(Đã dịch) Hoa Sơn chưởng môn lộ - Chương 197: Kim Đan hiện
Tại Thiên Nhạc thành, trên Thiên Nhạc Sơn, ngay trước cổng lớn tông môn của Thiên Nam Kiếm Tông, là một quảng trường rộng lớn.
Lý Vi Liễu một thân cẩm y, đứng trang nghiêm ở vị trí đầu tiên. Văn Đình Thì cùng một lão giả khác đứng sau lưng hắn. Phía sau nữa, từng hàng đệ tử Tuệ Kiếm Môn xếp thành đội hình chỉnh tề. Lý Định Văn, đàn chủ Bạch Hổ phân đàn, cũng có mặt trong hàng ngũ, đứng cùng ba người khác ở tuyến đầu tiên của đội hình. Sau lưng bốn người bọn họ, là một biển đỏ rực, hàng trăm đệ tử Tuệ Kiếm Môn mặc y phục đỏ, lưng đeo trường kiếm, đứng lặng im.
"Lý Định Văn, ngươi có biết lần này xảy ra chuyện gì không, mà Đường chủ lại muốn tất cả chúng ta đến đây nghênh đón?" Một đại hán mặc hồng y, khuôn mặt hào phóng, đứng cạnh Lý Định Văn, hỏi một cách tự nhiên.
Lý Định Văn nhíu mày, khó chịu đáp lời: "Đồng Phi, ta đã nói bao nhiêu lần rồi, gọi ta là Lý đàn chủ, ta là đàn chủ Bạch Hổ phân đàn, đừng gọi thẳng tên ta như vậy."
Khuôn mặt hào phóng của Đồng Phi nhăn lại, hắn giận dữ nói: "Ta nói Lý Định Văn, tiểu tử ngươi đúng là thiếu đòn. Lúc lão tử còn đang làm đàn chủ, ngươi tiểu tử còn đang bú sữa ở xó xỉnh nào đó, giờ lại bày đặt ra vẻ với ta à."
Một thanh niên mặc hồng y đứng kề bên Lý Định Văn, nhíu mày, ngữ khí lạnh lùng nói: "Hai người các ngươi hãy im lặng một chút. Đây là trường hợp gì mà lại là chỗ để hai người các ngươi cãi vã?"
"Ngươi im miệng!" Lý Định Văn và Đồng Phi đồng loạt lên tiếng, giận dữ trừng mắt nhìn thanh niên hồng y vừa cằn nhằn.
"Hai người các ngươi mau im miệng cho ta!" Một giọng nói già nua từ phía trước vọng xuống, ngữ điệu vô cùng nghiêm khắc. Lý Định Văn và Đồng Phi ngẩng đầu, thấy lão giả đang đứng phía trước trừng mắt nhìn họ một cách nghiêm nghị. Cả hai đều tái mặt, lập tức im bặt, cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.
Lão giả nhìn thấy Đồng Phi và Lý Định Văn cúi đầu, lúc này mới quay người lại, đối mặt với Lý Vi Liễu ở phía trước nói: "Đường chủ, Đồng Phi và Lý Định Văn không hòa thuận từ lâu. Vì sao Đường chủ vẫn tùy ý để Lý Định Văn kế nhiệm chức đàn chủ Bạch Hổ phân đàn? Từ nay về sau, nếu hai người họ hợp tác, e rằng sẽ dễ gây ra rủi ro."
"Đồng Phó đường chủ quá lo lắng rồi. Hai người bọn họ tuy có ân oán, nhưng đều là đệ tử biết lo việc đại cục, tin rằng sẽ không vì tư lợi mà bỏ bê công việc, làm hỏng đại sự của đường ta." Lý Vi Liễu nói một cách thờ ơ. Vừa nói, hắn vừa ngẩng đầu nhìn trời, ánh m��t thỉnh thoảng lướt qua giữa không trung.
Lão giả họ Đồng nhướng mày, không vui nói: "Đường chủ, cho đến nay Đồng Tinh ta cũng là Phó đường chủ Thiên Nhạc đường. Đối với việc bổ nhiệm hay bãi miễn nhân sự cấp cao trong đường, ta cũng có chút quyền lên tiếng. Lý Định Văn có lý lịch quá non kém, không thích hợp đảm nhiệm chức đàn chủ Bạch Hổ phân đàn. Ta đề nghị miễn chức đàn chủ của hắn. Đường chủ, người có ý kiến gì về việc này không?"
Lý Vi Liễu đột nhiên khép hờ mắt, một đạo hàn quang lướt qua trong tròng mắt. Hắn thu lại ánh mắt đang nhìn trời, chậm rãi quay người lại, lạnh lùng liếc nhìn Đồng Tinh, trong giọng nói tràn đầy vẻ mỉa mai: "Đồng Tinh, Đồng Phó đường chủ, về chuyện Lý Định Văn không thích hợp đảm nhiệm đàn chủ Bạch Hổ phân đàn... ngươi có bằng chứng gì?"
