(Đã dịch) Hỏa Táng Tràng Kỳ Đàm - Chương 2: Tiếng cười trong nhà xác (TangThuVien_4vn_Chris Andy)
Ban đầu ta còn có chút chê bai nhà hỏa táng này quá mức cũ kỹ, nhưng một tuần sinh hoạt thanh nhàn sau đó, khiến ta không khỏi cảm thán: tái ông thất mã, phúc họa khôn lường.
Nói đến cũng kỳ lạ, mấy ngày nay tìm hiểu rõ ràng, ta phát hiện nhà hỏa táng này cũng chẳng có m���y công nhân viên. Ngoại trừ ta, còn có Lưu bá, nhân viên tài vụ Ngô Thúy Hoa, tài xế xe tang Triệu Hữu Tài, pháp y Vương Đại Quân lớn hơn ta không nhiều tuổi, một chuyên gia trang điểm tên Từ Nhị vẫn chưa lộ diện, cùng với một người câm thường xuyên làm công việc tạm thời, Tôn Cẩu Đản.
Nếu không phải Triệu Hữu Tài nói cho ta biết, nhà hỏa táng hàng năm tuyển dụng, hầu như không ai ghi danh, không đạt đủ tỷ lệ để mở cuộc thi, ta còn thật sự ngây thơ cho rằng mình số mệnh tốt bao nhiêu, vừa thi liền đỗ, hóa ra là căn bản không có đối thủ.
Dù nhìn thế nào, nhà hỏa táng này cũng giống như sắp đóng cửa, chẳng ai có việc gì làm, thật sự không hiểu nổi vì sao nó vẫn chưa bị hủy bỏ hoặc bị nhà hỏa táng khác sáp nhập.
Mấy ngày nay, phần lớn thời gian ta đều ở ký túc xá chơi game, nhưng dù sao cũng là nhà hỏa táng, công việc dù không nhiều thì vẫn phải làm.
Này đây, ta đang chơi game đầy hứng thú thì giọng nói quen thuộc của Lưu bá từ ngoài cửa vọng vào: "Tranh Khí, có việc rồi!"
Ta còn chưa kịp phản ứng, vẫn khí thế ngất trời nhấn màn hình điện thoại, hờ hững đáp lời: "Có việc ư? Cháu có nghe nói chú Triệu lái xe tang đi ra ngoài đâu, việc gì thế?"
Lưu bá đứng ngoài cửa giục giã: "Tháng trước phát hiện một nữ thi vô danh trượt chân chết đuối, hôm nay gia thuộc cầm giấy tờ đến nhận lãnh rồi. Hôm nay đơn vị không còn ai khác, ngươi mau mau dậy, giúp ta đưa thi thể đi hỏa táng để gia thuộc họ mang về."
". . . Biết. . . Biết rồi. . . ."
Đây cũng là việc đầu tiên ta làm ở nhà hỏa táng. Lớn đến vậy mà chưa từng thấy thi thể, trong lòng ta vừa sốt sắng vừa sợ hãi, mấy lần mặc ngược đồng phục làm việc, loay hoay rất lâu mới ra khỏi ký túc xá.
Nói đi cũng phải nói lại, cái nhà hỏa táng nhìn rách nát này, quy củ lại rất nghiêm ngặt, đãi ngộ cũng không tệ. Ngay ngày đầu tiên đến đây, Lưu bá đã dặn dò, khi làm việc nhất định phải mặc quần áo chuyên dụng, bao gồm cả nội y, đều không cho phép mặc đồ sợi hóa học, chất liệu tơ lụa, những loại quần áo dễ sản sinh tĩnh điện. Còn phát cả nội y, đều là chất liệu cotton nguyên chất, thân thiện với da. Ta nhìn nhãn hiệu, nhất thời cũng có chút không thể giữ bình tĩnh, bộ nội y hàng hiệu này, nói ít cũng phải mấy trăm tệ, thật sự có chút xa xỉ.
Thật không biết, cái nhà hỏa táng nhàn rỗi này lấy đâu ra nhiều kinh phí đến vậy.
