Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Táng Tràng Kỳ Đàm - Chương 22: Đêm tuần đầu kinh hồn (hai)(TangThuVien_4vn_Chris Andy)

Có câu đánh rắn phải đánh vào đầu, mà quỷ hồn cũng có mệnh môn. Đại Quân thừa lúc ác quỷ đang hỗn loạn, giơ kiếm gỗ đào đi vòng ra sau lưng nó, một chiêu kiếm đột ngột đâm thẳng vào mệnh môn huyệt của ác quỷ.

Ác quỷ như bị kích thích, không màng sống chết lao thẳng về phía ta.

Ta thầm nghĩ phen này tiêu rồi, quên mất Đại Quân đang ở trong trận pháp mình đã bố trí trước đó. Đôi mắt sợ hãi không dám lơ là một khắc, chăm chú nhìn từng cử động của ác quỷ. Bàn tay trái nắm cành liễu đã trở nên hơi ướt đẫm mồ hôi…

Sau đó, khi ác quỷ chạm vào ranh giới những đồng tiền được cắm xuống, nó co giật một cái như bị điện giật… Vương Đại Quân lập tức đuổi kịp, cầm sợi chỉ mực màu đen, dày hơn sợi chỉ đỏ một chút, quấn loạn xạ lên người ác quỷ.

Lần này ác quỷ không tài nào thoát được. Chỉ mực chạm vào người nó liền “xì xì” bốc khói. Đại Quân một tay giữ chặt chỉ mực, dùng kiếm gỗ đào mạnh mẽ gõ vào cổ chân ác quỷ, “Rầm” một tiếng, ác quỷ quỳ rạp xuống đất không thể đứng lên, trên mặt vẫn còn lộ vẻ giãy giụa.

Đại Quân siết chặt sợi chỉ mực, khống chế con ác quỷ đang nóng lòng muốn thoát thân, thở dốc nói: “Ác quỷ này bị người thao túng rồi!”

Mục đích chính yếu nhất ta đến đây vẫn là điều tra nguyên nhân cái chết của Phó Tiểu Ảnh. Tình huống hiện tại khiến ta bắt đầu hoài nghi liệu mình còn có thể hỏi được chút tin tức hữu dụng nào nữa không.

Nhìn ác quỷ đã hoàn toàn mất đi lý trí, ta không chắc chắn hỏi: “Vậy còn có thể hỏi ra được gì nữa không?”

Vương Đại Quân giơ tay liếc nhìn đồng hồ, cau mày thật sâu rồi lắc đầu: “Ta cũng không chắc, liệu có dùng được không, chỉ là…”

Đột nhiên, trong phòng vô duyên vô cớ nổi lên một trận âm phong. Những âm thanh còn lại của Vương Đại Quân đều bị gió nuốt chửng. Bụi phấn trên đất bị gió cuốn lên, xoay tròn như một cơn lốc vây quanh một mắt bão.

Ta còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, nét mặt Vương Đại Quân chợt biến sắc: “Không hay rồi… Quỷ sai…”

Khốn nạn… Quỷ sai là cái thứ gì chứ, là kẻ làm việc cho Diêm vương gia sao? Nghe đã thấy oai phong lẫm liệt rồi. Đã đến nước này, cái tên Vương Đại Quân này vẫn còn muốn so sức với một kẻ đã chết làm gì, không chạy thì đợi chết à?

Lo lắng Vương Đại Quân có chuyện bất trắc, ta vội vàng thúc giục: “Chết tiệt, mau thả con ác quỷ này ra!”

Đại Quân ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào mắt bão, tay không hề nới lỏng chút nào, nói: “Không được, nó có liên quan đến Nhâm Minh Sơn, nhất định phải điều tra rõ ràng!”

