(Đã dịch) Hoa Sơn chưởng môn lộ - Chương 249: Tứ Phẩm linh thú viên
Nhìn từ trên cao xuống, chỉ thấy một mũi tên vàng óng khổng lồ đẫm máu xuyên qua đám đệ tử Tẩy Kiếm Môn. Nơi mũi tên khổng lồ bay tới, từng đệ tử Tẩy Kiếm Môn áo vàng bị hất tung lên trời, máu tươi vương vãi khắp nơi, tiếng kêu thảm thiết vang vọng không ngừng.
Diêm Phong liếc mắt nhìn Nam Môn Lạc với v�� mặt chán chường, trên mặt hiện lên nét cười tủm tỉm: "Nam sư thúc, vừa rồi ngài không ra tay, giờ mới muốn động thủ thì e rằng đã muộn một chút rồi."
Nam Môn Lạc khinh miệt khịt mũi, mắng một tiếng đầy vẻ coi thường: "Lão già Chư Cát Thương này càng sống càng lẩm cẩm, đường đường một tông môn Tứ phẩm sao lại bị hắn dẫn dắt thành ra thế này, đến cả một đòn của Thanh Mộc Tiễn Vân Trận cũng không đỡ nổi. Lần trước lão già đó đến, bọn họ đâu có hoảng sợ đến vậy!"
Một đệ tử áo trắng vừa nãy đứng sau lưng Diêm Phong, lúc này lên tiếng: "Sư thúc, không phải bọn họ Tẩy Kiếm Môn thoái lui, mà là Hoa Sơn chúng ta tiến bộ quá nhanh! Lần trước ngài đến đây thị uy, cảnh giới cũng chỉ là Trúc Cơ hậu kỳ, lần này ngài đã là tu giả Kim Đan Tứ Cảnh Thiên rồi."
Nam Môn Lạc ngẩn người, liếc nhìn Chư Cát Vô Cơ ở đằng xa đang nằm rạp trên đất không gượng dậy nổi, rồi lại nhìn mấy trưởng lão Tẩy Kiếm Môn kỳ Trúc Cơ đang quỳ trên đất phun máu tươi, đoạn sờ trán, cười hắc hắc hai tiếng, lẩm bẩm nói: "Hắc, đ��ng nói chứ, tiểu tử, đúng là có lý như ngươi nói thật."
Trên Kim Diễm kiếm trong tay Văn Tùng lưu quang lập lòe, mũi kiếm đang chống vào khóe miệng dính máu của Chư Cát Thương, người đang quỳ một gối trên đất.
"Chư Cát Thương, khi ngươi phái người đánh vào Đông Mộc thành, làm bị thương Khương sư tỷ của ta, ngươi có nhớ đến ngày hôm nay không? Khi ngươi giết đệ tử Hoa Sơn của ta, dùng cái lò luyện đan giở trò lừa bịp ta, ngươi có nghĩ đến ngày hôm nay không?"
Chư Cát Thương khinh miệt khịt mũi một tiếng, nhổ ra một ngụm máu dính nước bọt, có phần cứng rắn nói: "Văn Tùng tiểu tử, ngươi tính là cái thá gì, cũng dám đến chỉ trỏ bổn tọa? Chuyện của bổn tọa thì phải là Chưởng môn Hoa Sơn các ngươi đến xử lý mới đúng, hừ! Đều là tông môn Tứ phẩm, Hoa Sơn các ngươi chẳng qua là hơn Tẩy Kiếm Môn ta một cái Linh Chiến Bộ ư, nếu Tẩy Kiếm Môn ta có Linh Chiến Bộ, Hoa Sơn các ngươi tính là cái quái gì."
Chư Cát Vân vốn dĩ đang quỳ rạp trên đất ho ra máu, nghe lời cha nói, cũng ngẩng đầu lên, cao giọng kêu gào: "Văn Tùng, ngươi tính là cái thá gì, không có Linh Chiến Bộ, ngươi chỉ là một cái rắm, tùy tiện lôi ra một Trưởng lão cũng có thể đánh cho ngươi tè ra quần."
Kim Diễm kiếm trong tay Văn Tùng khẽ rung lên, mũi kiếm đâm sâu vào ngực Chư Cát Thương hơn một tấc. Lò luyện đan nổ tung, suýt chút nữa làm bị thương Chưởng môn và Đường Uyển sư thúc, ảnh hưởng đến Văn Tùng khá lớn, dù sao cái lò luyện đan này là Văn Tùng mang lên Hoa Sơn hiến cho Luyện Đan Đường, cho nên Văn Tùng bây giờ hễ nhắc đến lò luyện đan là đầy người cơn tức, nay lại bị cha con Chư Cát Thương mắng chửi, lửa giận trong lòng lập tức bùng lên. Văn Tùng mang theo một tia đỏ ửng trên mặt, trong mắt lóe lên vẻ tức giận chói chang, giọng nói đầy gay gắt.
