(Đã dịch) Hỏa Sơn Vương Dương Cổn - Chương 2: Thí thương nghệ độc chiến bốn côn tướng, Kết kim lan sơ làm tọa sơn vương
Dương Cổn từ biệt Cao Tư Kế, thẳng đường tới Thái Nguyên. Hắn ngồi trên lưng ngựa, vừa đi vừa nghĩ: "Lý Tồn Hiếu ư, Lý Tồn Hiếu, đừng tưởng ngươi cưỡi ngựa đạp Hoàng Hà bảy ngày đêm, chiếm lĩnh Trường An, hỏa thiêu Ngũ Phượng Lầu, khiến Hoàng Sào phải tự sát bỏ mình, khôi phục giang sơn nhà Đường, trở thành vô địch dũng tướng mà ghê gớm! Đó là bởi vì ngươi gặp may, chưa đụng phải ta Dương Cổn thôi. Nếu ngươi mà đụng phải ta Dương Cổn, cái danh vô địch kia ngươi đừng hòng có được, hoàn toàn không phải của ta thì sao! Hừ! Ta cũng không để ngươi chiếm tiện nghi đâu. Chờ ta đến Thái Nguyên, ngươi mà không thẳng thắn thoái vị, giao tấm kim bài vô địch cho ta, thì ta mà không chọc cho ngươi mấy lỗ trên thân, không khiến ngươi phải quỳ xin tha trước ngựa của ta, thì ta không phải Dương Cổn! Đến lúc ấy, thiên hạ ai cũng sẽ biết ta Dương Cổn chính là vô địch tướng lừng danh thiên hạ, lúc đó ta mới thực sự được thể diện chứ!"
Dương Cổn nghĩ đi nghĩ lại, không kìm được nở nụ cười đắc ý. Hắn nóng lòng muốn chứng tỏ bản thân, con ngựa dưới thân liền phải chịu tội. Roi da không ngừng quất vào mông, bốn vó "cộp cộp cộp" phi nước đại liên tục, cả người mồ hôi đầm đìa. Cứ đi không ngừng nghỉ như vậy, chưa được mấy ngày đã đặt chân lên đất Sơn Tây, cách Thái Nguyên chỉ còn nửa ngày đường.
Hôm đó, Dương Cổn đang đi về phía trước, chợt thấy đối diện là một dãy núi lớn trải dài. Trên đỉnh núi sương mù giăng kín, các dãy núi chồng chất lên nhau, rừng cây um tùm, đường núi gập ghềnh uốn lượn. Dương Cổn ghìm ngựa lại, con ngựa liền chậm bước, từ từ tiến về phía trước. Càng đi, đường núi càng hẹp, khi đã vào sâu trong rừng, rẽ qua mấy khúc quanh thì xuất hiện một ngã ba. Dương Cổn lại ghìm ngựa, trong lòng tính toán: "Đi lối nào thì đúng đây?"
Đúng lúc này, "cạch cạch cạch cạch" mấy tiếng chiêng vang lên. Dương Cổn đột nhiên ngẩng đầu nhìn, từ trong bụi cây, bụi cỏ trong rừng, một toán lính bộ chui ra, ước chừng hai ba trăm người, bao vây kín mít lấy hắn. Chỉ thấy một tên sĩ quan cầm đao tiến tới gần, quát: "Ngươi đừng hòng đi, mau để lại tiền mãi lộ, nếu không, ta sẽ lột da ngươi, lấy đầu ngươi!"
Dương Cổn thầm nghĩ: "Hiện nay phiên trấn cát cứ, chiến sự liên miên, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, gặp núi có giặc, gặp rừng có cướp cũng chẳng có gì lạ. Thế nhưng đám tiểu tử này có mắt như mù, dám cướp đến ta!"
Dương Cổn nghĩ vậy, khẽ mỉm cười nói: "Nếu các ngươi cướp đường, thì tìm kẻ có tiền mà cướp chứ, ta chỉ mang một trăm tám mươi lượng bạc, vừa đủ cho ta tiêu thôi, làm sao có thể cho các ngươi được?"