Đồng Tinh như muốn thị uy, hắn cười khẩy một tiếng: "Nửa năm trước, trận vây công Bắc Nguyên phái, Đồng Tinh đã gây tổn thất binh lực vô số. Trong trận chiến Bắc Nguyên phái, phe ta đã tổn thất tám tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ, hai mươi tư tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ, và vô số tu sĩ Luyện Khí; ba tháng trước, trận chiến tại Thanh Dương thành Hoa Sơn, mười ba tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ toàn bộ ngã xuống, còn có vô số chiến dịch lớn nhỏ khác, càng tổn thất binh tướng vô số. Dựa vào những tội trạng này, bãi miễn chức vụ của Lý Định Văn, Lý Đường chủ nghĩ có đúng không?"
Trong mắt Lý Vi Liễu lóe lên một tia hàn quang, hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Đồng Tinh, từng chữ từng câu nói: "Những tội trạng này, Đồng Phó đường chủ đã phái người xác nhận hết cả rồi ư?"
Đồng Tinh lộ vẻ đắc ý, vẫy tay. Từ hàng đệ tử hồng y phía sau, mấy người bước ra, thần thái tinh anh. Trong tay họ đều cầm một quyển sổ nhỏ, cung kính đứng trước mặt ba người.
Cầm lấy một quyển sổ nhỏ, Đồng Tinh nói với giọng điệu đầy đắc ý: "Lý Đường chủ, đây là danh sách những đệ tử tử trận và những đệ tử may mắn sống sót trong trận đại chiến nửa năm trước, cũng có lời khai của các đệ tử còn sống. Tất cả đều ghi chép chi tiết về việc Lý Định Văn, người chịu trách nhiệm chỉ huy ngày đó, đã chậm trễ cơ hội chiến đấu, gây tổn thất binh lực nặng nề."
Lý Vi Liễu đưa tay định lấy, nhưng Đồng Tinh bên kia đột nhiên rụt tay về, đặt lại quyển sổ đó vào tay đệ tử, vẻ mặt mang theo giọng mỉa mai nói: "À, đúng rồi, ta nhớ ra rồi, Lý Đường chủ và Lý Định Văn là thúc cháu. Chắc chắn Lý Đường chủ sẽ tránh hiềm nghi, khó mà xem những thứ này. Lát nữa ta sẽ đem chúng trình lên cho Phá sư thúc xem là được."
Lý Vi Liễu nghe vậy thì kinh ngạc, sắc mặt hắn lập tức tối sầm lại. Nếu đàn chủ phân đàn có thất bại, người tiến cử cũng sẽ bị liên lụy, mà người tiến cử Lý Định Văn, chính là hắn.
"Văn Phó đường chủ, về chuyện của Lý Định Văn, Văn Phó đường chủ có ý kiến gì không?" Lý Vi Liễu đột nhiên chuyển ánh mắt, nhìn sang Văn Đình Thì bên cạnh nói.
"Mọi việc đều theo sự sắp xếp của Đường chủ." Văn Đình Thì khom lưng hành lễ, cung kính đáp Lý Vi Liễu.
Trong mắt Đồng Tinh tràn đầy vẻ khinh thường, hắn hừ lạnh một tiếng: "Phản đồ!"
Sắc mặt Lý Vi Liễu càng thêm lạnh lùng. Hắn vung tay lên, lập tức các đệ tử hồng y đứng phía sau lao ra khỏi đám đông: "Lấy hết sổ sách trong tay bọn ch��ng! Lát nữa nếu có cần, bổn tọa sẽ đích thân trình lên Phá sư thúc, việc này không cần làm phiền Đồng Phó đường chủ phải bận tâm."
Sắc mặt Đồng Tinh biến đổi, không ngờ Lý Vi Liễu lại dám công khai trước mặt đông đảo đệ tử trong đường mà chiếm đoạt những bằng chứng này. Hắn đưa tay xuống, chặn đám đệ tử đang xông tới, ngữ khí lạnh lẽo nói: "Lý Vi Liễu, những thứ này không cần ngươi phải trình lên, Đồng mỗ tự mình trình lên là được."
Lý Vi Liễu hừ lạnh một tiếng, vung tay lên: "Bắt lấy chúng! Nếu có kẻ nào phản kháng, bắn!"