Cơn gió đột ngột ngừng lại. Bóng đèn duy nhất trong phòng hầu như cùng lúc nổ tung. Ta mơ hồ nhìn thấy một bóng người lù khù khoác áo choàng đen, không rõ mặt, chợt lóe lên. “Hê hê… hê hê…” tiếng cười vọng ra từ trong bóng tối. “Leng keng lang, leng keng lang” tiếng xích sắt ma sát trên nền đất cùng với tiếng vung vẩy, bầu không khí khủng bố trong phòng lập tức tăng lên đến cực điểm.

Bóng tối đột ngột ập đến khiến mắt ta nhất thời không thích nghi kịp. Ta chỉ nghe thấy tiếng “Rầm”, tương tự tiếng xích sắt vung lên. Sau đó, một giọng nói không nam không nữ, quái gở pha chút giận dữ nhẹ nhàng cất lên: “Ngươi dám cướp người của Quỷ sai, chán sống rồi sao?”

Vương Đại Quân không chút yếu thế đáp lại: “Ta cần hắn còn có tác dụng. Nếu ngươi cứ cố chấp, Địa Phủ có nhiều Quỷ sai như vậy, bớt đi một ngươi cũng không thành vấn đề l���n.”

Chết tiệt thật, tên này đúng là chán sống rồi, dám công nhiên hò hét với Quỷ sai… Không biết có phải bóng tối đã mang lại cho Vương Đại Quân vô hạn dũng khí hay không, vẻ mặt hắn lúc trước rõ ràng như muốn nói: “Xong rồi, gặp phải đại sự rồi!” Vậy mà bây giờ nghe giọng điệu này, hoàn toàn không xem đối phương ra gì.

“Rầm!” Hình như là tiếng Quỷ sai kéo xích sắt trở lại.

Quỷ sai nghiến răng nghiến lợi nói: “Hê hê… Loại khoác lác không biết xấu hổ ta đã thấy nhiều rồi, ngươi muốn chết thì đừng trách ta.”

Mắt ta dần dần thích nghi với bóng tối trước mặt, mơ hồ có thể nhìn thấy bóng người đối lập giữa Vương Đại Quân và Quỷ sai.

Tiên phát chế nhân, Vương Đại Quân rút chỉ mực về, nắm lấy cổ ác quỷ vung lên trên một cái. Thuận tay cắm mấy cây đinh gỗ đào vào, ác quỷ liền bị định chặt trên trần nhà, đôi ngươi trắng dã nhìn chằm chằm xuống dưới, tay chân vẫn còn quẫy đạp không yên, trông vẫn thật khủng khiếp.

Sau khi xử lý ổn thỏa ác quỷ, Vương Đại Quân cắm mũi kiếm xuống đất, nhanh ch��ng vẽ những phù văn rồng rắn vẫy vùng: “Ta thật sự chưa từng đấu thắng Quỷ sai bao giờ, hôm nay vừa vặn thử xem, các ngươi rốt cuộc có năng lực đến đâu!”

“Hê hê… Thời gian không còn sớm, ta cũng không rảnh rỗi mà chơi đùa với ngươi!” Quỷ sai cười âm u, bàn tay gầy guộc tiều tụy kéo xích sắt vung vẩy ngược chiều kim đồng hồ, tốc độ ngày càng nhanh, hình thành một ống thông gió phát ra ánh sáng xanh lục u ám.

Trong ống thông gió truyền ra âm thanh vạn người khóc nỉ non, hai bàn tay máu me đầm đìa đột ngột từ trong ống thông gió duỗi ra. Tiếp đó là một cái đầu phụ nữ xuất hiện ngược chiều, mái tóc dài như thác nước rũ xuống đất, khuôn mặt cứng đờ như than chì, hệt một con búp bê vải rách. Hai bàn tay giãy giụa muốn bò ra ngoài, thân thể khô gầy như que củi, trùm trong chiếc váy ngủ trắng dính máu, từ từ thoát ra khỏi ống thông gió, dưới ánh sáng xanh lục càng hiện rõ vẻ kinh sợ…

Ta trong lòng thực sự toát mồ hôi lạnh thay cho Vương Đại Quân. Con ma nữ từ trong ống thông gió của Quỷ sai bước ra này trông rất bất thường, như một con dã thú không có linh hồn, chỉ cần vừa ra ngoài sẽ lập tức lao đến xé xác Vương Đại Quân.