Bọn lính bộ đồng thanh hô lên: "Một trăm tám mươi lượng bạc cũng không ít đâu! Mau lấy ra đây, rồi chúng ta sẽ tha cho ngươi đi!"
"Ha ha!" Dương Cổn cười lớn, nói: "Nếu các ngươi không chê, thì đợi chút, ta phải bàn bạc với đồng bọn của mình đã. Nếu đồng bọn ta đồng ý, ta sẽ đưa hết; còn nếu nó không chịu, thì ta cũng chẳng làm gì được, các ngươi đừng hòng lấy đi dù chỉ một chút."
"Đồng bọn của ngươi ở đâu? Mau gọi đến đây, chúng ta sẽ nói chuyện với hắn."
Dương Cổn vung tay một cái, đưa tay lên yên ngựa, liền gỡ cây hỏa tiêm thương xuống. Hắn lắc nhẹ hai tay, nói: "Các ngươi thấy chưa? Đây chính là đồng bọn của ta!"
"A! Đồng bọn gì thế này? Ngươi... ngươi..."
"Ta hỏi đồng bọn của ta, nó bảo không vui khi phải cho. Các ngươi nếu không chê, cứ việc thương lượng với nó. Nhưng, nếu đồng bọn này của ta mà nổi giận, thì nó không uống máu người là không cam lòng đâu! Nếu máu của bọn ngươi có thể khiến nó no bụng, thì có lẽ nó sẽ đồng ý cho các ngươi đấy."
"Ôi chao, thằng ranh này nói khích chúng ta! Giết hắn, giết hắn!" Tên sĩ quan kia vừa hô, bọn lính bộ liền cầm đao thương côn bổng lao đến Dương Cổn tấn công.
Dương Cổn cầm hỏa tiêm thương trong tay, "đùng đùng đùng" vung một nhát, như chọc tiết lợn, lập tức quật ngã ba tên!
"Ôi mẹ ơi, thằng ranh này giết người thật kìa! Chạy mau!" Bọn lính bộ chạy trốn tứ phía.
Dương Cổn ghìm ngựa lại, nhìn bọn lính đang chạy tán loạn, nói: "Bọn ngươi chỉ có bấy nhiêu năng lực thôi sao! Các ngươi có chạy cũng vô ích, ta sẽ không tha cho đứa nào hết!" Hắn thúc ngựa đuổi theo: "Đùng đùng đùng" lại quật ngã thêm ba tên.
Tên sĩ quan mắt đã chạy xa, quay đầu lại hô: "Giỏi thì ngươi cứ đợi đấy, ta sẽ về bẩm báo trại chủ, để trại chủ của chúng ta đến dọn dẹp ngươi!"
Dương Cổn ngồi trên ngựa, nhìn tên sĩ quan kia, trong lòng thầm nghĩ: "Ta tuy đã nắm vững lục hợp thương pháp, thế nhưng cho đến hôm nay, vẫn chưa được thực chiến một lần nào, cũng không biết khi vào việc có dùng được không. Thật sự muốn so tài với Lý Tồn Hiếu, mà thương pháp không được thì không chỉ không thể thể hiện được bản thân, mà còn phải mất mặt. Chẳng phải trò cười sao. Hôm nay vừa hay, ta cứ lấy trại chủ của các ngươi mà thử thương vậy! Thử xong thương, rồi đi gặp Lý Tồn Hiếu cũng chưa muộn."