"Văn Phó đường chủ, hãy để mắt đến Đồng Phó đường chủ. Lát nữa nếu các đệ tử không cẩn thận va phải Đồng Phó đường chủ, Văn Phó đường chủ hãy giúp đỡ đỡ ông ta một chút, kẻo làm tổn thương cánh tay già chân yếu của Đồng Phó đường chủ thì không hay." Lý Vi Liễu nói với vẻ mặt lạnh lẽo, không hề nể nang Đồng Tinh chút nào.
"Lý Vi Liễu!" Đồng Tinh trợn mắt như muốn nứt ra, nhìn đám đệ tử cướp đi những tư liệu mà mình đã sắp xếp, không khỏi nghiến răng nghiến lợi nói.
"Tề Phi Vân Trưởng lão, Lật Văn Nguyên Trưởng lão, Đồng Tinh Phó đường chủ có hành vi ngỗ nghịch, hãy bắt hắn lại cho ta!" Lý Vi Liễu nhìn thấy toàn bộ tài liệu đã được thu thập, hắn chắp hai tay lại, tất cả sổ sách lập tức hóa thành tro bụi. Vung tay lên, Lý Vi Liễu liền lớn tiếng hạ lệnh.
Hai bóng hồng ảnh hiện lên, hai lão giả mặc cẩm y đỏ xuất hiện trước mặt mọi người, lạnh lùng nhìn chằm chằm Đồng Tinh đang trợn mắt như muốn nứt. Lão giả dẫn đầu lạnh lùng nói: "Đồng Tinh, Đường chủ có lệnh, ngươi tự mình trói mình lại, hay để huynh đệ của ta động thủ giúp ngươi?"
Gân xanh trên trán Đồng Tinh nổi lên, hắn giận dữ gào lên: "Đồ khốn kiếp, muốn đuổi tận giết tuyệt ư! Hai vị Trưởng lão, các ngươi đã thấy đó, ta và Lý Vi Liễu tranh chấp là vì tiền đồ của tông môn. Các ngươi không thể bắt ta, ta là vì tông môn mà suy nghĩ!"
Sắc mặt lão giả dẫn đầu lộ ra một tia khinh thường, trong giọng nói mang theo vẻ khinh miệt: "Hừ. Lão phu mặc kệ ngươi vì cái gì, lão phu hiện tại chỉ có một mục đích: ngươi hoặc là tự trói, hoặc là huynh đệ của ta ra tay trói ngươi lại. Ngươi tự mình lựa chọn đi."
"Ta lựa chọn cái quái gì chứ! Có giỏi thì chờ Phá sư thúc đến đây xem ông ấy nói thế nào!" Đồng Tinh chửi ầm lên, vô cùng phẫn nộ trước sự vô tình của hai vị Trưởng lão.
"Ta đến đây cũng là để bắt ngươi. Kẻ mục vô tôn trưởng, Đồng Tinh, ngươi thực sự khiến ta quá thất vọng rồi. Linh Chiến Bộ Tuệ Kiếm Môn ta, chính là bị hủy hoại bởi những đệ tử mục vô tôn trưởng như ngươi đó."
Một giọng nói lạnh nhạt, băng giá đột nhiên vọng xuống từ nơi cao trên quảng trường.
Tất cả mọi người của Tuệ Kiếm Môn đồng loạt quay người. Lý Vi Liễu vội vàng quỳ hai gối xuống đất, lớn tiếng hô về phía hư không: "Thiên Nhạc Đường chủ Lý Vi Liễu cùng các đệ tử Thiên Nhạc đường cung nghênh Phá sư thúc giá lâm Thiên Nhạc giới, cung chúc Phá sư thúc sớm ngày phá đan Kết Anh, thành tựu Đại Đạo!"
"Cung chúc Sư Tổ phá đan Kết Anh, thành tựu Đại Đạo!" Toàn bộ đệ tử Tuệ Kiếm Môn quỳ rạp xuống đất, theo Lý Vi Liễu lớn tiếng hô vang.
"Keng keng!" Trên bầu trời vạn dặm không mây bỗng nhiên truyền đến tiếng sấm sét vang dội. Theo tiếng vang đó, một vòng xoáy không khí cực lớn xuất hiện trên quảng trường Tuệ Kiếm Môn.
Một luồng uy áp vô hình bỗng nhiên từ trên trời giáng xuống, trong khoảnh khắc bao trùm toàn bộ quảng trường. Áp lực đè nặng lên đầu các đệ tử Tuệ Kiếm Môn đang quỳ rạp. Dưới tác động của uy áp này, toàn bộ đệ tử đang quỳ đều phải cúi thấp người hơn nữa, thậm chí có vài đệ tử tu vi thấp còn trực tiếp gục xuống đất.
"Oanh......" Diễn võ đài ở giữa quảng trường ầm ầm sụp đổ, không thể chịu nổi áp lực từ Kim Đan tu sĩ phóng ra. Diễn võ đài làm từ bạch ngọc vững chắc cứ thế mà vỡ nát.
