(Đã dịch) Hỏa Sơn Vương Dương Cổn - Chương 16: Tiêu đả xuyên toa nhị tướng đối trận, bào căn vấn để lão phụ động tình
Dương Cổn xưng tên họ mình, rồi hỏi tên của vị tiểu tướng áo bào trắng. Vị tiểu tướng này đáp: "Ta chính là Lý Tín, trại chủ Hỏa Đường Trại."
Dương Cổn thầm nghĩ: "Hắn chính là Lý Tín, người đời xưng là 'Tiểu Ôn Hầu' đó sao? Nghe nói 'Tiểu Ôn Hầu' này trẻ tuổi nóng tính, võ nghệ siêu quần, đặc biệt là ba mũi kim tiêu của hắn bách phát bách trúng, nếu giao chiến thì phải hết sức cẩn trọng. Lại nghe nói hắn là rể của Thạch Kính Viễn, nhưng lại vô cùng tức giận trước việc Thạch Kính Viễn cấu kết với Liêu bang. Tóm lại, tốt nhất là không nên giao thủ với Lý Tín, mà nên cố gắng khuyên hắn quy hàng."
Dương Cổn đã chắc chủ ý, liền treo hỏa tiêm súng lên móc đắc thắng, chắp tay cười nói: "Dương Cổn đã nghe danh trại chủ từ lâu, thật sự ngưỡng mộ. Hôm nay ta đến chân núi Lò Sưởi, thực lòng là muốn bái kiến trại chủ, chứ không phải để giao tranh."
Lý Tín khẽ cười, nói: "Dương tướng quân, ngươi đừng nói những lời khách sáo nữa! Nếu ngươi thật sự muốn đến bái phỏng, sao lại mang nhiều binh lính như vậy, và vì sao lại sai người mắng trận? Những lời ngươi nói chẳng phải là tự lừa mình dối người sao! Ta đã sớm biết, ngươi mang binh đến đây là vì muốn đánh chiếm Lò Sưởi, đoạt lấy Kim Xà, cuối cùng thôn tính hai mươi bốn trại. Ta tuy biết cây súng trong tay ngươi lợi hại, nhưng muốn thắng được cây kích của ta thì cũng chẳng dễ dàng chút nào!"
Dương Cổn lại cười nói: "Lý trại chủ, không chỉ võ nghệ của ngươi nổi tiếng gần xa, mà cách đối nhân xử thế của ngươi, ta lại càng kính nể. Ngươi và Thạch Kính Viễn tuy là người thân, nhưng Lý Tín ngươi đối nhân xử thế trung trực, thấu hiểu đại nghĩa, phân biệt rạch ròi phải trái, không vì lợi lộc mà xu nịnh, quả thực là một anh hùng chân chính! Bây giờ Liêu binh xâm phạm biên ải, Hán Vương bị vây khốn ở Thái Nguyên, bá tánh lầm than khổ cực. Chúng ta đều là con cháu Viêm Hoàng, làm sao có thể ngồi yên không nhìn? Hán Vương Lưu Tri Viễn kháng Liêu cứu quốc, chính là một đời minh quân. Lão trại chủ Thạch Kính Viễn bán nước cầu vinh, bị người đời khinh bỉ. Đuổi Liêu binh ra khỏi biên ải, thu phục đất đai Yên Vân đã mất, thống nhất Trung Hoa, lòng người ắt sẽ hướng về. Mong Lý trại chủ xem xét thời thế, quay mũi giáo hợp sức, dâng Phi Hùng Lĩnh cùng hai mươi bốn trại phía sau, hợp binh với mười hai trại phía trước Phi Hùng Lĩnh, trước hết đến Thái Nguyên giải vây, sau đó giúp Hán Vương đánh đuổi Liêu binh, cứu bá tánh khỏi cảnh lầm than. Không biết ý trại chủ thế nào?"