Dương Cổn nghĩ đoạn, liền giương thương chuẩn bị. Chưa tới một bữa cơm thời gian, liền nghe "cạch, cạch, cạch", từ trên núi truyền đến ba tiếng pháo vang. Ngẩng đầu nhìn lên, từ trên núi có một đám lính bộ đi xuống, chừng hơn năm trăm người, đều cưỡi ngựa, đi tới cách Dương Cổn mấy trượng thì dàn trận. Có bốn cây đại kỳ giăng ở phía trước trận tuyến, trên cờ thêu riêng biệt bốn chữ lớn: "Kim", "Ngân", "Đồng", "Thiết". Dưới cờ đứng thẳng bốn con ngựa cao lớn, trên lưng ngựa mỗi người ngồi một tướng sĩ, đều đội mũ giáp sáng choang, mặc áo giáp bạc lấp lánh, trong tay mỗi người cầm một cây côn lớn, côn chia làm bốn loại màu: kim, ngân, đồng, thiết, lấp lánh sáng loáng. Bốn người này đều mắt sáng quắc, mỗi người khí thế hùng hổ. Dương Cổn thầm nghĩ: "Bốn người này nhất định đều là trại chủ rồi, đừng tưởng các ngươi bề ngoài uy phong, chốc lát nữa đều sẽ thành ma quỷ dưới thương của ta!"
Bốn vị trại chủ ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, chăm chú nhìn Dương Cổn. Chỉ thấy người này trước mặt rất trẻ tuổi, mặt như mâm bạc, mũi thẳng miệng vuông, hai hàng lông mày rậm như chổi xể, một đôi mắt to tròn, đầu đội mũ bạc sáng, thân mặc áo giáp bạc sáng, hai tay nâng một cây hỏa tiêm thương cán vàng. Tuy rằng chỉ vừa qua tuổi thiếu niên, nhưng cũng rất uy vũ anh tuấn. Tên trại chủ cầm côn vàng thúc ngựa tiến sát Dương Cổn, dùng côn chỉ vào hắn, nói: "Thằng nhãi con phía trước kia, ngươi ăn gan báo rồi, dám đến núi của ta gây sự sao? Trước tiên báo danh tính, sau đó chịu chết!"
Dương Cổn ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa nở nụ cười, nói: "Ngươi không phải hỏi tên ta sao? Tiểu gia gia nói cho ngươi, ta họ Tổ, tên gọi Tông."
Tên trại chủ này gật đầu nói: "A, ngươi gọi Tổ Tông." Hắn tặc lưỡi cảm thấy có chút không đúng, lớn tiếng quát lên: "Thằng nhãi con ngươi dám đùa giỡn ta! Đừng chạy, xem côn đây!" Tay vung côn vàng, một chiêu "Thái Sơn áp đỉnh", liền lao đến Dương Cổn đập xuống.
Dương Cổn hai chân đạp bàn đạp, hai tay nâng thương, "loảng xoảng" một tiếng hất ra ngoài, liền gạt cây côn của hắn đi.
Hai ngựa giao chiêu. Tên trại chủ này trong lòng kinh hãi, thằng nhãi con này sức lực cũng không nhỏ! Hắn quay ngựa lại, lại cùng Dương Cổn giao đấu.
Dương Cổn thực lòng coi tên trại chủ này làm "vật thí nghiệm", múa thương tung bay như đang đùa giỡn. Mới đánh vài chiêu, "đùng" một tiếng, liền hất bay mũ giáp của tên trại chủ này; lại giao đấu thêm vài hiệp, "rầm" một tiếng, đánh bật cả áo giáp của hắn; lại thêm vài hiệp nữa, tên trại chủ này trên người liền dính mấy nhát thương, mồ hôi túa ra khắp mặt lúc nào không hay.
Ba vị trại chủ đang đứng xem trận chiến, vừa nhìn thấy bộ dạng chật vật của đại ca mình, trong lòng liền hoảng hốt, xem ra đơn đả độc đấu khó mà thắng được. Liền đồng thanh hô: "Đại ca đừng hoảng sợ, chúng ta cùng nhau giao chiến với hắn!" Tiếp đó thúc ngựa cùng xông tới, vây quanh Dương Cổn.
