(Đã dịch) Hoa Sơn chưởng môn lộ - Chương 185: Ngũ phẩm Tuệ Kiếm Môn
Đường Xuyên không chậm trễ chút nào, vội vàng nhặt con rắn cát trên mặt đất lên rồi nhét vào túi bách bảo của mình. Tông môn hẳn là có quy định rằng, nộp thi thể yêu thú hoặc tài nguyên từ chúng, liền có thể đạt được điểm cống hiến tương ứng. Với điểm cống hiến đó, có thể đổi lấy linh đan, linh khí, thậm chí là linh thú trong tông môn.
Hưng phấn...
Trữ Khiêm một đòn giết chết một con rắn cát, đã phán đoán chính xác thực lực của rắn cát, trong lòng đã có kế hoạch. Thần thức quanh thân hắn đột nhiên bừng sáng, một chùm thanh sắc quang hoa bỗng nhiên nổ tung trước mặt Trữ Khiêm, tiếng nổ dày đặc trong chớp mắt vang vọng khắp nơi.
Sột soạt...
Mấy con rắn cát bị ánh sáng xanh bao phủ tựa hồ đã ý thức được sự đáng sợ của Trữ Khiêm, chúng rụt đầu lại, muốn chui xuống cát.
Phốc phốc...
Vài tiếng như thể có vật gì đó bắn mạnh vào đất cát vang lên. Mấy con rắn cát đang lặn nửa mình xuống cát thì đầu ngoẹo sang một bên, mềm oặt đổ gục xuống mặt cát, hoàn toàn bị ghim chặt xuống đất. Trên thân thể dài mảnh của rắn cát xuất hiện mười bảy mười tám lỗ thủng, máu tươi trong chớp mắt đã nhuộm đỏ một vệt cát.
Máu rắn cũng là thứ tốt!
Đường Xuyên, đang nấp mình, nhanh nhẹn lao tới. Trên tay hắn lóe lên kim sắc quang hoa, vơ lấy mấy con rắn cát rồi nhét vào túi Càn Khôn. Vừa rồi Giang Tỏa đã dặn dò, Đường Xuyên liền vui vẻ đảm nhận việc thu dọn chiến trường này. Những yêu thú này đều là tài liệu tốt để luyện khí, mang về nhất định sẽ đổi được không ít điểm cống hiến tông môn. Còn đại sư huynh thì sao, chắc chắn sẽ không bận tâm mấy thứ này, đương nhiên là rẻ cho mình rồi.
Ngao...
Tiếng gầm đau đớn của yêu thú bỗng nhiên vang vọng khắp nơi.
Đường Xuyên đang nhặt rắn cát bỗng kinh ngạc ngẩng đầu, liền thấy một con cá sấu cát phía trước, bụng đang cắm một mũi tên xanh, bỗng nhiên nhảy vọt lên rồi ngã vật xuống đất một cách nặng nề, làm bắn tung một mảng cát bụi. Máu tươi chảy ra trong chớp mắt đã nhuộm đỏ một khoảng cát, xem ra con cá sấu cát khó mà sống nổi.
Mấy con Thổ Xá không biết từ lúc nào đã lui ra phía sau, chỉ để lại mấy con cá sấu cát đang đối diện chống cự công kích của Trữ Khiêm. Tại chỗ, một con đã bị Thanh Mộc Tiễn của Trữ Khiêm kích sát. Mấy con cá sấu cát còn lại cũng sợ hãi lùi về sau vài bước. Nếu không phải phía sau có Phong Vân Thú, e rằng mấy con cá sấu cát này đã sớm chuồn mất dạng.
Trên đỉnh đầu Trữ Khiêm, Thanh Mộc Đằng đang tỏa ra màn sáng xanh biếc đã biến đổi hình dạng, một mũi tên xanh khổng lồ đang từ từ thành hình.
Nhanh!
Trữ Khiêm đột nhiên chỉ tay phải về phía trước, mũi tên xanh bỗng nhiên phát ra một vệt thanh quang rực rỡ, xé toạc không khí, lao thẳng về phía trước.
Sinh sôi...
Tiếng công kích thần thức kéo dài, xé toạc không khí vang lên. Đồng thời Trữ Khiêm thi triển Thanh Mộc Tiễn, công kích thần thức cũng ập đến.