'Tiểu Ôn Hầu' Lý Tín ngồi trên ngựa cười nói: "Ta Lý Tín phải đi con đường nào, trong lòng đã rõ, không cần ngươi Dương Cổn phí lời thêm nữa! Ngươi và ta đều là những kẻ xông pha, dựa vào võ nghệ để phân định thắng bại, trước trận hai quân, cần gì phải lời qua tiếng lại? Mọi người đều nói súng pháp của ngươi xuất chúng, vô địch thiên hạ, nhưng cây kích và ba mũi kim tiêu của ta đây cũng chưa chắc đã chịu phục ngươi. Ngươi không bằng phi ngựa tới đây tỷ thí một trận với ta. Nếu ngươi thắng được ta, ta không còn lời nào để nói, cam tâm xuống ngựa đầu hàng. Nếu ngươi không thắng được ta, chỉ chứng tỏ ngươi hữu danh vô thực, miệng lưỡi tuy nhiều lời chống Liêu nhưng chỉ là nói suông. Anh hùng thiên hạ sao có thể phục ngươi, Dương Cổn!"
Dương Cổn không rõ dụng ý lời nói của Lý Tín, chỉ hiểu là hắn muốn cùng mình so tài một phen. Liền gật đầu nói: "Được thôi, Lý trại chủ đã đồng ý tỷ thí, ta sẽ phụng bồi ba hiệp."
Hai người dứt lời, thúc ngựa, một người nắm súng, một người cầm kích, liền giao chiến với nhau.
Tiếng trống trận của hai bên vang dội.
Hai người đánh mười mấy hiệp, Dương Cổn thầm giật mình. "Quả đúng là núi cao tàng hổ báo, khắp nơi đều có anh hùng! Ta vốn không hề coi trọng những người ở hai mươi bốn trại phía sau Phi Hùng Lĩnh, nhưng nay xem ra, 'Tiểu Ôn Hầu' này quả thực bất phàm! Ta phải cẩn thận hơn!"
Trong lòng 'Tiểu Ôn Hầu' Lý Tín cũng đập thình thịch. Hắn nghĩ: "Mọi người đều nói súng pháp của Dương Cổn xuất quỷ nhập thần, nay xem ra quả nhiên súng cực nhanh và chuẩn xác. Nếu ta cứ thật sự giao chiến với hắn, e rằng khó lòng thắng được hắn, chỉ có thể trông cậy vào ba mũi kim tiêu này để giành phần thắng."
'Tiểu Ôn Hầu' vừa nghĩ xong, liền nhanh chóng điều khiển ngựa, tay trái cầm súng, lấy ra một mũi kim tiêu, "Vèo" một tiếng, mũi tiêu nhắm thẳng cổ họng Dương Cổn mà phóng tới.
Mắt Dương Cổn nhanh như chớp, vừa thấy Lý Tín quay ngựa, liền biết hắn định đổi chiêu. Vừa quay đầu ngựa lại, đã nghe thấy tiếng gió xé, vội vàng nghiêng người, rồi vung súng một cái, "Đùng" một tiếng, liền đánh bay mũi kim tiêu.
Lý Tín vừa nhìn thấy mũi tiêu đầu tiên không trúng, liền phóng tiếp mũi tiêu thứ hai. Chỉ thấy Dương Cổn vội vàng lướt người đi, mũi tiêu thứ hai cũng không trúng. Lý Tín liền lập tức phóng tiếp mũi tiêu thứ ba. Chỉ nghe Dương Cổn hô to một tiếng: "Lý Tín, nếu muốn dùng bản lĩnh thật sự mà tỷ thí với ta, đừng dùng tiêu ám khí hại người!" Tiếp đó, Dương Cổn nhanh chóng lách mình, đưa tay đón lấy. "Đùng", liền đỡ được kim tiêu. "Lý Tín, của ai xin trả lại người đó!" Tiếp đó, Dương Cổn vung tay xoay người, liền phóng mũi tiêu về phía Lý Tín.
