phó Tiểu Ảnh không một mảnh vải che thân, quả thực đẹp đến điên đảo.

Ta nghĩ, chắc hẳn ánh mắt ta quá mức nóng bỏng, khiến Phó Tiểu Ảnh cảm thấy khó chịu. Nàng lập tức thẹn quá hóa giận, từ trên giường nhảy phắt dậy, hung hăng đá ta một cước rồi uy hiếp: "Còn dám nhìn nữa, ta sẽ móc hai con mắt ngươi xuống!"

Cú đá này trúng ngay yếu huyệt, ta ch���ng hề nghi ngờ rằng nếu con nhỏ này đã nổi điên, nó sẽ móc mắt ta thật. Ai bảo mình không có bản lĩnh chứ... Chỉ còn biết than thở vận mệnh gian truân. Đợi lão tử có bản lĩnh rồi, nhất định sẽ 'tiền dâm hậu sát' ngươi!

Sợ con quỷ cái này lại cho ta thêm một cú đá nữa, ta vội vàng cúi đầu không dám nhìn, dồn hết oán hận sang Nhâm Minh Sơn: "À phải rồi, ngươi có biết Nhâm Minh Sơn kia không?"

Phó Tiểu Ảnh lại ngồi trở lại mép giường, đôi chân thẳng tắp, nõn nà cứ đung đưa qua lại trước mắt ta, vẻ mặt thờ ơ nói: "Cái nào?"

Ta vội vàng liếc nhanh qua đôi chân ngọc ngà, rồi lập tức cúi đầu, trong lòng thầm chửi rủa: "Đúng là một tiểu yêu tinh chuyên đi mê hoặc lòng người! Đã không muốn bị người ta nhìn thì nên khiêm tốn một chút chứ, chẳng lẽ không biết mình có cái thiên phú kích thích thú tính của đàn ông sao!"

"Chính là cái tên mà hôm đó suýt nữa đã thu phục ngươi ấy, gã đàn ông khoảng ba mươi tuổi!"

Phó Tiểu Ảnh khựng lại một lát, rồi nói: "...Ta đã gặp hắn hai lần... Một lần là ở nhà ta... Lần khác là trong tang lễ bạn trai ta..."

Chết tiệt, ta vốn chỉ tiện miệng nói chơi, định đổ thêm chút oán hận lên đầu tên Nhâm Minh Sơn khốn kiếp đó, nào ngờ giữa cha mẹ Phó Tiểu Ảnh và hắn lại thật sự có gian tình. Xem ra nhất định phải đến thăm hỏi cha mẹ Phó Tiểu Ảnh một chuyến rồi.

Ta kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ ngẩng đầu nhìn Phó Tiểu Ảnh, hỏi: "Thật sao? Hắn đến nhà ngươi khi nào, đến đó làm gì?"

Phó Tiểu Ảnh mờ mịt lắc đầu: "Không rõ."

Từ mọi phương diện mà xét, nếu không có gì bất ngờ, cha mẹ Phó Tiểu Ảnh hẳn là cũng đã tham gia vào vụ mưu sát này. Ta không chắc Phó Tiểu Ảnh có chịu đựng nổi sự phản bội từ người thân hay không, nhưng nếu cứ theo manh mối này mà điều tra, mọi chuyện rồi sẽ có ngày "cháy nhà ra mặt chuột".

Sớm muộn gì nàng cũng sẽ biết, ta do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn quyết định đánh tiếng trước với Phó Tiểu Ảnh: "Được, chiều nay ta sẽ đi xem, nhưng ta nói trước với ngươi nhé... Chuyện của ngươi này, e rằng cha mẹ ngươi cũng có nhúng tay vào."

Không ngờ Phó Tiểu Ảnh chỉ hơi lộ vẻ thất v��ng, còn lại thì phản ứng hết sức bình tĩnh. Nàng vuốt mái tóc lòa xòa sau tai, cười khổ nói: "Trong mắt bọn họ, ta chỉ là một công cụ để leo lên hào môn mà thôi. Chết đi đối với ta mà nói cũng là một sự giải thoát. Nếu không phải vì chưa biết ai đã hại ta nên không thể đầu thai chuyển kiếp, ta cũng sẽ chẳng lưu lại lâu như vậy. Điều ta mong muốn bây giờ, bất quá cũng chỉ là một sự thật mà thôi!"

Chuyện này lại liên quan gì đến hào môn chứ? Ta chần chừ hỏi: "Công cụ để leo lên hào môn ư?"

Phó Tiểu Ảnh im lặng gật đầu, cúi xuống nhìn mũi chân mình, khẽ nói: "Từ nhỏ ta đã bị yêu cầu nghiêm ngặt, phải phát triển theo hướng một danh môn thục nữ. Khi ta nhận được giấy báo trúng tuyển đại học, còn chưa kịp vui mừng cho sự tự do của mình, thì bọn họ đã nhắm trúng cho ta con trai độc nhất của một tập đoàn lớn cùng trường. Họ buộc ta phải xuất hiện trong đủ loại cuộc gặp gỡ "tình cờ" mà họ sắp đặt, cốt để đạt được nguyện vọng leo lên hào môn. Chẳng bao lâu sau, bạn trai ta vì lái xe say rượu mà gây tai nạn, rơi xuống vực tử vong. Ta còn tưởng ông trời đã mở mắt, cuối cùng thì vẫn không thoát khỏi số phận của mình, rồi chết ngay trong tang lễ của bạn trai..."

Ta chưa từng nghĩ, thế gian này lại có thứ cha mẹ như vậy... Thiếu nữ tưởng chừng yếu ớt đơn thuần này lại mang trên mình một quá khứ nặng nề đến thế... Khoảnh khắc này, ta chợt thấy đau lòng cho Phó Tiểu Ảnh, muốn ôm lấy nàng, trao cho nàng chút hơi ấm.

Ta đưa tay muốn chạm vào bàn tay nhỏ bé đang bấu chặt ga giường của Phó Tiểu Ảnh, nhưng chợt nhận thấy, trên ngón tay thanh mảnh của nàng bỗng nhiên xuất hiện một chiếc nhẫn màu vàng óng. Bộ váy hoa trước đó đã được thay thế bằng một bộ hòa phục thêu kim phượng đỏ tươi kiểu Trung Quốc, mái tóc dài chấm eo được búi gọn bằng một chiếc ngọc trai kim quan, gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo chỉ bằng bàn tay hiển lộ rõ ràng, đúng chuẩn dáng vẻ một mỹ nhân cổ điển.

Tuy nhiên, ta nhớ rõ trước đây khi thay quần áo cho Phó Tiểu Ảnh (ở dương gian), chỉ có hồn phách nàng mới có thể thay đổi trang phục. Thi thể của Phó Tiểu Ảnh đã bị đốt thành tro rồi, cớ sao phong cách lại đột ngột biến thành bộ dạng hiện tại? Chẳng lẽ có kẻ nào đã động tay động chân vào tro cốt của nàng?

Ta có chút bất an, nhắc nhở Phó Tiểu Ảnh về sự thay đổi trên người nàng: "Chuyện gì thế? Y phục của ngươi sao lại đổi rồi!"

"Ta..." Phó Tiểu Ảnh giật mình cúi xuống xem xét trang phục trên người mình. Nàng vừa mới mở miệng định nói 'ta', thì liền biến mất không tăm hơi.

Bản dịch phẩm này, vốn là tâm huyết riêng của truyen.free, xin được gửi gắm đến quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free