(Đã dịch) Hoa Sơn chưởng môn lộ - Chương 201: Mặt trời dung nham
Dưới chân núi Hoa Sơn, có trấn Thanh Dương.
Một nhóm tu giả áo đỏ đứng nghiêm trang trước trấn Thanh Dương. Lý Vi Liễu đứng đầu hàng, vẻ mặt trang nghiêm. Nhìn bức tường thành Thanh Dương uy nghi, trên mặt Lý Vi Liễu ánh lên vẻ đắc ý chói mắt. Chỉ chốc lát nữa thôi, Phá sư thúc sẽ đến, trấn Thanh Dương nhỏ bé này rồi sẽ bị chôn vùi trong tro bụi. Lý Vi Liễu thầm nghĩ trong lòng với vẻ tự mãn.
Sau lưng Lý Vi Liễu là Phó Đường chủ Đồng Tinh. Yêu cầu phế trừ chức Đàn chủ của Lý Định Văn của hắn đã bị Lý Vi Liễu ngăn lại. Thế nhưng Lý Vi Liễu muốn động thủ với hắn cũng bị một Kim Đan tu giả ngăn cản. Cả hai bên đều đã giao thủ, nhưng cuối cùng vẫn trở về vị trí cũ. Lý Định Văn vẫn là Đàn chủ, Đồng Tinh vẫn giữ chức Phó Đường chủ, không ai nhúc nhích được ai.
Văn Đình Thì vẫn như cũ, không ngẩng đầu cũng không cúi đầu, cứ thế đứng nhìn. Chuyến đi Thanh Dương trấn lần trước đã giáng một đòn khá mạnh vào hắn. Một Hoa Sơn bất ngờ lại có thực lực ngăn cản được mấy vị tu giả Trúc Cơ Đại viên mãn. Điều tra sau đó càng khiến bọn họ chấn động hơn: hai đệ tử áo trắng kia chỉ mới gia nhập Hoa Sơn môn hạ hai năm trước. Trước khi vào Hoa Sơn, một người là học đồ Phù sư, một người chỉ là một tiểu nhị làm việc vặt. Vậy mà chỉ trong hai năm ngắn ngủi, cả hai không chỉ trở thành Phù thạch Nhất Phẩm, thậm chí còn có lực lượng khiêu chiến tu giả Trúc Cơ.
Bị đả kích, Văn Đình Thì càng trở nên trầm mặc. Đối với chuyện nội bộ Thiên Nhạc Đường của Tuệ Kiếm Môn, hắn càng không muốn quản. Phản bội Thiên Nam Kiếm Tông là bởi vì Thiên Nam Kiếm Tông đã không còn tồn tại, nhưng hiện tại lại phải giúp Tuệ Kiếm Môn từ bên ngoài đến tiêu diệt các tông môn của Thiên Nhạc Giới, khiến trong lòng Văn Đình Thì luôn cảm thấy lương tâm bất an.
"Lý Định Văn, đây chính là cái trấn Thanh Dương mà các ngươi lần trước thảm bại trở về đó sao? Ta đã nói rồi mà, các ngươi đúng là vô dụng đến cùng cực, ngay cả một thành nhỏ như vậy cũng không phá được." Đồng Phi mặt đầy châm chọc, dù đang trong lúc giao chiến vẫn không chút nể nang công kích Lý Định Văn.
Trán Lý Định Văn nổi đầy gân xanh, nhưng hắn không phản bác. Hiện tại thúc phụ của mình đã trở mặt với Đồng gia, hắn không cần phải so đo hơn thua với Đồng Phi lúc này. Cứ để hắn đắc ý một chốc, trên chiến trường ắt có cơ hội để mình rửa sạch nỗi nhục bị sỉ vả vô dụng này.
"Đây là trấn Thanh Dương mà ngươi nói đó sao?" Một giọng nói lạnh lùng đột nhiên từ trên không truyền xuống, trong nháy mắt lan khắp trấn Thanh Dương.
Lý Vi Liễu ngẩng đầu nhìn thoáng qua vầng đỏ tươi giữa không trung, vội vàng cúi đầu đáp: "Đúng vậy."
"Tuy chỉ là một thành nhỏ bình thường, nhưng phù trận này lại có chút môn đạo." Giọng nói lạnh lùng từ trên không tiếp tục vang lên.
"Có thể ngăn được một Trúc Cơ Đại viên mãn như ngươi, e rằng là do Lý Vi Liễu ngươi quá mức sơ ý chủ quan. Phù trận này tuy uy thế mạnh, nhưng vẫn chưa hoàn thiện. Ngươi nếu đủ chú ý, sao có thể để nó gây thương tổn cho ngươi, cũng không cần lão già này ra tay. Đúng là một đám phế vật!"