Phong Vân Thú bỗng nhiên nằm rạp xuống, hai chân trước cắm sâu vào cát. Trên người nó tỏa ra hoàng quang. Mũi Thanh Mộc Tiễn tỏa ra ánh sáng xanh chói lọi trong không khí, cùng với vật thể vô danh kia chỉ nghe tiếng mà không thấy hình, tất cả đều khiến Phong Vân Thú cảm nhận được một mối đe dọa lạnh đến tận xương tủy. Phong Vân Thú nằm rạp dưới đất, hoàng quang trên người nó càng lúc càng sáng, sắc vàng đất đậm đặc gần như hòa Phong Vân Thú cùng cát vàng thành một thể.
Vút...
Thanh Mộc Tiễn chỉ sượt qua trong gang tấc, lướt qua con Phong Vân Thú vừa né tránh, rồi cắm phập xuống cát.
Tri!
Tiếng nói không chút cảm xúc của Trữ Khiêm truyền ra từ màn sáng xanh biếc.
Phong Vân Thú với chiếc đầu thú to lớn bỗng nhiên thay đổi, bốn chi hỗn loạn bới tung mảnh cát dưới thân, muốn lùi về phía sau. Bỗng nhiên, một vòng thanh quang rực rỡ nổ tung dưới lớp cát ngay phía trước Phong Vân Thú, khiến nó bị hất bay lên không trung. Bên tai Phong Vân Thú chỉ nghe thấy một tiếng "ức" lạnh lùng, bình tĩnh, rồi ngay sau đó, nó không còn biết gì nữa.
Dưới chân núi Hoa Sơn, trấn Thanh Dương.
Vì có Hoa Sơn, trấn Thanh Dương hiện nay đã thay đổi diện mạo rất nhiều. Cổng trấn vốn do một ngôi đền thờ dựng lên, giờ đã được thay thế bằng một bức tường thành khổng lồ cao hơn mười trượng, trải dài bất tận hai bên. Tại cổng thành rộng vài trượng của trấn Thanh Dương, một nhóm tu sĩ hồng y đứng ở lối vào, đi ở phía trước nhất, hiển nhiên là Lý Vi Liễu của Ngũ phẩm tông môn Tuệ Kiếm Môn, cùng với Văn Đình Thì, người gần đây đã đầu nhập vào Tuệ Kiếm Môn.
"Văn Trường ác lão, quy mô của tòa thành lớn này quả thực không nh��. Phù trận trên tường thành là thủ bút của Nhất phẩm phù sư. Chỉ nhìn phù trận và quy mô trấn Thanh Dương này, Hoa Sơn phái dường như còn mạnh hơn không ít so với thực lực mà "Văn Trường ác lão" ngươi từng nói."
Lý Vi Liễu mặc cẩm y gõ quạt xếp trong tay, nhíu mày nói.
Văn Đình Thì từ lúc nhìn thấy tòa thành lớn này đã bắt đầu kinh ngạc. Hiện bị Lý Vi Liễu trách mắng, trong mắt hắn hiện lên một tia uất ức. Nhưng nghĩ đến thân phận hiện tại của mình, hắn đành thành thật đáp: "Lý Đường chủ, văn mỗ biết Hoa Sơn chỉ là Hoa Sơn nửa năm trước, còn hiện tại Hoa Sơn ra sao, văn mỗ cũng không rõ lắm."
Lý Vi Liễu lườm tên thanh niên hồng y đứng sau lưng, trầm giọng hỏi: "Lý Định Văn, đồ vô dụng nhà ngươi, tòa thành lớn với phù trận dày đặc thế này, sao ngươi không báo cáo lên? Chẳng lẽ tất cả mọi người ở Bạch Hổ phân đàn các ngươi đều là đồ óc heo sao? Nếu những phù trận này cản đường Sư Thúc, khiến Sư Thúc tức giận..."
Tên thanh niên hồng y bị Lý Vi Liễu quát mắng hơi khom người, nói với Lý Vi Liễu: "Đường chủ, Hoa Sơn chỉ là một tiểu phái thôi, sao có thể cản đường Sư Tổ chứ? Không cần nói Sư Tổ, chỉ cần Bạch Hổ phân đàn ta ra tay, mở hộ sơn đại trận của Hoa Sơn, là đủ để quét sạch Hoa Sơn phái." Mặc dù hành động của thanh niên hồng y cung kính, nhưng lời nói lại không hề coi Hoa Sơn ra gì, giọng điệu tràn đầy khinh thường. Không chỉ thanh niên hồng y lộ vẻ khinh thường, các đệ tử Tuệ Kiếm Môn của Bạch Hổ phân đàn đứng sau lưng hắn cũng đầy vẻ khinh miệt, rất coi thường việc Lý Vi Liễu lại coi trọng Hoa Sơn đến mức phải nhắc đến Kim Đan sư tổ.