"Muốn Chưởng môn nhà ta đến xử lý ư! Ha ha ha, Chư Cát Thương, ngươi thực sự coi mình là nhân vật lớn sao? Đừng nói ngươi chỉ là một Trúc Cơ đại viên mãn, cho dù Tẩy Kiếm Môn ngươi có Linh Chiến Bộ thì sao chứ? Chẳng phải vẫn là gà đất chó kiểng, lần trước tại chân núi Hoa Sơn ta, lão tử cùng sư huynh đệ tàn sát diệt sạch, hình như không ph���i Linh Chiến Bộ của Tẩy Kiếm Môn các ngươi đâu nhỉ, ha ha ha!"
Sắc mặt Chư Cát Vân tối sầm, trận chiến trước sơn môn Hoa Sơn lần trước, Linh Chiến Bộ mạnh mẽ đến thế, so với Linh Chiến Bộ Hoa Sơn hôm nay, quả thật tầm thường như gà đất chó kiểng.
Chư Cát Thương cười hắc hắc một tiếng, trên gương mặt dày lóe lên vẻ khinh thường chói chang, dùng khẩu khí đầy ngạo mạn nói: "Ngươi biết cái gì, Linh Chiến Bộ dưới trướng bổn tọa chẳng qua là huấn luyện chưa đủ, tự nhiên chiến lực không được, nếu có Linh Chiến Kỹ như của Hoa Sơn các ngươi, ai thắng ai thua, Văn Tùng ngươi dám nói chắc chắn?"
Sắc mặt Văn Tùng chững lại, lão già Chư Cát Thương này đúng là biết cãi cùn, nhưng nếu Tẩy Kiếm Môn cũng có Linh Chiến Bộ tương tự, liệu mình có thể thắng gọn gàng như vậy không?
Trường kiếm trong tay Ngân Linh Nhi vung lên tạo thành một đoàn ảo ảnh, nương theo dư uy của Linh Chiến Trận, đánh bại một trưởng lão Tẩy Kiếm Môn, thân hình trắng muốt thoáng cái, Ngân Linh Nhi đã tới bên cạnh Văn Tùng, giọng nói đầy vẻ khó hiểu: "Văn Tùng sư huynh, chúng ta hãy chấp hành mệnh lệnh của chủ tướng đi, ban cho hắn, ban cho hắn Cung Hồn Quyết đi."
Nhắc đến Cung Hồn Quyết, Ngân Linh Nhi nhớ đến Tôn Văn Liệt đang ở Hoa Sơn, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ không đành lòng. Người bị gieo Cung Hồn Quyết thì tâm thần đều bị khống chế, trừ khi người thi triển Cung Hồn Quyết chết đi, nếu không người bị Cung Hồn Quyết sẽ bị người thi thuật sai khiến cả đời.
Trên Hoa Sơn, Dẫn Hồn Quyết mà Giang Diễm gieo xuống có điểm khác biệt, một tia thần hồn của Tôn Văn Liệt bị Giang Diễm gieo vào trên cửa sơn môn, chỉ khi sơn môn bị phá hủy, Tôn Văn Liệt mới được giải thoát một phần thần hồn, và tâm thần hoàn toàn do mình khống chế. Bất quá, thần hồn của Tôn Văn Liệt ký thác vào sơn môn, nếu muốn phá sơn môn, trước tiên phải vượt qua cửa ải Tôn Văn Liệt này.
Thân ảnh Thương Tây Hoa chợt lóe, xuất hiện bên cạnh Ngân Linh Nhi, con thoi nước tản ra từng vòng gợn sóng lăn tăn, kích động không khí gợn sóng lan tỏa, trên đỉnh đầu cha con Chư Cát Thương, rất xa lăn tăn mở ra.
"Văn Tùng sư huynh, huynh thất thần gì vậy? Chủ tướng có dặn dò, đối với đệ tử Tẩy Kiếm Môn, hoặc là phế bỏ tu vi, trục xuất khỏi sơn môn, hoặc là gieo xuống Cung Hồn Quyết, để bọn họ làm nô bộc cho Hoa Sơn chúng ta. Bất quá bây giờ Cung Hồn Quyết phù chú đã không đủ, nếu tu vi của hai người bọn họ không cao, sư đệ cho rằng vẫn nên phế bỏ tu vi, trục xuất đi là được."