Dương Cổn cùng đại trại chủ thử vài thương, trong lòng đã nắm chắc được. Hắn khẽ mỉm cười, nói: "Các ngươi có xông hết lên ta cũng chẳng sợ, đông người đánh nhau cho vui." Rồi cứ như đang đùa giỡn, vung thương cùng bọn trại chủ này giết chóc. Đánh mãi cũng chán, hắn thầm nghĩ, phải kết thúc cho sảng khoái thôi! Hai tay lắc thương, thương pháp biến hóa khôn lường, nhắm thẳng vào đại trại chủ đâm tới.
Đại trại chủ hai tay nâng côn, mạnh mẽ chống đỡ ra ngoài.
Dương Cổn ở Cao Gia Trang đã luyện qua "thương pháp đập cọc gỗ", mười tám cây cọc gỗ "ầm, ầm, ầm, ầm" chỉ một loáng đã đứt đoạn, mấy tên người sống này làm sao chịu nổi! Hắn giương cánh tay, vung một nhát thương, hô to một tiếng: "Ngươi xuống ngựa cho ta!"
Đại trại chủ nghĩ thầm: "Hắn đây là tha cho mình một mạng rồi!" Bật thốt lên nói: "Được, ta liền xuống ngựa bây giờ đây!" Theo lực thương của Dương Cổn, thân thể hắn nghiêng đi, ngã xuống dưới ngựa. Lúc này, tên trại chủ dùng côn bạc lại thúc ngựa chạy tới, vung đại côn, nhằm thẳng Dương Cổn bổ xuống. Dương Cổn nghiêng người tránh khỏi cây côn. Hai ngựa chạm nhau. Dương Cổn vừa nhấc chân phải: "Ngươi cũng xuống ngựa cho ta!" Vừa vặn đạp vào phần dưới cơ thể tên trại chủ này. Chỉ nghe "rầm" một tiếng, tên trại chủ này cũng lộn cổ xuống ngựa.
Dương Cổn quay ngựa lại nhìn, tên trại chủ dùng côn đồng và tên trại chủ dùng côn thiết cũng đồng thời xông tới. Dương Cổn vội vàng thúc ngựa tiến ra đón, đi tới giữa hai tên trại chủ này. Không đợi hai tên trại chủ kịp vung côn, hắn đâm một thương bên trái, vung một thương bên phải, đẩy một phát, hai tên trại chủ này cũng lần lượt ngã ngựa.
Bốn tên trại chủ nằm trên mặt đất, có tên chân tay co quắp, có tên mũi vẹo, có tên mắt trợn trừng, nhìn Dương Cổn, không dám nhúc nhích.
"Ha ha ha ha", Dương Cổn hai tay nâng thương, nhìn bốn tên trại chủ thảm hại như vậy, ngửa mặt cười lớn. Cười xong, hắn trách mắng: "Này! Bọn ngươi đều là lũ giá áo túi cơm, phế vật vô dụng, chỉ là những tên tiểu bối vô tài! Mạng của các ngươi một chút cũng không đáng giá, ta không thèm lấy, mau cút đi cho khuất mắt!"
Tên trại chủ cầm côn vàng nhanh nhạy, cắn răng nhếch mép, chậm rãi đứng dậy, chắp tay về phía Dương Cổn, sau đó giơ ngón tay cái lên, nói: "Ôi chao, vị tráng sĩ này, võ nghệ của ngài mạnh hơn chúng tôi bốn anh em nhiều, quả thực là một vị anh hùng chân chính! Người giang hồ chúng tôi có câu 'không đánh không quen'. Vừa rồi chúng tôi không tự lượng sức, giao đấu với ngài; may được ngài hạ thủ lưu tình, tha cho bốn anh em chúng tôi một mạng, chúng tôi vô cùng cảm kích! Một là để sau này báo ân, hai là để kết giao bằng hữu, xin cho biết danh tính của ngài!"
Dương Cổn không nói tên, chỉ cười khẩy một tiếng, rồi hỏi ngược lại: "Các ngươi tên là gì?"