Phá sư thúc trên không trung vừa châm chọc vừa khiêu khích, vừa quát mắng Lý Vi Liễu, khiến mặt hắn lúc đỏ lúc tím, nhưng cũng chẳng dám hé răng một lời.
"Hôm nay ta tiện tay hủy diệt thành nhỏ này, rồi sẽ cùng các ngươi đi tiêu diệt Hoa Sơn. Chẳng qua chỉ là một tông môn Tứ Phẩm mới nổi, lại còn là một tông môn đi cửa sau mà thôi, có thực lực gì đáng kể? Các ngươi nghe đây, không cần quan tâm đến lũ hóa sinh tự, Thiên Nhạc Giới hôm nay chính là thiên hạ của Tuệ Kiếm Môn ta! Bất cứ thứ gì cản đường Tuệ Kiếm Môn ta, hãy dùng kiếm trong tay mà chém đứt, bổ tan!"
"Chém đứt! Bổ tan!"
Các đệ tử Tuệ Kiếm Môn đứng chỉnh tề, đồng loạt hô to, trong giọng nói tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi. Kể từ khi vị Kim Đan tu giả kia đến mấy ngày trước, họ đã liên tục chỉnh đốn các đệ tử Thiên Nhạc Đường, trải qua nhiều lần huấn luyện tương tự. Đối với khẩu hiệu hô theo Kim Đan tu giả lúc nào, trong lòng họ đều đã nắm rõ.
"Phá nát trấn nhỏ này, vây hãm Hoa Sơn, trong vòng mười ngày, san bằng Thiên Nhạc Giới!"
Kim Đan tu giả giữa không trung hừ lạnh một tiếng.
"Xoẹt...!"
Âm thanh không khí bị xé rách đột ngột nổ vang giữa không trung. Một đạo ánh sáng vàng to bằng thùng nước đột ngột sáng lên, lao thẳng tới bức tường thành Thanh Dương uy nghi. Vị Kim Đan tu giả này cuối cùng cũng ra tay, nhưng lần này chỉ là để thử uy thế của phù trận. Tuy chỉ là thử, nhưng luồng kim sắc quang hoa rực rỡ kia vẫn làm đau mắt không ít đệ tử Tuệ Kiếm Môn.
"Ong ong..."
Kim quang chạm đến tường thành Thanh Dương, trên tường thành đột nhiên sáng lên một đạo quang mang xanh mờ mịt, cản lại luồng ánh sáng kia. Thế nhưng màn sáng dường như có vẻ yếu ớt, dưới sự công kích của kim quang, lập tức phai nhạt. Nhưng phù trận xoay chuyển, màn sáng màu xanh xa xa đột nhiên ảm đạm, một lượng lớn linh khí màu xanh từ đằng xa hội tụ đến, màn sáng lại một lần nữa phát sáng. Sau vài lần như vậy, luồng kim quang công kích kia cuối cùng cũng tiêu tán, chỉ để lại trên tường thành một màn sáng xanh mờ mịt, ảm đạm bao phủ.
"Cũng có chút thú vị đấy."
"Đi!"
Giữa không trung đột nhiên sáng lên một đạo kim sắc kiếm quang. Một thanh đại kiếm vàng cao bằng mấy người đột nhiên xuất hiện, hóa thành một đạo kim sắc lưu quang, bay thẳng tới cổng thành Thanh Dương. Bị phù trận kích thích, vị Kim Đan tu giả này cuối cùng cũng bắt đầu hiển lộ sức mạnh cường đại của một Kim Đan tu giả.
"Rầm rầm...!"
Màn sáng đã ảm đạm xuống trong nháy mắt bị kim kiếm phá vỡ. Bức tường thành uy nghi đột nhiên rung chuyển sụp đổ, bị kim sắc đại kiếm bổ đôi từ giữa, cắt thành hai nửa, lộ ra con đường phố của trấn Thanh Dương phía sau.
Một khe rãnh thật sâu vắt ngang trên đường phố Thanh Dương trấn, bắt đầu từ cổng thành, chém con đường cái của trấn Thanh Dương thành hai khúc. Chiều dài của khe rãnh thì không biết kéo dài bao xa. Một kiếm uy thế đến vậy, quả là kinh người, Kim Đan tu giả quả nhiên phi phàm.
"Công phá Hoa Sơn!"
Phá xong Thanh Dương trấn, giọng nói giữa không trung không hề dừng lại. Kim kiếm lóe lên rồi lại biến mất không còn tăm hơi.