Chư Cát Thương nghe vậy biến sắc, phế bỏ tu vi, chi bằng chết quách cho rồi. Một Tông Sư như mình, làm sao có thể chịu nổi cảnh không có tu vi, bị người khinh bỉ khắp nơi, Chư Cát Thương nghĩ cũng không dám nghĩ. Chư Cát Thương nhìn thấy Văn Tùng và Thương Tây Hoa liếc mắt nhìn mình, vội vàng nghiêm mặt, cố gắng khống chế để không lộ ra vẻ kinh ngạc sợ hãi.
"Đây là Chư Cát Vân, tu vi không đến Luyện Khí tầng tám, có phần kém cỏi, phế tu vi đi, trục xuống núi, trục xuống núi."
Thương Tây Hoa cầm một lá phù chú màu trắng, sau khi nhìn nhận Chư Cát Vân đứng sau lưng Chư Cát Thương, nàng nói:
Chư Cát Thương biến sắc, bọn họ muốn phế bỏ tu vi của con trai mình!
Chư Cát Vân nghe vậy kinh hãi, quỳ gối bò vài bước, đến bên cạnh Thương Tây Hoa, cao giọng cầu khẩn: "Đại hiệp tha mạng, tiền bối tha mạng, cầu xin người thả cho ta một mạng chó, từ nay về sau ta không dám làm ác nữa, cũng không dám đối địch với Hoa Sơn, van xin người, cầu xin người thả cho ta mạng chó này..."
Thương Tây Hoa và Văn Tùng nhìn nhau, cả hai đều thấy được vẻ mừng thầm trong mắt đối phương. Chư Cát Vân là con trai của Chư Cát Thương, cả hai đều không tin Chư Cát Thương sẽ không lo lắng tu vi của con trai mình bị phế. Hai người nghĩ sẽ nhân cơ hội từ Chư Cát Vân ra tay, hảo hảo tra tấn lão già Chư Cát Thương này một trận, đặt nền móng cho việc gieo Cung Hồn Quyết về sau.
"Ta đồng ý để các ngươi gieo Cung Hồn Quyết, hơn nữa ta nguyện ý phóng khai tâm thần, đem Cung Hồn Quyết chủng nhập sâu nhất vào nội tâm, ta chỉ cầu các ngươi buông tha con ta. Việc gian lận trên lò luyện đan, đó là do bổn tọa gây ra, những chuyện khác cũng đều là do bổn tọa gây nên."
Từ xa, Diêm Phong nghe phong phanh thấy thú vị, thân ảnh chợt lóe, xuất hiện bên cạnh Văn Tùng, vẫy tay, phù chú trong tay Thương Tây Hoa bay tới tay Diêm Phong. Nắm lấy lá phù chú đó, khóe miệng Diêm Phong mang theo một tia hưng phấn hỏi:
"Chư Cát Thương, hãy buông lỏng tinh thần của ngươi."
Chư Cát Thương nhìn Nam Môn Lạc đang ôm kiếm đứng phía sau, ngữ khí hơi yếu ớt nói: "Có thể nào để bổn tọa... cho ta xem một chút tu vi của người có tu vi cao nhất trong môn các ngươi, để ta thua tâm phục khẩu phục, để Tẩy Kiếm Môn ta chết một cách minh bạch."
Trên gương mặt xấu xí của Nam Môn Lạc tràn đầy vẻ vui mừng, không thể chờ đợi được mà nói: "Diêm Phong, tiểu tử ngươi nghe rõ chưa, là tiểu tử này muốn gần gũi cảm nhận khí thế của bổn tọa đó, không phải bổn tọa cố ý ra tay đâu. Sau khi trở về, sư huynh ngươi cũng đừng trách ta đâu đấy."
Ầm... Một tiếng!
Một luồng khí thế ngập trời đột nhiên bùng phát, lấy Nam Môn Lạc làm trung tâm, trong nháy mắt lan tràn khắp trước sơn môn Tẩy Kiếm Môn.
Rầm!
Sơn môn vốn đã hư hại do ảnh hưởng của Linh Chiến Kỹ, nay lại bị luồng Kim Đan chi lực mênh mông này xông tới, liền sụp đổ hoàn toàn, kích lên đầy trời bụi mù.
Phịch!
Phịch!