Tên trại chủ cầm côn vàng nói: "Bốn anh em chúng tôi là anh em ruột. Nhớ năm đó từng làm tướng dưới trướng Hoàng Sào. Sau khi Hoàng Sào tự vẫn trên Diệt Sào Sơn, bộ hạ ai nấy bỏ chạy tứ tán, bốn anh em chúng tôi liền chiếm núi làm vua tại Thanh Sào Lĩnh này. Ta là lão đại, tên Lư Sĩ Anh; hắn là lão nhị, tên Lư Sĩ Kiệt; hắn là lão tam, tên Lư Sĩ Khải; hắn là lão tứ, tên Lư Thổ Hằng. Vì bốn anh em chúng tôi, mỗi người dùng một cây côn vàng, bạc, đồng, sắt, nên người đời đặt cho biệt hiệu là 'Tứ Côn Tướng'."
"Ừm..." Dương Cổn gật đầu, nói: "Bốn huynh đệ các ngươi, danh tiếng cũng vang dội thật!"
Tứ Côn Tướng đồng thanh nói: "Nơi nào, nơi nào, huynh đệ đừng trêu chọc chúng tôi."
Kim Côn Tướng Lư Sĩ Anh hỏi: "Vị tráng sĩ này, xin hỏi quý danh?"
Dương Cổn nói: "Ta chính là người Tây Ninh, họ Dương tên Cổn, tự Quân Thích."
"À..." Kim Côn Tướng gật đầu, nói: "Hóa ra là Dương tướng quân! Ngài đây là đi đâu vậy?"
"Ta đi tới Thái Nguyên, đi ngang qua nơi đây."
"Tướng quân vào Thái Nguyên, không biết để làm gì?"
"Ta đến Thái Nguyên để gặp vị Thập Tam Thái Bảo Lý Tồn Hiếu đó!"
"Gặp Lý Tồn Hiếu?!" Tứ Côn Tướng thất kinh hỏi: "Dương tướng quân gặp hắn vì chuyện gì?"
Dương Cổn cười một tiếng, nói: "Ta nói thật với các vị đây! Cái tên Lý Tồn Hiếu đó chẳng phải được gọi là vô địch dũng tướng thiên hạ sao? Ta vào Thái Nguyên gặp hắn, chính là để dẹp bớt sự oai phong của hắn, dập tắt nhuệ khí của hắn; đoạt lại tấm kim bài vô địch kia, treo trước ngực ta, để được vẻ vang!"
Tứ Côn Tướng vừa nghe lời này, đều không kìm được hít vào một ngụm khí l��nh.
Kim Côn Tướng Lư Sĩ Anh giơ ngón tay cái lên với Dương Cổn, nói: "Lý Tồn Hiếu đó chính là 'tướng ba hiệp' đó! Dương tướng quân dám đương đầu với hắn, quả thực là một anh hùng chân chính, bội phục, bội phục! Hôm nay ở đây bất ngờ gặp gỡ, thật là có duyên ba đời! Dương tướng quân có hiềm khích với Lý Tồn Hiếu, chúng tôi cũng có cừu hận với hắn. Nói như vậy, chúng ta chính là bằng hữu. Có câu nói: 'Người gặp tri kỷ ngàn chén thiếu', bằng hữu gặp lại, sao không thoải mái chén rượu? Dương tướng quân nể mặt, mời đến sơn trại uống rượu!"
"Cái này..." Dương Cổn thầm nghĩ: "Người ta đều nói những kẻ chiếm núi làm giặc không có ý tốt. Bọn họ mời ta lên núi, có phải cũng có ác ý gì không!"
Kim Côn Tướng Lư Sĩ Anh nhìn ra Dương Cổn còn nghi ngại. Liền tiến lên một bước, nói: "Dương tướng quân, xin ngài yên tâm, tôi mời tướng quân lên núi, một là để kết giao bằng hữu, hai là để báo ân, ba là nhân dịp may mắn gặp gỡ, để chúng ta gần gũi nhau hơn. Tuyệt đối không có ác ý gì. Nếu tướng quân còn chưa tin, bốn anh em chúng tôi đành phải thề với trời vậy." Nói rồi liền muốn quỳ xuống.