Có lẽ là chờ lâu ở ngoài cửa, Lưu bá thấy ta đi ra, oán giận trừng mắt nhìn ta một cái, kiểm tra trang phục của ta, cẩn thận gỡ miếng mác bằng tơ trên lưng ta, không nói một lời liền mang theo một cây roi to khỏe đi trước.
Quên gỡ mác rồi, ta ảo não đi theo Lưu bá đến bên ngoài nhà xác, cũng không dám thở mạnh một hơi, thân thể không kiểm soát được mà run lập cập, ánh mắt ta chăm chú nhìn chằm chằm tay Lưu bá cầm chìa khóa, chờ đợi ông mở cửa.
"Đùng, đùng, đùng. . ."
Ta không đợi được tay Lưu bá mở cửa, lại bị Lưu bá vung roi dọa sợ đến suýt tè ra quần. Lưu bá mạnh mẽ quất cây roi trong tay xuống đất, mỗi khi chạm đất lại phát ra âm thanh mạnh mẽ, chấn động khiến tim gan ta đập loạn.
"Chẳng phải nói người bên trong không thích quá ồn ào sao, cứ thế này mà vung roi, lỡ dọa đến họ thì làm sao bây giờ..." Ta vội vàng luống cuống nắm lấy tay Lưu bá còn muốn vung, hạ giọng nhắc nhở.
Kỳ thực, ta cũng chưa từng thấy những thứ Lưu bá nói, những thứ đó có tồn tại hay không ta cũng không có gì để nghiệm chứng. Ta chỉ cảm thấy nhà xác này rất quái dị, mỗi lần đi tới đây, cái cảm giác quỷ dị quen thuộc ấy lại kéo đến, cảm giác như có vô số con mắt đang nhìn chằm chằm ta từ xung quanh.
Lưu bá tức giận nhìn ta một cái, thu roi lại, nói: "Thằng nhóc con ngươi biết gì chứ, đây là nói cho người bên trong biết, người sống muốn đi vào, bảo họ yên tĩnh một chút."
Thật là, hắn còn ra vẻ. Ta mới đến nơi này làm việc làm sao biết nhiều quy củ như vậy, bị dọa cho một trận như vậy, ta cũng chẳng còn chút kiên nhẫn nào, lau mồ hôi trán nói: "Ngươi sớm nói cho ta biết chứ, ngay cả chào hỏi cũng không nói một tiếng, hồn vía đều bị ngươi dọa chạy rồi, ngươi đổi đưa ta đi hỏa táng luôn đi!"
Chẳng qua là một câu nói đùa, nhưng lại như phạm vào đại kỵ của Lưu bá, hắn mạnh mẽ vỗ vào sau gáy ta một cái, tức giận nói: "Mau mau 'phi phi phi' cho ta, ở chỗ này không được nói những lời không may mắn đó."
Quả thực xui xẻo, trong lòng ta cũng có chút hối hận vì mình đã nói như vậy, rầu rĩ cúi đầu đáp một tiếng: "Á."
Lưu bá bất đắc dĩ lắc đầu một cái, tìm một chiếc chìa khóa mở cửa nhà xác, tự nhiên đi vào như thường lệ, còn nhỏ giọng gọi ta từ phía sau: "Tranh Khí, vào đi."
Ta đứng ở cửa nhà xác, nhìn vào bên trong, bước chân này trước sau đều không thể bước vào. Nếu không phải Lưu bá kéo ta một cái, ta phỏng chừng đã hóa đá ở ngoài cửa rồi.
Nhiệt độ trong nhà xác này thấp đến đáng sợ, nhưng lại không phải cái lạnh giá của cơ thể, là một loại giá lạnh ngấm vào tận phế phủ, khiến người ta từ sâu trong nội tâm run rẩy. Hơn nữa, ngay từ khi ta vừa bước vào nhà xác này, liền cảm thấy có người từ chỗ tối nhìn chằm chằm ta. Ta sợ sệt đứng tại chỗ, rụt cổ lại đánh giá nhà xác trống trải, không biết nên làm những gì.
So với ta, Lưu bá liền tỏ ra tự nhiên hơn nhiều, bình tĩnh móc ra một tờ khai từ trong túi tiền, sau khi kiểm tra cẩn thận, kéo ra m���t ngăn tủ xác, gọi ta: "Tranh Khí, mang xe đẩy đến đây, giúp ta đưa cô ta lên..."