Nghe được lời phân phó từ giữa không trung, Lý Vi Liễu xoay người, cao giọng truyền lệnh: "Người của phân đàn Bạch Hổ ở lại xử lý trấn Thanh Dương. Ba vị Đàn chủ còn lại, dẫn theo đệ tử của đàn mình cùng ta, theo Kim Đan sư thúc giết lên Hoa Sơn!"
"Vâng!"
Các đệ tử Tuệ Kiếm Môn đồng thanh đáp lời, âm thanh cao vút vang dội khắp không trung, vọng đến tận Hoa Sơn cách đó mười dặm.
Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free.
...
"Oa... oa...!"
Con Mỹ Kim Thiềm Thừ nhỏ bé đậu trên đỉnh đầu Đường Xuyên đang cúi thấp, quay về phía xa kêu "oa oa" hai tiếng.
Giang Diễm nheo mắt nhìn kỹ phương xa, thì phát hiện họ đã đến khu vực bình nguyên. Những ngọn núi đồi nhấp nhô đều biến mất, trải dài phía trước là một vùng đất hoang vu mênh mông. Trên vùng đất hoang vu, cây cối mọc thành bụi, những cánh rừng lá đỏ rậm rạp, trong không khí tràn ngập một luồng linh lực thuộc tính Hỏa dày đặc, khiến vài đệ tử tu luyện linh lực thuộc tính Hỏa không khỏi mừng rỡ trong lòng.
"Oa oa!"
Con Mỹ Kim Thiềm Thừ vàng óng nhảy vào lòng bàn tay Giang Diễm, vươn chiếc lưỡi dài liếm vài cái, khiến lòng bàn tay Giang Diễm ướt sũng nước bọt. Nó kêu vài tiếng với Hấp Kim Thú đang bám trên tay áo Giang Diễm, sau đó có chút lưu luyến rời khỏi lòng bàn tay Giang Diễm, nhảy xuống đất rồi quay về vùng núi hoàng hôn.
Hấp Kim Thú và Mỹ Kim Thiềm Thừ có quan hệ thân thiết, cả lớn lẫn bé. Con Thiềm Thừ nhỏ này từng được Hấp Kim Thú liều mình ngăn cản Giang Diễm, cho thấy chúng là những người bạn đáng trân trọng. Thế nhưng, kể từ khi Hấp Kim Thú ăn Linh thú đan của Giang Diễm, nó đã quyết tâm theo Giang Diễm, suốt ngày bám trên tay áo Giang Diễm ngủ. Vì vậy, khi Mỹ Kim Thiềm Thừ đưa tiểu gia hỏa này đi, nó cũng không hề tỉnh lại. So với sự lưu luyến của Mỹ Kim Thiềm Thừ lúc rời đi, con tiểu thú này đúng là một kẻ vong ân bội nghĩa.
Thịnh Thịnh bất mãn lầm bầm: "Hấp Kim Thú vong ân bội nghĩa!" Kể từ lần trước cứu Hấp Kim Thú, Thịnh Thịnh vốn tưởng rằng nó sẽ nguyện ý chơi với mình. Thế nhưng, sau khi ăn Linh thú đan của Giang Diễm, Hấp Kim Thú suốt ngày hoặc là bám trên tay áo Giang Diễm ngủ, hoặc là đòi Linh thú đan từ Giang Diễm, hoàn toàn không có thời gian để ý tới Thịnh Thịnh. Điều này làm cho Thịnh Thịnh, vốn là người yêu mến tiểu động vật, khá là buồn bực. Cho đến nay, khi thấy Hấp Kim Thú ngay cả yêu thú bạn bè đã tiễn mình đi xa cũng không thèm để ý, nàng không khỏi giậm chân giận mắng.
Lần trước, tại hang ổ của Mỹ Kim Thiềm Thừ, con Mỹ Kim Thiềm Thừ cấp cao đã đại chiến một trận với Giang Diễm, nh��ng cuối cùng không thể thắng được. Tuy nhiên, nhờ chiếm giữ địa lợi, Giang Diễm cũng khó làm gì được, không thể phá vỡ phù trận mà Mỹ Kim Thiềm Thừ đã bố trí dựa vào địa hình hiểm trở. Hai bên đều không làm gì được nhau, cuối cùng Mỹ Kim Thiềm Thừ đành phải thỏa hiệp, ăn một lọ Linh thú đan, buông trận pháp để đoàn người Giang Diễm rời khỏi huyệt động này.