Duy Hành Xuyên
Lý Vi Liễu thấy vẻ mặt Lý Định Văn không phục, rồi nhìn lại sắc thái không phục của các đệ tử Bạch Hổ phân đàn, không khỏi hừ lạnh hai tiếng qua mũi rồi nói: "Một lũ ngu xuẩn! Diệt một tông môn tứ phẩm hạng gà đất chó kiểng mà đã bắt đầu đắc ý rồi ư? Nhớ lại ngày đó ở Bắc Nguyên phái, nếu không có Phá Sư Thúc chế trụ Nhất phẩm phù sư của Bắc Nguyên phái, các ngươi tự nghĩ xem, liệu các ngươi còn mạng mà đứng ở đây không?"
Một đám đệ tử Bạch Hổ ph��n đàn bị quát mắng, trên mặt đều đỏ bừng vì xấu hổ. Ngày đó ở Bắc Nguyên phái, vẻ mặt của vị Nhất phẩm phù sư kia như thần cản sát thần, diệt sát mấy vị Trúc Cơ tu giả vẫn còn in đậm trong đầu các đệ tử Bạch Hổ phân đàn này. Nghe Lý Vi Liễu lật lại chuyện cũ, trên mặt các đệ tử này đều lộ vẻ sợ hãi.
"Phù sư bố trí phù trận trên tường thành này, cảnh giới không kém gì vị phù sư của Bắc Nguyên phái. Hơn nữa, nếu ta không nhìn nhầm, phù trận trên tường thành này do hai vị phù sư có cảnh giới không kém là mấy cùng nhau bố trí. Hừ, một phù sư đã khiến các ngươi suýt nữa chết sạch ở Bắc Nguyên phái, nếu là hai phù sư, hừ hừ..."
Lý Vi Liễu thân là Đường chủ, phụ trách một đường, tự nhiên giỏi cách răn đe những đệ tử cấp thấp này. Làm dịu đi một chút tâm trạng nôn nóng mà các đệ tử đã có trong mấy ngày qua, do việc dễ dàng diệt sạch một tông môn tứ phẩm, lúc này Lý Vi Liễu mới tiếp lời: "Căn cứ tin tức từ nội tuyến đệ tử truyền ra, Hoa Sơn rất có thể có Nhị phẩm phù sư. Nhị phẩm phù sư đó, nếu không có Phá Sư Thúc, Bạch Hổ phân đàn các ngươi chỉ cần một lần đối mặt là sẽ bị chôn vùi toàn bộ."
Nghe xong lời Lý Vi Liễu, Lý Định Văn biến sắc. Không đợi Lý Vi Liễu nói dứt, hắn đã "phịch" một tiếng quỳ gối trước mặt Lý Vi Liễu, ngữ khí run rẩy đáp: "Đường chủ, đệ tử, đám người dưới trướng đệ tử đều là tu sĩ, làm sao có thể nhìn ra trên tường thành có phù trận chứ? Đệ tử vô năng, kiến thức nông cạn, xin Đường chủ trách phạt."
Lý Vi Liễu phất tay, cách không nâng Lý Định Văn dậy, ngữ khí không mấy thiện ý nói: "Thôi được, phù trận này do Nhất phẩm phù sư bố trí, các ngươi không biết cũng là lẽ thường. Lý Định Văn, ngươi nghe kỹ đây, phải cẩn thận thu thập tình báo của Hoa Sơn. Nếu đến lúc Phá Sư Thúc tới mà các ngươi vẫn không thể làm rõ thực lực của Hoa Sơn phái, không cần đợi công đánh Hoa Sơn, bổn tọa sẽ lột da ngươi trước tiên."
Lý Định Văn đến thở mạnh cũng không dám, nằm rạp trên mặt đất bất động, mặc cho Lý Vi Liễu phun đầy nước bọt, mắng mình xối xả.
Văn Đình Thì đứng một bên, vẻ mặt không hề bất ngờ, nhẫn nhục chịu đựng những tia nước bọt thỉnh thoảng bắn vào mặt mình từ Lý Vi Liễu, nhưng một câu cũng không dám nói.