Lý Tín vừa thấy Dương Cổn đỡ được tiêu, còn phóng ngược lại về phía mình, liền nghiêng người, đưa tay ra, "Đùng", cũng đỡ được kim tiêu.
Lý Tín và Dương Cổn đã thể hiện màn "Tiêu đả xuyên toa". Hai người đều không khỏi giơ ngón tay cái lên khen ngợi.
Lý Tín cho tiêu vào túi đựng, liền thấy Dương Cổn điều ngựa lại gần, vung súng vẫn muốn giao chiến với mình, không khỏi hô to một tiếng: "Họ Dương, ngươi cứ chờ một chút!"
Dương Cổn ghìm cương ngựa lại, nói: "Lý tướng quân, vì sao không đánh tiếp?"
Lý Tín nói: "Dương tướng quân, không phải ta bại trận, cũng không phải không muốn tiếp tục đánh. Chỉ là từ khi ta xuất thế đến nay, gặp phải không ít người tài ba, nhưng người có thể phá được kim tiêu của ta thì lại chẳng có mấy! Điều đó cho thấy tài năng của ngươi quả thực không tầm thường. Ngươi và ta cứ tiếp tục đánh thế này, xem ra có đánh thêm một ngày một đêm nữa, e rằng cũng khó phân thắng bại."
"Vậy ngươi nói phải làm sao bây giờ?"
"Theo ý ta, ngươi hãy đợi ở chân núi một lát, ta sẽ quay về mời một cao thủ đến tỷ thí với ngươi. Nếu ngươi là anh hùng, cứ ở đây chờ; nếu ngươi là kẻ hèn nhát, muốn đi thì cứ việc."
Dương Cổn cười nói: "Hay, hay, tốt. Ta cũng muốn xem các ngươi có những anh hùng nào, và xem các ngươi có phục Dương Cổn này không. Ta quyết không đi."
"Hay, hay, tốt. Các ngươi ở lại đây, ta đi rồi sẽ quay lại ngay!" Lý Tín vung roi thúc ngựa, dặn dò quân sĩ trên lầu: "Các ngươi ở đây giữ vững đội hình, không được xao nhãng. Ta sẽ quay lại ngay." Nói rồi thúc chi���n mã, "Cồm cộp cồm cộp", dọc theo sơn đạo, lao thẳng về Hỏa Đường Trại.
Chẳng mấy chốc, Lý Tín đi tới gần cổng trại, tung người xuống ngựa, sải bước, bước vào cổng trại, đi qua tiền sảnh, thẳng tới hậu đường. Đi tới trước cửa, nghe thấy tiếng tụng kinh niệm Phật từ nội đường vọng ra, liền đứng lại.
Người đang tụng kinh niệm Phật trong nội đường chính là Lý lão phu nhân, mẫu thân của 'Tiểu Ôn Hầu' Lý Tín.
Lý lão phu nhân là con gái nhà tướng, thuở nhỏ đã được học một thân võ nghệ. Gả vào Lý gia, bà sinh được hai người con trai, trưởng là Lý Thắng, thứ là Lý Tín. Sinh Lý Tín chưa đầy hai năm thì phu quân bà qua đời. Lý lão phu nhân liền ký thác tất cả hy vọng vào hai người con trai, nuôi dạy cho đến khi chúng đủ tuổi học võ, liền tự mình dạy hai anh em võ nghệ. Lý Thắng và Lý Tín khi còn nhỏ đều rất nghe lời mẹ, học võ rất khắc khổ. Đến khi học thành võ nghệ, trưởng thành, tính cách hai người lại khác hẳn. Lý Thắng luyện được thân pháp cương nhu, cây roi xích mười bảy khúc trong tay ra đòn phi phàm. Hắn thích giao du kết bạn, ưa ngao du thiên hạ. Hễ đi là một hai năm, dù có về nhà cũng chỉ được mươi ngày nửa tháng. Lý lão phu nhân lúc nào cũng vì hắn mà thấp thỏm lo âu. Còn Lý Tín, lại là người con hiếu thảo, hết mực vâng lời mẹ, lấy được người vợ cũng rất hiền thục. Hai vợ chồng chăm sóc bà tận tình, chu đáo, khiến Lý lão phu nhân càng yêu quý họ như ngọc trong tay. Lý lão phu nhân nay đã ngoài sáu mươi tuổi, tóc mai bạc trắng, vẻ mặt hiền từ phúc hậu, mỗi ngày ba lần thắp hương bái Phật tụng kinh, cầu khẩn cho mình được an hưởng tuổi già, mong hai con được an phận thủ thường, mọi sự như ý. Lý Tín chưa bao giờ làm phiền mẹ niệm Phật, nên nghe được tiếng tụng kinh từ nội đường, liền đứng lại.