Đệ tử Tẩy Kiếm Môn đồng loạt quỳ rạp xuống đất, dưới áp lực linh lực Kim Đan kỳ của Nam Môn Lạc. Những đệ tử Tẩy Kiếm Môn còn đang chống cự cũng đồng loạt quỳ xuống. Vài vị trưởng lão Kim Đan của Tẩy Kiếm Môn trên người sáng lên kim sắc quang hoa, gắng sức chống đỡ uy áp tinh thần Kim Đan kỳ của Nam Môn Lạc, nhưng chênh lệch giữa Trúc Cơ và Kim Đan quá lớn, kim quang trên người mấy người lóe lên rồi tắt, ngoan ngoãn quỳ phục.
"Kim Đan kỳ!"
Gương mặt già nua của Chư Cát Vô Cơ đột nhiên tái mét, miệng dính máu tươi há to, trố mắt há hốc mồm nhìn Nam Môn Lạc ở đằng xa, hai chân run rẩy trên mặt đất, toàn thân run bần bật nói: "Kết Đan tu giả!"
Chư Cát Thương thở dài một tiếng, quang hoa trên người lóe lên vài cái, cuối cùng vẫn phải ngoan ngoãn quỳ xuống, một tia giãy giụa cuối cùng trên mặt cũng biến mất không còn.
Diêm Phong cười hắc hắc, phù chú trong tay lóe sáng rồi bay về phía đầu của Chư Cát Thương...
Giang Diễm đứng trước Linh Thú Viên, nhìn mấy linh thú đang lười biếng nằm trong đó.
Nguyệt chồn màu vàng đã là linh thú tam phẩm, lần trước trong trận chiến trên đỉnh Hoa Sơn, Nguyệt chồn đã cố gắng chống đỡ công kích của tu giả Kim Đan Phá Thanh Nhã thuộc Tuệ Kiếm Môn, bị thương rất nặng, nếu không phải Hoa Sơn có Linh Thú Viên, Nguyệt chồn e rằng đã chết từ lâu.
Bên cạnh Nguyệt chồn, là Hạo Thiên Khuyển màu trắng. Hạo Thiên Khuyển là linh thú do hệ thống ban thưởng, tốc độ tiến giai khá nhanh, hiện tại đã là linh thú tam phẩm đỉnh phong, cách cảnh giới Tứ phẩm chỉ còn một bước.
Hạo Hồn Khuyển màu đen lười biếng tựa vào người Nguyệt chồn, cái đầu đen tựa vào phía sau Nguyệt chồn, thở hổn hển ngủ say. Lần trước Hạo Hồn Khuyển ở đầu trận chiến, trong nháy mắt đã khống chế được mười lăm đệ tử Tuệ Kiếm Môn, tranh thủ thời gian cho Đường Uyển thong dong ứng phó. Bất quá thần trí của nó bị hao tổn rất nặng, hiện tại vẫn còn đang ngủ say. Giang Diễm phán đoán, đợi Hạo Hồn Khuyển tỉnh lại, hẳn là có thể tiến giai thành linh thú Tứ phẩm.
Kim Nhãn Điêu nằm rạp trên đất, bất động. Lần trước khi Tử Tô và Đồng Tinh kịch chiến, Kim Nhãn Điêu đã bị tu giả Kim Đan của Tuệ Kiếm Môn ám toán, tính mạng gần như không còn, sau khi được Vân Ảnh chuyển đến Linh Thú Viên, Kim Nhãn Điêu vẫn luôn ngủ say, đến nay vẫn chưa tỉnh lại.
Mấy con Thiên Hành Hạc không có nhiệm vụ trong người ngẩng cao cái cổ trắng như tuyết, thỉnh thoảng cúi đầu mổ mổ b��� lông trên người, ánh mắt nhìn quanh đầy vẻ khinh thường.
Hấp Kim Thú mà Giang Diễm lần trước mang về từ Uẩn Lan Yêu Giới đang nằm ở góc tường Linh Thú Viên, lười biếng liếc nhìn Giang Diễm đang đứng ở cửa Linh Thú Viên. Nhãn cầu đen kịt xoay động, Hấp Kim Thú đột nhiên nhảy dựng lên, kéo theo một vệt kim ảnh trong không khí, con Hấp Kim Thú lớn bằng lòng bàn tay đã đậu trên vai Giang Diễm.
"Rống..."
Sâu bên trong Linh Thú Viên, đột nhiên truyền đến hai tiếng gầm rú nặng nề của thú. Tiếng gầm này vang lên rất mạnh, Giang Diễm đứng trong Linh Thú Viên, cảm giác mặt đất cũng hơi rung chuyển.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.