Lý Định Văn sau khi bị mắng, đám thanh niên hồng y kia càng cúi đầu sát đất, hệt như chim cút bại trận, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.
"Hắc hắc, ta nói Trữ Nhị, ngươi xem tên hồng y kia kìa, thật sự quá kiêu ngạo, dám ở ngay c��ng Hoa Sơn phái chúng ta mà chửi bới người ta một cách không kiêng nể như vậy. Lão Tôn ta nhớ không nhầm thì cổng trấn Thanh Dương đã nhiều năm không có ai dám chửi đổng như vậy rồi."
Trong cổng thành, trên một chiếc ghế dài đặt chếch bên cạnh cửa thành động, Tôn Thiên mặt mày hồng hào – vẻ mặt không mấy vui vẻ nói với Trữ Viên Ngoại phúc hậu đang ngồi đối diện. Ánh mắt hắn chằm chằm nhìn ra ngoài cửa thành, trên mặt Tôn Thiên đầy vẻ tức giận. Tu sĩ đến trấn Thanh Dương lớp lớp, nhưng chưa từng thấy ai dám nói chuyện kiêu ngạo như vậy ở đây. "Tên tiểu tử mặc đồ đỏ này kiêu ngạo thế, dám ở ngay cổng trấn Thanh Dương mà mắng chửi người, thật sự coi mình là quan huyện hay sao, hay là con tò he giấy?"
"Ta nói lão Tôn, ngươi quản nhiều thế làm gì? Không phải chỉ là mắng một người ở cổng trấn Thanh Dương thôi sao? Vừa rồi hắn cũng đâu có chỉ vào mũi ngươi mà chửi bới, việc không liên quan đến mình thì đừng có quan tâm quá, cứ việc ăn mặn uống nhạt đi. Mau mau uống trà chim của ngươi đi, linh trà con ngươi tặng, nếu không uống sẽ mất hết linh khí đấy."
Trữ Viên Ngoại phúc hậu thì đang tay bưng chén trà ngọc trắng chạm khắc tinh xảo, nhấp từng ngụm nhỏ linh trà trong chén, lạnh nhạt nhìn Tôn Thiên mặt đầy tức giận bất bình mà nói.
"Không được, ta phải dạy dỗ bọn chúng một phen. Nếu không cho bọn chúng chịu chút khổ sở, thì danh tiếng Hoa Sơn chúng ta sẽ bị tổn hại, và cũng không thể ăn nói với Giang tiểu công tử được." Trên khuôn mặt mập mạp của Tôn Thiên tràn đầy vẻ bất mãn, hắn trừng mắt nhìn Lý Vi Liễu đang nổi cơn lôi đình, mắng mỏ đệ tử của mình mà nói.
"Tiểu Tam Nhi, con mau lại đây, nhanh lên!" Tôn Thiên đang đứng trước cổng thành động, vừa vẽ vời gì đó, vừa gọi một thanh niên trẻ.
Người thanh niên đó chính là Tiểu Tam Nhi, đệ tử của Giang Tỏa. Lần này, theo lời thỉnh cầu của đại sư huynh, hắn cùng Diêm Phong đến trấn Thanh Dương để bố trí phù trận cho bức tường thành mới xây. Vì trong lòng còn lo lắng chuyện "Hóa Sinh Tự" này, nên khi làm việc có chút không yên tâm. Giờ bị Tôn Thiên gọi, hắn không khỏi có chút lo sợ, lẽ nào mình làm việc không nghiêm túc đã bị lão nhân này phát hiện? Nếu là thế, làm sao ăn nói với Tôn Dương sư huynh đây?
Tuy không mấy tình nguyện, hắn vẫn đi đến bên cạnh Tôn Thiên. Tiểu Tam Nhi có chút bất đắc dĩ hỏi: "Tôn thúc, ngài có chuyện gì sao ạ?"
Tôn Thiên nheo đôi mắt nhỏ lại, chỉ vào Lý Vi Liễu ngoài cổng thành động nói: "Tên tiểu tử kia quá kiêu ngạo rồi, dám ở ngay dưới chân Hoa Sơn chúng ta mà chửi bới người ta. Lão Tôn ta có thể chịu được, nhưng các đệ tử Hoa Sơn các ngươi thì không thể nhịn!"
Bản dịch này, kết tinh từ những nỗ lực tận tâm, chỉ hiện hữu trọn vẹn tại truyen.free.