Đừng thấy Dương Cổn tính cách quật cường, nhưng cũng rất tinh ranh, trong lòng cũng có những tính toán riêng. Hắn vừa nghe Kim Côn Tướng muốn thề với trời, trong lòng chợt nảy ra ý định. Hắn nghĩ: "Bốn Côn Tướng này cũng hận Lý Tồn Hiếu, sao mình không cùng bốn anh em họ kết nghĩa kim lan, rồi đi gặp Lý Tồn Hiếu, chẳng phải có người giúp đỡ sao! Đúng, cứ làm như vậy."
Dương Cổn đã quyết định, vội vàng tiến lên ngăn cản, nói: "Các vị nếu muốn xin thề, thì đợi ta nói xong đã, chúng ta liền cùng nhau thề với trời đi!"
Việc này khiến Tứ Côn Tướng ngớ người, đồng thanh hỏi: "Dương tướng quân vì sao cũng phải thề với trời?"
Dương Cổn cười nói: "Ta Dương Cổn cũng thích kết giao bằng hữu. Nay cùng các vị gặp gỡ, cũng là một việc may mắn. Chúng ta có nên noi theo cổ nhân, đắp đất làm lò, ngắt cỏ làm hương, thề với trời, kết làm anh em kết nghĩa, tương lai một lòng phò tá minh chủ không?"
Tứ Côn Tướng đồng thanh nói: "Dương tướng quân chính là anh hùng chân chính đương thời, chúng tôi chỉ là những kẻ vô danh tiểu tốt ở Thanh Sào Lĩnh, sao dám trèo cao kết giao với tướng quân!"
Dương Cổn xua tay, nói: "Nơi nào, nơi nào! 'Bốn bể là nhà, năm châu là bạn' mà, chúng ta đã có duyên, làm sao có thể tính toán xa gần, cao thấp đây?"
Tứ Côn Tướng nghe xong lời này, cảm thấy Dương Cổn phi thường đáng để kết giao. Liền đồng thanh nói: "Dương tướng quân nếu không chê, chúng tôi xin vâng lời."
Năm người này, liền chọn một khoảnh đất bằng phẳng, đồng loạt ra tay. Có người đắp đất làm lò, có người ngắt cỏ làm hương. Dương Cổn đầu tiên quỳ xuống đất dập đầu, quay về trời nói: "Trời đất chứng giám, ta Dương Cổn xin thề, hôm nay năm người chúng ta, kết làm huynh đệ sinh tử. Sau này có quan cùng làm, có ngựa cùng cưỡi, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu. Nếu có kẻ đổi lòng, chết không toàn thây!" Thề xong đứng dậy.
Tứ Côn Tướng tiếp đó cùng quỳ xuống, cũng dập đầu và thề với trời giống như Dương Cổn. Bốn Côn Tướng này vốn là anh em ruột thịt, nay lại cùng Dương Cổn kết giao, lại cùng nhau dập đầu. Cái này gọi là "đã thân càng thêm thân, đã gần càng thêm gần" vậy!
Tứ Côn Tướng minh thề xong, đứng dậy. Kim Côn Tướng hỏi Dương Cổn nói: "Huynh đệ, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"
Dương Cổn nói: "Mười bảy tuổi."
Kim Côn Tướng Lư Sĩ Anh cười nói: "Bốn anh em chúng tôi đều lớn hơn ngươi, vậy ngươi là em út rồi, hiền đệ, mau mời đến sơn trại uống rượu!"
Dương Cổn lúc này không còn nghi ngờ, vỗ yên ngựa lên, liền theo Tứ Côn Tướng đi về phía sơn trại.