Lại nhìn Vương Đại Quân, hắn chỉ biết cắm đầu vẽ phù văn, cũng chẳng thèm quan sát xung quanh hay tình cảnh của chính mình.

Không ngoài dự liệu của ta, đợi ma nữ hoàn toàn bò ra khỏi ống thông gió, nó lập tức lao đến Vương Đại Quân.

Mạng người quan trọng, ta cũng không kịp nhớ gì khác. Cành liễu xẹt qua chậu nước, ta dùng sức đẩy mông, chiếc xe lăn liền trượt đi. Cuối cùng, trước khi ma nữ hạ gục Vương Đại Quân, một cành liễu đã đánh trúng người nó.

Vương Đại Quân quả nhiên không lừa ta. Cành liễu này đánh xuống, kèm theo một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, ma nữ thẳng tắp ngã xuống đất. Trên người nó lập tức xuất hiện một vết thương trông thấy mà giật mình.

Ta ngồi trên xe lăn nằm ngang trước người Vương Đại Quân, bảo vệ hắn chu toàn, thúc giục: “Mau mau viết đi, ta chống đỡ không được bao lâu nữa đâu.”

Ta nói đều là thật. Ta thật sự không thể chống đỡ bao lâu. Vừa mới khoa trương một chút, liền bị xích sắt của Quỷ sai móc đi rồi.

Xích sắt của Quỷ sai quấn quanh thân thể ta, kéo ta cùng ghế tựa đến trước mặt hắn, cách khoảng một mét. Hắn thoáng ngẩng đầu quét mắt nhìn ta một cái, rồi nói đầy vẻ thú vị: “Âm dương nhân, thú vị!”

Thú vị? Có gì thú vị chứ…

Gần đây người ta đều thích nói chuyện nửa vời, trêu chọc đến ta sắp thần kinh suy nhược rồi. Gặp phải một Quỷ sai mà còn cái vẻ túng quẫn này, lại còn nói ta là âm dương nhân, ta cũng chịu thua rồi.

Trong lòng ta thầm mắng: “Ngươi tưởng mình là Quỷ sai thì tài giỏi lắm sao, cảnh tượng lớn nào mà chưa từng thấy? Việc trong thân thể ta có quỷ mà cũng thú vị ư? Kẻ âm dương nhân chính là ngươi, cả nhà ngươi đều là âm dương nhân, hàng xóm nhà ngươi cũng vậy!”

Cũng không biết có phải Quỷ sai nào cũng có trang phục như vậy không, áo choàng che khuất hơn nửa khuôn mặt. Trong bóng tối chỉ có thể nhìn thấy đường nét cằm. Hơn nữa, Quỷ sai trước mắt này dường như cố ý muốn giữ khoảng cách với người khác, trước sau đều đứng cách ta một mét. Nhưng ta có thể nhận ra đôi mắt ẩn sau áo choàng của hắn đã tinh tế đánh giá ta từ đầu đến chân một lượt.

Quỷ sai trầm mặc nửa ngày, vẻ tùy tiện ban nãy hoàn toàn biến mất, sốt sắng hỏi: “Ngươi là tiểu tử nhà họ Cố?”

Việc Cố gia có thân phận độ hồn nhân ẩn giấu này ta đã biết. Điều ta không biết là, vì sao Quỷ sai lại đột nhiên kiêng kỵ đến vậy.

Trước khi đến, Lưu bá đã nói nếu ta không đến, có thể mọi chuyện sẽ không thành công. Bây giờ nhìn phản ứng thất thường của Quỷ sai, lẽ nào hắn còn có điều gì chưa nói cho ta?

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free