Lý Tín kiên nhẫn chờ mẹ niệm kinh xong, vén màn cửa bước vào nội đường. Chỉ thấy trong nội đường khói hương lượn lờ, đèn nến lập lòe, mẹ đang thu dọn kinh quyển và mõ. Lý Tín đứng ở một bên, đợi đến khi mẹ thu dọn xong, lúc này mới tiến đến thỉnh an: "Mẹ ơi, con đã về."
Lý lão phu nhân vừa nhìn thấy con trai bước vào, trên mặt l���p tức nở nụ cười, nhưng rồi lại nhìn thấy con trai mình mình mặc giáp trụ, trên trán mồ hôi còn lấm tấm, liền sa sầm nét mặt, lớn tiếng hỏi: "Lý Tín, con trai hư hỏng này! Mẹ thường nói với con, con phải ở trên núi nhẫn nại đợi thời, chớ dễ dàng xuống núi để giao chiến vì cha vợ con! Sao con lại mình mặc giáp trụ quay về, lại đánh nhau với ai rồi?"
Lý Tín cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Mẹ ơi, chính là vì việc này mà con đến thỉnh giáo mẹ..."
"Rốt cuộc là việc gì, mau nói đi!"
"Mẹ ơi, trước đây, Liêu binh đã xâm phạm biên ải, Hà Đông, Sơn Tây nổi lên khói lửa khắp nơi, Thái Nguyên bị vây hãm, bá tánh lầm than. Nhưng cha vợ con lại tư thông Liêu bang, mưu đồ khôi phục giang sơn Thạch Tấn, làm kẻ bán nước xưng đế. Không chỉ mười hai trại phía trước Phi Hùng Lĩnh không phục hắn, mà rất nhiều trại chủ ở hai mươi bốn trại phía sau núi cũng bất mãn với hắn. Gần đây, Phi Hùng Trấn phía trước núi có một người, đã thống nhất mười hai trại phía trước núi, giương cao ngọn cờ 'Phò Hán Vương, đánh đuổi Liêu binh', nói rõ muốn chiêu hàng hai mươi bốn trại phía sau núi, rồi đi Thái Nguyên giải vây, hiệp trợ Hán Vương đánh đuổi Liêu binh ra khỏi biên ải, thu phục đất Yên Vân đã mất. Cha vợ con nghe tin này, tiến quân đến Phi Hùng để bắt người này, nhưng hao binh tổn tướng mà quay về. Dưới cơn nóng giận, cha vợ con đã đích thân xuất trận, nhưng lại bị người ta vây khốn trong hang Sừng Trâu. Bây giờ người này lại mang binh đến chân núi Lò Sưởi, muốn đánh chiếm Lò Sưởi, rồi lại chiếm Bàn Xà, từ đó thu phục hai mươi bốn trại. Vừa nãy con có giao chiến với hắn một trận, phát hiện người này võ nghệ bất phàm, súng pháp nhanh và chuẩn xác, đánh hòa với con. Để thắng hắn, con đã phóng ba mũi tiêu. Hắn lại hóa giải được bằng chiêu 'Tiêu đả xuyên toa'. Nếu tại cứ tiếp tục đánh với hắn, con không thể không chịu thua dưới tay hắn. Giao chiến với người này, tuy là để bảo vệ Lò Sưởi, nhưng xét cho cùng thì là bán mạng cho cha vợ, danh không chính, ngôn không thuận, con cũng không muốn tiếp tục đánh những trận chiến uất ức như vậy nữa. Bởi vậy, con mới nói với hắn, bảo hắn tạm đợi ở chân núi, con sẽ về trại tìm một danh tướng khác ra giao chiến với hắn. Thực ra là con đến thỉnh giáo mẹ, phải xử lý việc này ra sao đây? Xin mẹ mau chóng đưa ra chủ ý."