Tứ Côn Tướng đưa Dương Cổn vào phòng khách của sơn trại ngồi xong, lập tức sai người chuẩn bị yến tiệc. Tại tiệc rượu, Kim Côn Tướng nói: "Hiền đệ, chúng ta mắt thấy, võ nghệ của ngươi quả thật không tệ, nhưng muốn gặp Lý Tồn Hiếu, nhất định phải cẩn thận nhiều hơn!"
Dương Cổn nói: "Các vị ca ca đừng lo lắng, vừa rồi ta cùng các vị ca ca giao đấu, trăm phần công phu, mới chỉ dùng chừng mười phần thôi! Có câu nói: 'Không có tay bắt rồng, không dám xuống biển; không có tài đánh hổ, không dám lên núi' mà! Bản thân ta không chắc chắn, sao dám đi gặp Lý Tồn Hiếu?"
Kim Côn Tướng vừa nhìn Dương Cổn đã tính liệu trước, liền không muốn khuyên ngăn nữa. Trầm tư chốc lát, lại nói với Dương Cổn: "Hiền đệ, hôm nay hiền đệ đến sơn trại, Thanh Sào Lĩnh của chúng ta lập tức vẻ vang lên. Ca ca cân nhắc đến, thiên hạ ngày nay rất loạn, không có minh quân đáng để phò tá. Hiền đệ sau khi gặp Lý Tồn Hiếu, nếu không quay về Tây Ninh, thì sẽ không có chỗ dung thân. Chi bằng tạm thời cư trú tại Thanh Sào Lĩnh này của ta, làm một trại chủ, chiêu binh mãi mã, tích trữ lương thảo, dưỡng sức chờ thời. Chờ ngày sau có minh quân xuất hiện, bốn anh em chúng ta lại đi phò tá minh chủ, không biết hiền đệ ý như thế nào?"
Dương Cổn nghe xong lời này, cảm thấy có lý, lại cảm thấy Kim Côn Tướng thật có thành ý, liền khiêm tốn nói: "Nếu các Lý ca ca không chê, tiểu đệ sau khi gặp Lý Tồn Hiếu, sẽ quay về sơn trại cùng các vị ca ca gây dựng sự nghiệp!"
Tứ Côn Tướng nghe xong rất đỗi cao hứng, đồng thanh nói: "Hiền đệ gia nhập sơn trại, sơn trại như rồng gặp nước. Ngôi vị Đại Trại Chủ của Thanh Sào Lĩnh này, liền để cho hiền đệ ngồi đi!"
Dương Cổn vội vàng đứng dậy xua tay, nói: "Nơi nào, nơi nào, có câu nói 'người đến trước là chủ, người lớn tuổi là bậc trưởng', Thanh Sào Lĩnh này là cơ nghiệp do các vị ca ca gây dựng, các vị lại lớn tuổi hơn ta, tiểu đệ sao có thể ngồi ở vị trí đứng đầu?"
Kim Côn Tướng nói: "Hiền đệ nói vậy thì không đúng. Người chiếm núi chúng ta cũng có một câu nói, gọi là 'anh hùng không kể tuổi tác', nói cách khác, bất luận tuổi tác lớn nhỏ, ai tài giỏi hơn, người đó làm đại trại chủ. Hiền đệ đừng khiêm nhường nữa."
Dương Cổn vừa nghĩ, người ta nói rất đúng nha, không có tài mà ngồi ghế cao thì ai có thể phục hắn? "Có thực lực mới khiến người ta nể phục" mà! Được, ta liền nếm thử cái vị làm vua một cõi này. Liền khiêm tốn nói: "Nếu đã vậy, ta xin không khách khí."
Tứ Côn Tướng nghe xong rất đỗi cao hứng, lập tức cho gọi các đại tiểu đầu mục trong sơn trại đến. Kim Côn Tướng Lư Sĩ Anh trước mặt mọi người tuyên bố: "Kể từ hôm nay, bốn anh em chúng ta sẽ nhường ngôi vị Đại Trại Chủ này cho Dương Cổn huynh đệ ngồi, bốn anh em chúng ta lùi xuống làm nhị, tam, tứ, ngũ trại chủ. Các vị đều phải nghe lời Dương Đại Trại Chủ, kẻ nào trái lệnh giết không tha!"