Thấy Mỹ Kim Thi��m Thừ rời đi, theo thói quen, Giang Diễm mở hệ thống thông tin trong suốt ra, kiểm tra tình hình hoàn thành nhiệm vụ thăm dò vùng núi này. Cho đến nay, hắn đã thu được ba loại Ngũ Hành Linh Dịch. Gom đủ Ngũ Hành Linh Dịch, kiến trúc đặc biệt bên trong Đại điện tông môn có thể được xây dựng thành công. Khi đó, độ cao của Hoa Sơn sẽ lại được nâng lên, nồng độ linh khí trên Hoa Sơn sẽ rất cao. Đệ tử Hoa Sơn tu luyện sẽ tiến bộ nhanh hơn, và Hoa Sơn sẽ càng gần hơn với cảnh giới tông môn Ngũ Phẩm.
Nhiệm vụ thăm dò Uẩn Lan Yêu Giới – mức độ hoàn thành 0.6.
Mức độ thu hoạch vật phẩm nhiệm vụ – 0.32.
Giang Diễm nhướng mày, mức độ hoàn thành nhiệm vụ và mức độ thu hoạch vật phẩm nhiệm vụ không giống nhau. Chẳng lẽ ba địa điểm mình đã thăm dò qua không thu được vật phẩm nhiệm vụ sao? Hắn mở mục mức độ hoàn thành nhiệm vụ, cẩn thận kiểm tra tình hình thăm dò của ba khu vực đã qua. Trên giao diện thông tin trong suốt, hiển thị nhiệm vụ thăm dò ba địa điểm đều đã hoàn thành một trăm phần trăm, không hề có chút sơ hở nào.
Điều này thật kỳ lạ, mức độ hoàn thành nhiệm vụ đạt 0.6, nhưng vật phẩm nhiệm vụ chỉ thu được 0.32, điều này khiến Giang Diễm có chút khó hiểu. Chẳng lẽ hai khu vực còn lại có vật phẩm nhiệm vụ phẩm giai cao hơn sao?
"Oanh...!"
Trong rừng Hồng Diệp Thụ đằng xa, một cây cổ thụ lá đỏ đột nhiên bốc cháy, ngọn lửa rất dữ dội. Chỉ trong chớp mắt, thân cây đã bị đốt thành than đen, tại vị trí cây Hồng Diệp Thụ đứng ban đầu chỉ còn lại một đống tro tàn.
"Sùng sục, sùng sục...!"
Giang Diễm chỉ cảm thấy bên tai không ngừng vang lên âm thanh như nước sôi sùng sục. Các đệ tử Hoa Sơn hiếu kỳ nghe tiếng tìm kiếm khắp nơi, đi xa hơn mười bước, cuối cùng thấy một vũng nước đang sủi bọt. Chỉ thấy ở trung tâm vũng nước này, bọt nước không ngừng sủi lên, giữa những bọt nước còn bốc ra hơi nóng.
Đường Xuyên ngồi xổm xuống, thò tay quấy thử trong nước, lập tức kinh ngạc kêu lên: "Chưởng môn, Đại sư huynh, các ngươi mau đến xem! Nước này ấm quá, suối nước nóng sủi bọt này đúng là một nơi tuyệt vời!" Vừa nói, Đư���ng Xuyên vừa cởi thắt lưng, muốn nhảy xuống ngâm suối nước nóng.
"Đường Xuyên, đồ khốn kiếp! Không biết có nữ tử ở đây sao?" Một tiếng quát lớn mang theo vẻ hờn dỗi từ chỗ Thịnh Thịnh vọng lại. Thấy Đường Xuyên định nhảy xuống tắm, Thịnh Thịnh bất đắc dĩ, đành phải mở miệng ngăn lại. Nàng là con gái, Đường Xuyên lại không chú ý chút nào.
"Đây là vùng đất Dung Nham Mặt Trời. Bởi vì bên dưới lòng đất là một khu vực dung nham nên nhiệt độ ở đây thường khá cao, lại thường sinh ra nhiều yêu thú kỳ lạ. Các ngươi khi đi lại nhất định phải chú ý, yêu thú ở đây phẩm giai khá cao. Mọi người nhớ mặc Hộ thân Linh Giáp, đi theo trận hình Thổ Hành Trận của mình. Nếu bị yêu thú ở đây đánh lén, ta cũng khó lòng cứu được các ngươi."
Giang Diễm một bên quan sát mảnh đất này thông qua ký hiệu trên địa đồ, một bên dặn dò các đệ tử những điều cần chú ý trong vùng Dung Nham Mặt Trời này.
"Rầm!"
"Á...!"
Mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt, Đường Xuyên đang ngồi xổm bên bờ đã bị một thứ gì đó màu sáng kéo tuột xuống nước. Phiên bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.