Lý lão phu nhân vội vàng hỏi: "Tín, trước khi con giao thủ với người này, đã hỏi hắn nhà ở đâu, tên họ là gì chưa?"
Lý Tín đáp lời: "Con đã hỏi rồi, hắn họ Dương, tên Cổn, tự Quân Ái, là người Tây Ninh."
Lý lão phu nhân nắm chặt tay Lý Tín, vội vàng hỏi: "Con đã hỏi hắn nhà ở Tây Ninh ở đâu, cha hắn tên họ là gì chưa?"
"Hắn là người ở Dương Gia Cốc, Vĩnh Ninh, chính là con trai của 'Kim Đao' Dương Hội."
Lý lão phu nhân nghe xong lời ấy, kích động đến bật khóc, nước mắt tuôn rơi, run giọng nói: "Con ơi, mau mau chuẩn bị ngựa cho mẹ, mẹ muốn đích thân xuống núi, gặp Dương Cổn này!"
Lý Tín liền sai nha hoàn mang khôi giáp đến cho bà, giúp bà mặc giáp trụ chỉnh tề, sau đó lại sai chuẩn bị binh khí và ngựa.
Thạch Tú Anh, con gái Thạch Kính Viễn và là vợ Lý Tín, nghe nói mẹ chồng muốn xuống núi giao chiến với Dương Cổn, lòng rất lo lắng, vội vàng chạy tới, nói: "Mẹ ơi, con dâu nguyện ý đi cùng mẹ."
Lý lão phu nhân biết con dâu có tấm lòng tốt, lại thêm có một thân võ nghệ, liền gật đầu đồng ý.
Thạch Tú Anh cũng sai nha hoàn mang nhung trang tới, mặc giáp trụ vào.
Liền Lý Tín và Thạch Tú Anh cùng Lý lão phu nhân ra hậu đường, đi tới ngoài cổng tr���i, mỗi người cầm lấy binh khí, lên yên ngựa, "Cồm cộp cồm cộp" phi thẳng xuống chân núi.
Dương Cổn đang chờ ở chân núi Lò Sưởi, chợt nghe tiếng vó ngựa dồn dập từ trên núi vọng xuống, ngẩng đầu nhìn lên. Từ trên sơn đạo phi tới ba thớt chiến mã. Bên trái là 'Tiểu Ôn Hầu' Lý Tín, bên phải là một nữ tướng trẻ tuổi, chừng ngoài hai mươi. Nàng đội mũ thất tinh, mình mặc nữ diệp giáp, cưỡi ngựa hồng, tay cầm tú nhung đao. Dáng người tuy mềm mại uyển chuyển, nhưng toát lên vẻ sắc lạnh. Lại nhìn người ở giữa, đầu đội mũ phượng, mình mặc kim diệp giáp, cưỡi tuấn mã hồng, hai tay nâng đao. Nhìn lên dung nhan, thấy nếp nhăn chồng chất, tóc mai bạc trắng, hóa ra lại là một vị lão phu nhân! Dương Cổn thầm thấy buồn cười, nghĩ thầm: "Ta cứ ngỡ Lý Tín mời được vị anh hùng nào ghê gớm lắm, không ngờ hắn lại mang tới một già một trẻ hai vị nữ tử." Nhưng rồi Dương Cổn lại nghĩ, vị nữ tướng trẻ tuy tuổi còn trẻ nhưng anh tư hiên ngang, khí phách ngút trời; còn vị lão nhân kia, dù gương mặt đã nhăn nheo nhưng tinh thần quắc thước, khí thế bức người. "Không thể khinh thường một già một trẻ này!"