Các vị đại tiểu đầu mục đồng thanh hô: "Chúng tôi nguyện ý nghe Dương Đại Trại Chủ điều khiển!"
Kim Côn Tướng sau đó dặn dò, công bố bảng danh vị trại chủ của Thanh Sào Lĩnh trước mọi người, và khắc lại lá cờ của sơn trại. Tiếp đó mời Dương Cổn đến vị trí đứng đầu ngồi xuống, tiếp nhận lời chúc mừng từ các đại tiểu đầu mục.
Dương Cổn trong lòng cũng rất vui mừng, dặn dò lập tức giết trâu làm thịt dê, mở tiệc linh đình, khao thưởng binh lính.
Suốt đêm không nhắc chuyện gì khác. Sáng sớm hôm sau, Dương Cổn ngồi trên đại sảnh, các vị trại chủ đã đến đông đủ. Dương Cổn nói: "Các vị ca ca, ta suy nghĩ một đêm, chúng ta không nên an phận với hiện trạng, phải đoạt được tấm kim bài vô địch của Lý Tồn Hiếu mới được, để Thanh Sào Lĩnh được nở mày nở mặt. Xin hỏi các vị huynh đệ, phải làm như thế nào đây?"
Kim Côn Tướng nói: "Hiền đệ bây giờ đã là chủ của sơn trại, không nên tự mình hành động, cần phải hành động theo đúng danh phận chứ?"
Dương Cổn nói: "Ca ca nói chí phải ý ta. Lần này chúng ta cứ làm lớn chuyện lên, càng gây tiếng vang lớn càng tốt. Đừng để Lý Tồn Hiếu coi thường sơn trại của chúng ta."
Dương Cổn dứt lời, cầm lấy một phong thư, nói: "Nhị trại chủ Kim Côn Tướng Lư Sĩ Anh nghe lệnh!"
"Vâng!"
"Mệnh ngươi cầm phong thư này, đến dưới thành Thái Nguyên đưa thư. Để Lý Tồn Hiếu theo thư mà làm, nếu không, ta sẽ dẫn binh mã san bằng phủ Thái Nguyên của hắn!"
Kim Côn Tướng tiếp nhận thư. Mở ra xem, chỉ thấy trên đó viết: "Lý Tồn Hiếu nghe lệnh:" phía dưới là tám câu thơ uy hiếp:
"Thanh Sào Lĩnh tọa sơn vương, thiếu tiền thiếu ngựa thiếu củi lương. Càng xem thường vô địch tướng, dám treo kim bài khoe khoang ngang ngược! Thấy thư trong ba ngày, phải đưa tới kim bài cùng lương thảo, Ngươi mà không đưa đến đúng hạn, sẽ nếm thử hỏa tiêm thương!"
Phía sau ký tên là "Thanh Sào Lĩnh Đại Trại Chủ Dương Cổn".
Kim Côn Tướng Lư Sĩ Anh xem xong, tóc dựng ngược suýt làm bật mũ giáp, nghĩ thầm: "Chuyện này e rằng sẽ làm lớn chuyện không thể vãn hồi được!" Liền do dự.
"Cái này..."
Dương Cổn nhìn ra hắn sợ sệt, "đùng", vỗ bàn một cái, lớn tiếng trách mắng: "Lẽ nào ngươi muốn trái lệnh à!"
"Vâng, vâng, ta bây giờ liền đi!" Kim Côn Tướng lúc này mới cắn răng chịu đựng thẳng tiến về Thái Nguyên.
Muốn biết chuyện tiếp theo ra sao, mời xem kỳ sau phân giải!
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, vui lòng trân trọng thành quả lao động.