"Văn Phó đường chủ, diễn võ đài của Kiếm Tông các ngươi chất lượng không được tốt lắm nhỉ. Ngay cả uy áp do Phá sư thúc phóng ra khi xuyên qua Cửa Không Gian mà cũng không chịu nổi." Lý Vi Liễu vừa nghe xong lời của vị Kim Đan tu sĩ kia, tâm tình liền trở nên tốt, không khỏi mở miệng cười nhạo Văn Đình Thì.
Sắc mặt Văn Đình Thì thoáng hiện vẻ ảm đạm, nhưng vẻ ảm đạm này liền biến mất ngay tức khắc. Sau khi tự đánh giá lại một chút, Văn Đình Thì chậm rãi nói: "Không dám giấu Đường chủ, Thiên Nam Kiếm Tông của ta chỉ có duy nhất một vị Kim Đan tu sĩ ở thế hệ sư tôn ta. Diễn võ đài này do sư huynh của ta tu sửa, chưa từng trải qua khảo nghiệm uy áp từ Kim Đan tu sĩ phóng ra."
"Ầm ầm......" Dường như để xác thực lời nói của Văn Đình Thì, diễn võ đài thứ hai, vốn đứng cạnh diễn võ đài đầu tiên, cũng sụp đổ theo. Tro bụi bay mù mịt, đá vụn văng tứ tung khắp quảng trường. Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, nơi diễn võ đài thứ hai vừa đứng đã biến thành một khoảng đất bằng.
Các gợn sóng trong không khí xoay tròn càng lúc càng kịch liệt, phạm vi cũng ngày càng mở rộng. Tại trung tâm của gợn sóng, kim quang bắt đầu xuất hiện, từng điểm từng điểm một, như đang cố gắng xuyên phá ra.
"Thiên Nhạc giới quả thực là một tiểu giới hoang vu, ngay cả giới môn cũng không có. Chẳng hay tông môn chiếm được giới này để làm gì, bỗng nhiên lại gia tăng gánh nặng cho môn phái." Lão giả hồng y nhìn kim quang dần dần lộ ra, trong giọng nói mang theo vẻ khinh thường.
"Tông môn có những lo lắng của tông môn, Tề lão đầu ngươi đừng suy nghĩ nhiều. Nếu Thiên Nhạc giới vô dụng, tông môn nào chịu phái một vị Kim Đan sư thúc xuống đây chứ. Chẳng qua Thiên Nhạc giới này cũng quá nghèo nàn, ngay cả phù sư chế tạo giới môn cũng không có, quả thực phiền toái khi muốn tiến vào Thiên Nhạc giới." Một lão giả hồng y khác tiếp lời.
"Nhớ năm đó, ta và ngươi theo sau Thất sư huynh, Linh Chiến Bộ tung hoành Vân Thành giới, không ai địch nổi, uy phong biết bao! Vậy mà một cái Thiên Nhạc giới nhỏ bé như thế, lại còn phải xuất động Kim Đan sư thúc. Tông môn thật sự là càng ngày càng không có người tài rồi. Nếu là vào năm đó, tùy tiện phái một đội Linh Chiến Bộ ra, tiêu diệt Thiên Nhạc giới này còn chẳng phải là chuyện nhỏ sao." Lão giả Tề Phi Vân nói với vẻ mặt rạng rỡ, đầy đắc ý.
"E rằng tông môn không còn ai có thể thống lĩnh binh lính. Thất sư huynh đang chinh chiến bên ngoài, trong tông môn còn đâu ra những linh binh, linh binh trưởng đủ khả năng nữa." Một lão giả khác nói với vẻ mặt trầm ngâm.
"Hô......" Một luồng âm ba vô hình càn quét toàn bộ đại điện tông môn. Vô số kiến trúc trên quảng trường trong khoảnh khắc hóa thành tro bụi. Lý Vi Liễu, người đang quỳ ở hàng đầu tiên của các đệ tử Tuệ Kiếm Môn, trong tay nâng lên một ký hiệu màu trắng. Ký hiệu này hấp thụ ánh sáng từ bốn phương, tạo thành một màn sáng chắn trước người Lý Vi Liễu, kiên cố ngăn chặn uy áp Kim Đan đang ập tới. Ngoài Lý Vi Liễu, các đệ tử Tuệ Kiếm Môn khác đều đã chết hoặc bị thương gần hết bởi uy áp do Kim Đan tu sĩ phóng ra.
"Cung nghênh Phá sư thúc!" Lý Vi Liễu thấy được bóng hồng rực rỡ đẹp mắt đó, vội vàng gục xuống đất, cất tiếng nói.
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.