Dương Cổn nghĩ xong, liền lập tức điều chỉnh tư thế, giương súng, chuẩn bị nghênh địch.
Thoáng chốc, ba thớt chiến mã đã dừng lại trước mặt Dương Cổn. Lý Tín chỉ vào Dương Cổn nói với Lý lão phu nhân: "Mẹ ơi, chính là người này."
Lý lão phu nhân vừa nhìn thấy người này trước mặt, mũ giáp chỉnh tề, hai tay cầm súng, hùng dũng oai vệ, khí phách ngút trời, quả đúng là danh môn sinh danh tướng. Liền nói với Lý Tín: "Hai con chớ hành động bừa bãi, mẹ sẽ tiến lên xem người này thế nào." Nói rồi, hai chân đạp mạnh vào bàn đạp, con tuấn mã hồng liền phi đến dừng trước mặt Dương Cổn. Lý lão phu nhân vừa định cất lời, thì thấy người đối diện chắp tay hỏi: "Lão phu nhân, ngài chẳng lẽ đến đây để giao thủ với ta? Theo thiển ý của ta, lão nhân gia người tuổi đã cao, ta không đành lòng giao thủ. Chi bằng người mau mau quay về, để Lý Tín ra đây đánh tiếp."
Lý lão phu nhân cũng không đáp lời, chỉ trừng to hai mắt, nhìn Dương Cổn từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, khiến Dương Cổn thấy khó hiểu.
Dương Cổn cảm thấy không hiểu ra sao, lúc này mới hỏi: "Lão nhân gia, ngài nhìn ta như vậy là có ý gì? Ngài là ai, cũng nên xưng tên họ rồi."
Lý lão phu nhân vẫn không nói lời nào, trên mặt thịt liền run rẩy, rồi vành mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn rơi, sau đó run giọng nói: "Ta là mẹ của Lý Tín!"
Dương Cổn thầm nghĩ: "Thì ra Lý Tín là con trai bà, con ra trận, mẹ liền ra mặt, hèn chi lão thái thái lại kích động đến vậy!" Liền cười hỏi: "Lão nhân gia, ngài chẳng lẽ muốn thay con trai mình ra tỷ thí với ta sao?"
Lý lão phu nhân nói: "Đợi một chút, trước tiên ta hỏi con, con tên là gì?"
"Con trai ngài, Lý Tín, không kể với ngài sao? Ta tên Dương Cổn."
"Ta lại hỏi con, cha con tên gọi là gì, từng làm quan chức gì, nguyên quán ở đâu, nay đang ở đâu?"
Dương Cổn nghĩ thầm: "Lão thái thái này, muốn đánh thì cứ đánh với ta chứ, cớ gì lại tra hỏi ta kỹ càng đến vậy? Được rồi, nếu ngài đã muốn hỏi, ta kể cho ngài nghe thì có sao đâu?" "Lão nhân gia, cha ta tên là 'Kim Đao' Dương Hội, nhớ năm đó từng là thần tử dưới trướng Đường Hi Tông, được khâm mệnh làm Đồng Quan Nguyên Soái, uy danh trấn động Đồng Quan. Sau đó vì để giặc cướp hoành hành ở Đồng Quan mà bị kết tội giáng chức, quay về nguyên quán. Nguyên quán nhà ta ở Vĩnh Ninh Sơn, Tây Ninh, nay cha ta vẫn ở Dương Gia Cốc trên Vĩnh Ninh Sơn."