"Ồ," ta liếc nhìn nữ thi, mái tóc đen nhánh của nữ thi đập vào mắt ta đầu tiên, sợ đến kinh hoảng, vội vàng cúi đầu, luống cuống tay chân đẩy xe đẩy ra.
Lưu bá cất tờ khai vào trong túi, đi về phía chân nữ thi, đeo găng tay vào, tay cầm lấy mắt cá chân trắng bệch sưng phù vì ngâm nước của nữ thi, nói với ta: "Ta nhấc chân, ngươi nâng đầu, ta đếm một hai ba, cùng lúc dùng sức."
Ta đứng ở phía đầu nữ thi, chỉ liếc một cái, liền không nhịn được nôn khan một trận... Bởi vì ngâm nước, toàn thân nữ thi đều trắng bệch sưng phù, ngũ quan đã hoàn toàn biến dạng.
Lưu bá đồng tình thở dài, an ủi ta: "Ai, thấy nhiều rồi sẽ quen thôi, nhanh lên một chút đi."
Cũng phải, đã làm công việc này thì phải có thái độ chuyên nghiệp, ta đường đường một nam nhi bảy thước lại sợ một người đã chết ư? Ta dứt khoát quay đầu nhìn về nơi khác, tiến lên hai bước nâng đầu nữ thi lên.
Tiếp đó nghe Lưu bá đếm một hai ba, ta cùng lúc dùng sức theo, đưa nữ thi đặt lên xe đẩy.
Lưu bá đẩy đuôi xe đi ngang qua ta đang còn sợ hãi không thôi, nói với ta: "Đi đi, không sao rồi, nhớ đóng cửa cẩn thận."
Chờ ta hoàn hồn, Lưu bá đã đẩy nữ thi ra ngoài. Ta cả người giật mình thon thót, vội vàng chạy ra ngoài, ngay khoảnh khắc đóng cửa, ta rõ ràng nghe thấy trong nhà xác vang lên một trận tiếng cười âm trầm của nữ tử.
Hai chân ta mềm nhũn, suýt chút nữa quỵ xuống, miệng không ngừng niệm "Nam Mô A Di Đà Phật, Nam Mô A Di Đà Phật" để che giấu nỗi sợ hãi trong lòng, một bên tay run rẩy khóa chặt cửa lại.
Sau khi rời khỏi nhà xác, ta trực tiếp đi đến phòng hỏa táng, phát hiện Lưu bá còn chưa đến. Phỏng chừng ông ấy đã đẩy thi thể đến phòng phúng viếng, để gia thuộc người đã khuất đến gặp mặt lần cuối.
Tiếng cười vừa nãy quả thực dọa ta đủ chết khiếp, ta ngồi xổm bên cạnh phòng hỏa táng đợi Lưu bá, một bên lòng vẫn còn sợ hãi hồi tưởng lại tiếng cười vừa nãy, cảm giác nước mắt đều sắp trào ra.
Đầu óc ta trống rỗng, lại nghe thấy tiếng cười y hệt vừa nãy vang lên từ sau lưng ta, gi��ng hệt tiếng cười trong nhà xác: "Ha ha ha..."
"Ai?" Là ảo giác sao? Ta căng thẳng quay đầu nhìn lại, phía sau trống rỗng, không có gì cả... Lần này thật sự đến chịu thua, lần đầu tiên làm việc đã bị thứ bẩn thỉu quấn lấy rồi sao?
Sớm đã nghe nói nhà hỏa táng là nơi xui xẻo, nhưng cũng không ngờ lại "tốt" đến mức bị ta gặp phải đúng lúc như vậy chứ? Lưu bá đã già như vậy mà vẫn sống tốt, sao số mệnh ta lại kém may mắn đến vậy...
Ta nghĩ đứng dậy đi tìm Lưu bá, nhưng lại phát hiện mình sau trận dọa sợ vừa nãy, hai chân đã chẳng còn chút sức lực nào, không thể làm gì khác hơn là ngồi tại chỗ chờ đợi Lưu bá đến giải cứu.
Công sức chuyển ngữ chương truyện này là độc quyền của truyen.free.