Lý lão phu nhân nghe xong lời Dương Cổn, nước mắt lại tuôn rơi như trân châu đứt sợi, lã chã không ngừng, rồi nức nở hỏi: "Dương Cổn à, sao con không ở bên giường cha con là Dương Hội mà phụng dưỡng hiếu thảo, lại chạy đến Hà Đông này làm gì?"
Dương Cổn biết lão thái thái truy hỏi tận gốc rễ như vậy, ắt hẳn có duyên cớ, liền kể vắn tắt nguyên nhân mình đến Hà Đông.
Lý lão phu nhân nghe xong lời Dương Cổn, lập tức cất tiếng khóc lớn: "Dương Cổn à, con có biết ta là ai không?"
Lúc này lời này khiến Dương Cổn bối rối. Trong lòng thầm nghĩ: "Nhà bà ở Hỏa Đường Trại Hà Đông, nhà ta ở Dương Gia Cốc Tây Ninh, cách nhau xa xôi ngàn trùng, ta với bà một không thân thích, hai không quen biết, làm sao mà biết được bà chứ?" "Lão nhân gia, ta... ta... ta không quen biết ngài."
Lý lão phu nhân lại nhắc nhở Dương Cổn, nói: "Dương Cổn, giữa ta và con có một chuyện, không biết con còn nhớ không?"
Dương Cổn như rơi vào màn sương mù mịt, nghĩ thầm: "Lão thái thái này, sao lại cứ kéo mình với bà ấy vào một mối quan hệ gì đó thế này!" Ngạc nhiên hỏi: "Lão nhân gia, ta thật sự không nhớ ra, xin ngài nói cho ta biết đi."
"Dương Cổn à, con còn nhớ chuyện mười lạng bạc, tám xâu tiền kia không?" Lý lão phu nhân nói xong lời này, đôi mắt già nua của bà nheo lại, cười híp mí nhìn mặt Dương Cổn, xem hắn sẽ trả lời ra sao.
Dương Cổn vừa nghe Lý lão phu nhân nhắc tới mười lạng bạc cùng tám xâu tiền, đôi mắt sắc bén của hắn cũng lập tức chăm chú nhìn vào mặt Lý lão phu nhân.
Xung quanh yên tĩnh lạ thường. Mọi người đến cả tiếng gió, tiếng chim hót cũng không nghe thấy.
Dương Cổn nhìn kỹ, trong đầu dần hiện ra hình ảnh Lý lão phu nhân khi còn trẻ, rồi tiếp đó, một câu chuyện cũ thời thơ ấu cũng dần hiện rõ mồn một trước mắt.
"Ôi chao, thì ra là bà ấy!" Dương Cổn run tay m���t cái, "Loảng xoảng" một tiếng, hỏa tiêm súng rơi xuống đất. Hắn vội vàng phóng người xuống ngựa, ba bước làm hai, đi tới trước mặt Lý lão phu nhân, hai đầu gối "Rầm" một tiếng quỳ xuống, "Tùng tùng tùng" dập đầu ba cái. Sau đó đứng dậy, nhìn Lý lão phu nhân, nước mắt rơi như mưa, kích động đến nỗi không nói nên lời. Lý lão phu nhân hai mắt đong đầy nước mắt, vẫy tay gọi con trai Lý Tín.
Lý Tín hiểu ý mẫu thân muốn xuống ngựa. Vội vàng xuống ngựa trước, đi tới trước mặt mẫu thân, đón lấy thanh đao, treo lên móc đắc thắng trên yên ngựa, rồi đỡ mẫu thân xuống ngựa.
Lý lão phu nhân chân vừa chạm đất, lập tức dang rộng hai tay. Một mạch nhào tới trước mặt Dương Cổn, ôm chầm lấy hắn, "Oa" một tiếng khóc òa lên: "Dương Cổn à, ta đã có thể nhìn thấy con rồi!"
Dương Cổn cũng ôm Lý lão phu nhân, khóc không thành tiếng.
Tuyệt tác này là thành quả lao động từ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.